(Đã dịch) Trực Tiếp Hóa Thân Áp Lực Quái, Cha Mẹ Bị Áp Lực Khóc - Chương 156: Phá phòng Trương Hạo
Trương Hạo nghe tiếng Châu Thành cười, vội vàng cất điện thoại, đứng dậy. Khi nhận ra đó là Châu Thành, mặt hắn đỏ bừng. "Mày vừa thấy rồi à?" Hắn liếc ngang, vẻ mặt như muốn nói: "Tên nhóc này, mày biết quá nhiều rồi đấy!"
"Thấy rồi." Châu Thành khẽ gật đầu.
"Là cố tình hay vô ý?"
"Là cố tình vô ý."
"... "
Châu Thành nói bâng quơ, rồi tìm một chỗ ng���i xuống.
"Trương ca, anh làm thế này thì làm sao mà chiếm được trái tim con gái."
"Anh phải học cách suy nghĩ, học cách ứng xử khéo léo, quan tâm cô ấy suốt ngày."
Trương Hạo nghe xong, vẻ mặt đầy nghi hoặc, định bỏ đi. Trong lòng thầm nghĩ: "Lại định lừa mình nữa đây mà." Nhưng chưa kịp đi mấy bước, hắn đã bị Châu Thành kéo giật trở lại. Hắn chợt nhận ra sức tay của Châu Thành vẫn rất khỏe! Anh chàng đành ngồi phịch xuống ghế.
"Có muốn nghe lời khuyên của tôi không?" Châu Thành hỏi.
Trương Hạo lắc đầu.
"Thế anh có muốn biết liệu cô ấy có thích anh không?"
Nghe đến đây, Trương Hạo khẽ gật đầu.
"Muốn biết là tốt rồi, tôi nói cho anh nghe nhé, nếu một cô gái thích anh, chắc chắn sẽ có sáu biểu hiện sau đây. Anh cứ tự mình đối chiếu xem cô ấy có những biểu hiện này với anh không!"
"Được rồi, anh cứ nói đi." Trương Hạo đáp, chỉ cần đừng giống lần trước, lại dạy mình mấy chiêu nhắn tin vô bổ là được.
"Thứ nhất, dù anh có hẹn thế nào, cô ấy cũng không chịu đi." Châu Thành từ tốn nói. Lời vừa dứt, màn hình livestream lập tức tràn ngập dấu hỏi.
"??? "
"????"
"Không phải, tôi đọc ít sách, Châu Súc à, anh đừng lừa tôi nhé!"
Trương Hạo nghe Châu Thành nói, trong lòng dấy lên nghi hoặc.
"Nói ngược à?"
"Không phải đâu. Vì cô ấy sợ mình không đủ xinh đẹp, sẽ làm anh thất vọng, nên mới không dám đi gặp anh."
Trương Hạo nghe vậy, hai mắt sáng rỡ.
"Quả nhiên là cô ấy thích mình mà!"
"À thì ra là vậy, tôi hiểu rồi! Nữ thần của tôi đúng là như thế!"
"Thật ra cũng có ngoại lệ, bạn gái tôi từ chối tôi không phải vì lý do đó."
"Thế là lý do gì?"
"Là vì chồng cô ấy không cho phép cô ấy ra ngoài."
"Ách, hóa ra trong livestream còn có cao thủ!"
"... "
"Thứ hai, đọc tin nhắn mà không trả lời. Con gái thường có rất nhiều suy nghĩ, họ lo trả lời sai sẽ khiến anh phản cảm!"
"!!!" Trương Hạo nghe vậy, bỗng đập mạnh xuống đùi! "Thì ra là thế! Chẳng trách tối qua cô ấy không trả lời tin nhắn của mình."
Khán giả livestream: "??????"
"Ối giời ơi, Châu Súc, thằng nhóc này buổi trưa không lo ôn bài, lại lên đây diễn trò hề phải không!"
"Mọi người tin Châu Súc, hay tin tôi là Tần Thủy Hoàng đây?"
"... "
"Thứ ba, thỉnh thoảng bị xóa khỏi danh sách bạn bè. Điều này chứng tỏ cô ấy không muốn làm bạn với anh, mà là muốn trở thành người nhà!"
"Thứ tư, chặn anh. Điều này có nghĩa là, cô ấy sợ không kiểm soát được tình cảm mình dành cho anh, nên đành cắn răng chặn!"
Trương Hạo: "???? "
Nghe đến đây, Trương Hạo cảm thấy có gì đó sai sai.
"Khoan đã, thật sự là như thế sao??? "
"Chờ một chút, để tôi tiêu hóa đã, có gì đó là lạ!"
Trương Hạo càng lúc càng cảm thấy không ổn.
Khán giả trong livestream thì sớm đã nhận ra Châu Thành đang nói đùa, nên ai nấy đều cười rần rần.
"Thứ năm: Thầm thì với bạn bè nói anh rất buồn nôn, là đồ chó. Anh biết nguyên nhân vì sao không?"
Trương Hạo lắc đầu.
"Bởi vì cái gọi là 'phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân', cô ấy nói vậy với bạn bè mình chính là để ngăn họ để ý đến anh. Đây chính là biểu hiện cô ấy thích anh và muốn chiếm hữu anh đấy."
"... "
Khán gi��� livestream: "... "
"Thứ sáu, thường xuyên nói với anh là không có tiền, món này đắt quá, món kia thật muốn có. Đây không phải cô ấy hám tiền đâu, mà là đã coi anh như người nhà rồi. Nếu không coi anh như người nhà thì làm sao có ý mà đòi tiền anh chứ, phải không?"
Châu Thành nói xong điểm thứ sáu.
Ngay lập tức, khán giả livestream đều cười phá lên.
"666, quả nhiên Châu Súc có tài ăn nói!"
"Vẫn là câu nói cũ, Trương Hạo mau về Gotham đi, Batman thật sự sẽ không đánh anh đâu."
"Trời ạ, tôi hơi lo lắng, lỡ Trương Hạo không nhận ra Châu Súc đang nói đùa thì sao."
"Thế thì chịu thôi, nếu đến thế mà còn không hiểu, thì chỉ có thể khuyên cậu ta đi bệnh viện kiểm tra khoa não thôi."
"... "
Chờ Châu Thành nói xong sáu điểm đó, Trương Hạo tất nhiên cũng đã hiểu được ý tứ trong lời nói của Châu Thành. Hắn vội vàng đứng bật dậy! Định thanh minh, nhưng cả sáu điểm Châu Thành nói, bạn gái hắn đều khớp! Hú! Trương Hạo thở phào một hơi. Sau đó, lại ngồi xuống, có chút chán nản hỏi: "Chẳng lẽ mình đúng là một 'liếm cẩu' thật sao?"
"Không phải." Châu Thành nghiêm túc lắc đầu.
Trương Hạo mừng rỡ: "Thật sao?"
"Anh đi vào nhà vệ sinh soi gương mà xem, cái người trong gương đó mới đích thực là 'liếm cẩu'."
Trương Hạo: "... "
« Ký chủ gây áp lực cho Trương Hạo: Thưởng EQ +1, Tích phân +1000 »
Phần thưởng đã về tay. Châu Thành vỗ vỗ vai Trương Hạo. Ra dáng bậc tiền bối.
"Đừng vội, cứ chờ duyên phận đến, mọi chuyện ắt sẽ thuận theo tự nhiên thôi."
"Đến giờ tôi ở tuổi này, mới hiểu thấu được những đạo lý này đó!"
"Ách..."
Khán giả livestream: "??? "
"Lại bắt đầu giả bộ nữa rồi phải không."
"Anh mới bao nhiêu tuổi chứ!!! "
"Phải nói là, Châu Súc đối xử với thằng nhóc Trương Hạo này thật sự rất tốt."
"... "
Tổng cộng có 9 môn, phải thi xong trong vòng hai ngày, nên lịch trình vô cùng gấp rút! Buổi chiều cần thi hai môn, đồng thời buổi tối còn một môn nữa! Còn ngày mai thì buổi sáng thi Anh văn và Địa lý, buổi trưa hai môn, buổi tối một môn! Lịch thi hết sức căng thẳng. Thế nhưng đối với Châu Thành mà nói, chuyện này chẳng có gì đáng ngại. Lúc này đây, dù là về mặt kiến thức tích lũy hay thể lực, cậu ta đều vượt xa người thường.
Trong những bài kiểm tra bình thường, Châu Thành đều hoàn thành bài thi một cách nhanh chóng. Thỉnh thoảng, cậu ta cũng "tác pháp" giải vài câu, coi đó như một thú vui giết thời gian trong giờ kiểm tra nhàm chán!
Sau khi thi xong buổi tối, mọi người trở lại phòng học. Lão Trần dặn dò vài điều. Rồi sau đó thầy ra về. Sáng mai cần đến sớm nửa tiếng, vì hai môn thi buổi sáng sẽ bắt đầu sớm hơn nửa tiếng! Tan học, nhóm ba người của Châu Thành cũng mạnh ai nấy về nhà!
Ngày hôm sau. Bài kiểm tra như thường lệ. Môn đầu tiên là Anh văn! Tổng thời gian làm bài hai tiếng, 120 phút! Châu Thành tính toán sơ qua, chỉ làm phần trắc nghiệm sao cho đúng 60 điểm là được. Những phần khác cậu ta hoàn toàn bỏ trống. Làm xong, cậu ta đặt bài thi và phiếu trả lời sang một bên. Rồi nằm sấp xuống bàn ngẩn ngơ.
Việc này khiến khán giả livestream có chút bất ngờ. Bởi vì hôm qua Châu Thành làm bài kiểm tra vẫn rất bình thư���ng, tuy không rõ cậu ta làm đúng hay sai. Nhưng ít nhất thái độ làm bài vẫn ổn! Vậy mà sao bây giờ thi Anh văn, chỉ làm một chút trắc nghiệm rồi thôi?
"Đây là không biết làm à?"
"Cứ chọn bừa đi, Anh văn nhiều câu trắc nghiệm thế, cứ khoanh hết rồi tính."
"Giáo viên Anh văn đắc tội Châu Súc à?"
"Gan to thật đấy, mấy môn khác thì làm hết, riêng Anh văn lại bỏ trống hả?"
"... "
Lão Trần nhìn cảnh tượng này cũng thấy khó hiểu. "Thằng nhóc này bị làm sao vậy?" Trong lúc đó, Hàn Tiêm Vân cũng nghĩ đến Châu Thành, nhưng cô đang coi thi nên không thể xem livestream được. Tâm trạng cô ngược lại khá tốt. Môn Anh văn so với các môn khác có nhiều câu trắc nghiệm hơn, chỉ cần Châu Thành khoanh đúng một vài câu là được rồi. ...
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.