(Đã dịch) Trực Tiếp Hóa Thân Áp Lực Quái, Cha Mẹ Bị Áp Lực Khóc - Chương 152: Mẹ, ta là sẽ gian lận người sao?
"Tiểu tử ngươi còn chưa làm lớp trưởng mà, Châu Súc!"
"Có những người, chưa làm lớp trưởng đã vênh váo như thế, nếu mà được làm rồi thì còn không biết sẽ thế nào nữa."
"Ha ha ha, Uông Phí tiểu tử này vừa mới mạnh miệng được một câu, đã bị Châu Súc vênh váo làm cho bối rối cả rồi."
"Nói thật, Uông Phí, cậu đúng là chẳng cần phải vội. Châu Súc học hành th�� nào cậu chẳng biết sao? Sợ gì chứ!"
"Châu Súc chẳng nói một lời thô tục nào, nhưng lại toát ra một áp lực ngột ngạt."
"Này không đúng rồi, các anh em, tôi thấy đây là kênh giải trí mà, sao càng xem lại càng giống chốn quan trường đang lên lớp vậy?"
"Trời đất ơi, chuyện gì đang xảy ra thế này???"
". . ."
Phòng livestream vô cùng náo nhiệt.
Tại hiện trường, trong lớp học, đám bạn học hiếu kỳ nhìn về phía bên này.
Uông Phí bị Châu Thành nói cho sững sờ.
Chẳng mấy chốc, thầy Trần bước vào, mặt mày xanh lét.
"Ai kích động đấy?"
Thầy Trần còn chưa tới nơi, giọng nói đã vang lên trước.
"Có lẽ là ngày mai phải kiểm tra rồi, nên Uông Phí đồng học có chút kích động ạ!"
"Về điều này, tôi hoàn toàn thông cảm."
Châu Thành thản nhiên đáp lời.
Nghe vậy, thầy Trần liếc nhìn Châu Thành.
Cậu bé này nói chuyện còn trịnh trọng hơn cả hiệu trưởng nữa.
"Thôi được rồi, tan học thì nhanh về nhà đi, đừng để chậm trễ kỳ thi ngày mai!"
"Kỳ thi giữa kỳ lần này, và cả kỳ thi cuối kỳ sắp tới, đều liên quan đến việc phân khoa chia lớp sau này, các em phải thể hiện đúng thực lực của mình, sau đó kết hợp với kết quả thi để chọn ra môn học thế mạnh của mình!"
Thầy Trần phẩy tay, thầy cũng định về nhà.
"Dạ rõ, về những điều này, em cũng sẽ truyền đạt ý kiến của thầy đến các bạn học."
Thầy Trần: ". . ."
Uông Phí: ". . ."
Đám người trong phòng livestream: ". . ."
Cậu bé này sau này mà thi công chức, ít nhất cũng phải làm cục trưởng!
Có thầy Trần "trấn áp", mọi người mới ai về nhà nấy hoặc về ký túc xá.
Uông Phí bị thầy Trần gọi vào văn phòng!
Thầy phê bình và chỉ bảo từng câu từng chữ.
"Bình thường con đừng nên kích động, đừng nên vọng động có biết không?"
"Con rất thông minh, học giỏi, nhưng sao trong cuộc sống lại cứ mắc bẫy liên tục của Châu Thành thế?"
"Thưa thầy!" Uông Phí vội vã thưa.
"Con thấy chưa, lại nóng vội rồi."
". . ."
"Thưa thầy, con. . ."
"Con chính là quá khao khát thể hiện bản thân, điểm này nhất định phải sửa."
"Vâng, thưa thầy." Uông Phí gật đầu nhẹ.
Hắn chợt nghĩ lại, dạo gần đây, chính vì thấy Châu Thành và Lý Thanh Di đi lại quá thân thiết.
Cộng thêm việc thỉnh thoảng bị Châu Thành châm chọc vài câu, nên tâm tính có phần bất ổn.
"Về nhà đi, trên đường cẩn thận nhé."
"Châu Thành không có đủ thực lực để cướp đi vị trí lớp trưởng của em đâu."
"Điểm thi của nó bao nhiêu, em chẳng phải không biết."
Thầy Trần động viên Uông Phí.
Trong mắt thầy, Uông Phí vừa học giỏi, vừa ngoan ngoãn hiểu chuyện.
Nhưng so với tên nghịch ngợm Châu Thành, kẻ thỉnh thoảng lại gây áp lực cho thầy, thì tốt hơn nhiều!
Nếu mà mọi người đều giống Uông Phí, thì thầy đã nhàn biết bao.
"Cảm ơn thầy ạ."
Uông Phí nghĩ đến thành tích của Châu Thành, khôi phục lại sự tự tin.
Thật lòng cảm ơn thầy Trần.
Nói xong, liền rời khỏi văn phòng.
. . .
Về phần Châu Thành, sau khi rời khỏi phòng học, cậu đi đến chỗ gửi xe đạp của trường, lấy xe mình rồi về nhà.
Xe đạp đã được mang tới từ lâu.
Hiện tại cậu trực tiếp đạp xe đi học, rất tiện lợi, vả lại sắp tháng năm, thời tiết rất đẹp, đạp xe cũng không hề thấy lạnh.
Xe đạp của Trương Vĩ cũng đã được mang đến, cậu ấy cùng Châu Thành đạp xe đi học.
"Tôi có một chú lừa con, nhưng tôi chưa bao giờ cưỡi nó, cho đến khi một ngày đẹp trời cưỡi nó ra chợ. . ."
Châu Thành vui vẻ thoải mái hát vang.
Xuyên không đến thế giới song song, được sống lại một đời, đây là phúc lộc trời ban cho cậu.
Nên vui thì cứ vui thôi.
Tiền bạc, học hành, thi cử gì đó, cứ để sang một bên tính sau.
Trương Vĩ đi theo Châu Thành, cùng nhau đạp xe.
Khán giả trong phòng livestream, qua góc nhìn của Trương Vĩ, thấy Châu Thành, lại nghe tiếng hát vui vẻ, vô tư lự của cậu ta!
Ai nấy lại nghĩ đến cuộc sống "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời" hiện tại của mình, không khỏi cảm thấy vỡ lẽ.
"Vô tư thế sao? Anh bạn, ngày mai là thi giữa kỳ rồi đấy!"
"Nghĩ lại hồi tôi đi học, trước mỗi kỳ thi đều thấy lo lắng, sợ không làm bài tốt, sợ thầy cô gọi phụ huynh, rồi lại bị bố mẹ gây áp lực!"
"Châu Súc thì khác, cậu ta mà thi không tốt, cả thầy cô lẫn bố mẹ đều phải chịu áp lực từ cậu ta, ha ha ha."
"Hát hò đúng không? Tôi cho cậu hát, cho cậu hát, cho cậu hát! ! ! ——ip Thành Đô"
"Anh bạn ở trên kia ơi, giúp tôi tát nó mấy phát đi, hôm qua nó còn chửi cả tổ tông tôi nữa."
"Ngày mai tôi nhận lương, nhất định phải gửi Châu Súc một chồng sách bài tập, mau cho tôi biết địa chỉ nhận hàng đi."
"Anh bạn, tôi khuyên cậu vẫn nên bình tĩnh một chút, một chồng sách bài tập cũng tốn không ít tiền đâu, lát nữa chưa kịp làm gì Châu Súc, mình lại khóc trước."
"Ô ô ô. . ."
Châu Thành nhìn phía trước không có ai, bèn tăng tốc vọt lên một đoạn.
Sau đó chậm rãi đi chậm lại, đợi Trương Vĩ theo kịp.
"Trương Vĩ, cậu ôn tập đến đâu rồi?"
"Cũng ổn, học hành nghiêm túc mấy hôm, củng cố lại kiến thức, đạt điểm cao không thành vấn đề." Trương Vĩ nói.
Bình thường cậu ấy thích đọc tiểu thuyết, đó là vì theo chân Châu Thành đạt điểm thấp, nên mới tùy ý buông lỏng mà thôi.
Với lại, cậu ta cũng có "thực lực" để thoải mái như vậy.
Khi thật sự học, cậu ta thấy các kiến thức trong sách đều rất đơn giản.
Đôi khi cậu ta còn không hiểu nổi tại sao Lưu Thụy, cái cậu bé đó, cứ thấy đề bài là kêu khó.
"Vậy thì, nhớ phải dốc toàn lực đấy." Châu Thành không quay đầu lại, hô về phía Trương Vĩ.
"Tôi biết rồi, cậu cũng cố gắng thi tốt nhé, dốc toàn lực."
Hai người vừa đạp xe vừa động viên nhau.
Cảnh tượng "quen mà lạ" này, nếu để những người không biết điểm số trước đây của hai cậu nhìn thấy.
Chắc hẳn sẽ tưởng đây là hai học sinh xuất sắc đang động viên nhau.
Muốn đạt điểm cao đây.
Khán giả trong phòng livestream đều biết thành tích trước đây của hai cậu.
Cho nên, trong mắt khán giả, điều này lại càng thêm hài hước.
"Thứ nhất đếm ngược với thứ hai đếm ngược mà lại nghiêm chỉnh nói muốn dốc toàn lực?"
"Khụ khụ... Vừa nãy còn đang rất vui vẻ mà, đừng có nghiêm túc quá thế chứ."
"Hai đứa đứng bét lại nói những lời động viên như thế, làm tôi cảm thấy "phá game" quá đi."
"Quá cảm động, điều này làm tôi nhớ lại chuyện tôi từng cùng bạn gái động viên nhau, thi vào cùng một trường đại học."
"Cuối cùng hai bạn thi thế nào?"
"Đều phát huy không tốt, cuối cùng cô ấy vào Nam học làm móng, còn tôi thì đến Tân Tây Phương học chuyên sâu về nấu ăn!"
". . . Ách. . . Không sao, các bạn đều có một tương lai tươi sáng..."
". . ."
Vì ngày mai là thi rồi, nên bố mẹ Châu Thành để không ảnh hưởng đến việc thi cử của Châu Thành, liền không cho cậu ra quán đồ nướng giúp việc.
Sau khi mua được mặt tiền cửa hàng, Châu Gia Hào ngày nào cũng liên lạc với đội lắp đặt thiết bị, lên kế hoạch để sớm khai trương cửa hàng.
Đoàn làm phim cũng kết thúc buổi livestream sớm.
Về điều này, Châu Thành chỉ có thể nói, thật quá thừa thãi.
Cứ làm như thế, tôi sẽ ngoan ngoãn đi ngủ vậy.
Thật là ngây thơ.
Ở nhà một mình, tôi sẽ 'xõa' hết cỡ!
. . .
Ngày hôm sau, Châu Thành thức dậy như thường lệ, dưới sự điều chỉnh của quay phim, lắp đặt thiết bị livestream cẩn thận.
Mẹ Lâm Vân giúp Châu Thành kiểm tra đồ dùng học tập.
Đồng thời còn đang nói.
"Con trai, cố gắng thi tốt nhé."
"Không biết làm thì thôi không làm, dù sao chúng ta cũng đứng bét rồi, còn gì để tệ hơn nữa đâu mà phải sợ."
"Tuyệt đối đừng gian lận nhé, camera livestream, camera phòng học đều đang quay đấy!"
"Nếu bị bắt, con mất mặt là chuyện nhỏ, bố mẹ mất mặt mới là chuyện lớn."
Lâm Vân dặn dò liền một mạch, sớm 'phòng hờ' cho Châu Thành.
Bởi vì họ thực sự sợ Châu Thành lại giở trò gì đó.
Về phần Châu Thành, cậu ta cạn lời, liếc nhìn mẹ mình.
Bực bội nói: "Mẹ, con là người hay gian lận sao?"
"Trông có vẻ vậy."
Bố mẹ đứng cạnh nhau, không hẹn mà cùng gật đầu.
". . ."
Phải xét nghiệm ADN! Nhất định phải xét nghiệm ADN!!!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.