Tập 49

Việc Trùng Nhĩ tự mình đứng ra trưng binh nằm trong dự liệu của Ly Hằng. Nàng cũng đoán trước Trùng Nhĩ sẽ tuyển mộ dân thường làm binh lính, nhưng kế hoạch của nàng đã được sắp đặt từ trước khi Trùng Nhĩ hành động. Nàng đã biết cách đối phó với Trùng Nhĩ, nên đã dặn dò Ưu Thi giám sát mọi hành động của chàng. Trong phủ Lý Khắc, ông múa kiếm để trút giận. Di Ngô đến gặp Lý Khắc, hắn đề xuất gây chia rẽ mối quan hệ giữa Lý Khắc và Trùng Nhĩ, không muốn Trùng Nhĩ thuận lợi thành lập tân quân. Trước đây Trùng Nhĩ chỉ hành động đơn lẻ, quân quyền vẫn nằm vững trong tay Lý Khắc. Nếu lần này để Trùng Nhĩ lập công, quân quyền nước Tấn ắt sẽ rơi vào tay chàng.

Tập 50

Trùng Nhĩ cần gấp một số lượng lớn chiến xa và vũ khí tầm xa để huấn luyện. Chàng giao công văn cần thiết cho Lý Khắc, nhưng Lý Khắc lại ngay trước mặt quốc quân và quần thần từ chối Trùng Nhĩ, viện cớ rằng vũ khí của thượng quân đã không đủ dùng, căn bản không còn dư dả vũ khí để tiếp tế cho hạ quân. Lý Khắc chỉ là cố tình gây khó dễ mà thôi. Trùng Nhĩ dưới cơn nóng giận đành phải tự mình đứng ra lo liệu việc mua sắm vũ khí. Trong phủ Trùng Nhĩ, Tử Dư cho rằng Trùng Nhĩ lần này quá mức lỗ mãng. Chưa nói đến việc họ không đủ tài chính để mua sắm vũ khí, vì Lý Khắc gây áp lực, hiện nay căn bản không ai bán vũ khí cho họ. Vì đã không ai bán vũ khí, Trùng Nhĩ liền quyết định khai thác mỏ mới để tự mình chế t��o vũ khí. Chàng đã phát hiện ra vị trí một mỏ đồng. Họ có thể khai thác mỏ đồng, làm giàu quốc khố và chế tạo vũ khí.

Tập 51

Trùng Nhĩ cùng Tề Khương tiếp tục chạy trốn, tâm trí Trùng Nhĩ dần dần trở nên mơ hồ. Tề Khương lo lắng cho chàng, vội vàng đi ra ngoài cùng Tử Dư lấy thuốc giảm đau cho Trùng Nhĩ. Trùng Nhĩ ở trong xe ngựa ho khan không ngừng, dù ho ra máu nhưng vẫn giấu Tề Khương. Sau khi dùng thuốc, Trùng Nhĩ nói dối rằng mình muốn nghỉ ngơi một giấc, nhưng thực chất loại thuốc này đã vô hiệu đối với chàng. Chàng biết rõ đại nạn của mình sắp đến.

Tập 52

Sứ thần và hộ quân nước Tề đã đưa Tề Khương đi rồi, rất sợ Tề Khương sẽ quyên sinh vì tình. Tử Dư cùng Tử Thôi cũng trở về nước Tấn. Những người được phái đi dò xét đã trở về, từ nay về sau trên đời đã không còn Trùng Nhĩ nữa. Nghe được tin dữ về cái chết của Trùng Nhĩ, Doanh Nguyệt trong lòng đau khổ. Ở một bên khác, Trùng Nhĩ được cứu. Chàng tưởng rằng mình đã chết, nhưng lại từ miệng Thái Hạo biết được chàng đã được Thái Hạo cứu giúp, ch���t đi sống lại.

Tập 53

Ở Khúc Ốc, Tề Khương và Doanh Nguyệt cùng Giả Tịnh vui đùa bên thái tử con trưởng. Trùng Nhĩ cùng Thân Sinh ở trong viện thưởng thức mỹ thực ngon của Khúc Ốc. Bột Đê lại vào lúc này dẫn quân đến, yêu cầu Thân Sinh giao ra thuốc giải. Thân Sinh vốn chưa từng đầu độc, hắn căn bản không có thuốc giải để giao, nhưng Bột Đê lại lấy tính mạng của cả phủ thái tử ra uy hiếp, buộc Thân Sinh phải đến từ đường tự sát. Để Bột Đê thả Giả Tịnh và con cái, Thân Sinh đứng trước lựa chọn tiến thoái lưỡng nan, đành phải đi đến từ đường tự sát, lấy tính mạng của mình để bảo toàn tính mạng cho cả phủ trên dưới. Trùng Nhĩ ngăn cản Thân Sinh, nói rằng Tấn quốc công yêu cầu Bột Đê phải mang về thuốc giải hoặc thi thể thái tử trước giờ Tý. Nhưng giờ Tý chưa đến, chàng xin Bột Đê tạm thời bảo toàn tính mạng cho thái tử. Chàng sẽ tìm được thuốc giải trong vòng tám canh giờ, để trả lại sự trong sạch cho Thân Sinh.

Tập 54

Doanh Nguyệt đem trang phục mùa đông đến, muốn kết minh cùng Ly Hằng. Nàng đi thẳng vào vấn đề, hy vọng Ly Hằng có thể đồng ý tác thành hôn sự giữa nàng và Trùng Nhĩ. Nàng nói, nếu hôm nay Ly Hằng có thể giúp nàng và Trùng Nhĩ thành hôn, mai sau Tấn hầu về tây, nàng ắt sẽ đảm bảo mẹ con Ly Hằng được vẹn toàn. Ly Hằng nghe xong, không nói hai lời liền chấp thuận yêu cầu của Doanh Nguyệt. Sau khi Doanh Nguyệt rời đi, Ly Hân không hiểu vì sao Ly Hằng lại đáp ứng. Ly Hằng biết rõ nếu nàng đáp ứng việc này, người thống khổ nhất ắt là Tề Khương, còn Trùng Nhĩ cũng sẽ khó chịu trong lòng. Doanh Nguyệt không chiếm được bất cứ thứ gì, nhưng một mối hôn sự như vậy có thể khiến cả ba người rơi vào thống khổ, cớ sao nàng lại không làm? Nghe lời Ly Hằng nói, Ly Hân trong lòng lóe lên một gian kế, chuẩn bị kết thúc mọi chuyện cho Ly Hằng.

Tập 55

Trùng Nhĩ đoán trước quốc quân sẽ phát binh đánh Khuất Thành và Bồ Thành, nên không thể quay về, tránh gây binh họa cho trăm họ. Tề Khương muốn họ cùng đi nước Tề. Trùng Nhĩ cho rằng Thân Sinh là cháu ngoại của vua Tề. Nếu vua Tề lợi dụng cái chết của Thân Sinh để gây rối nước Tấn, trăm họ vẫn khó thoát khỏi cảnh binh đao. Suy đi tính lại, họ vẫn quyết định đi nước Địch. Nước Địch thuộc về tộc Nhung ở phương Bắc, tuy rằng quốc gia không lớn, nhưng những năm này chung sống rất hòa thuận với các quốc gia Trung Nguyên, quân Tấn sẽ không dễ dàng xuất binh đánh nước Địch. Hồ Mao và Hồ Yển nghe theo ý kiến Trùng Nhĩ, trở về khuyên Hồ Đột cùng trốn sang nước Địch. Hồ Đột cảm thấy làm như vậy chính là tự khẳng định tội danh. Thà rằng ông ở lại mặc cho quốc quân xử trí, cũng có thể để quốc quân nguôi giận, mở cho Trùng Nhĩ một con đường sống. Hồ Mao và Hồ Yển chưa kịp tiếp tục khuyên bảo Hồ Đột, Tuân Tức cũng đã dẫn theo cấm vệ quân đến, bắt giam toàn bộ bộ tộc họ Hồ.

Tập 56

Trùng Nhĩ nhảy xuống vách núi không chết, chỉ là bị thương đầu, quên rất nhiều chuyện, nhưng vẫn không quên tìm kiếm Tề Khương. Tử Dư vẫn luôn hầu hạ bên cạnh Trùng Nhĩ. Tử Dư hoài nghi Trùng Nhĩ bị chứng ly hồn, chỉ đành vừa khuyên vừa dỗ, lừa Trùng Nhĩ đi nước Địch. Vừa đến địa phận nước Địch, Trùng Nhĩ lại làm loạn đòi tìm Tề Khương, lạc bước trong rừng, không cẩn thận mắc phải mai phục. Tử Dư còn tưởng rằng đó là mai phục do Bột Đê bố trí, không ngờ lại là hai mỹ nữ, hai công chúa Quý Ngỗi và Thúc Ngỗi của bộ tộc Tường Cữu Như. Quý Ngỗi và Thúc Ngỗi vốn là ở trong núi mai phục để bắt phu quân, không ngờ lại bắt được Trùng Nhĩ và Tử Dư. Các nàng thấy hai người có dáng vẻ không tệ, liền trói họ về bộ tộc.

Tập 57

Bộ tộc Tường Cữu Như và Cát An đều nể mặt Trùng Nhĩ, cả hai bên đều bỏ qua cho nhau. Trùng Nhĩ bị bộ tộc Tường Cữu Như tạm giữ lại. Cát An quyết định một ngày khác sẽ quay lại rước Trùng Nhĩ về nước Địch. Trong triều đình nước Địch, Cát An nhắc đến chuyện của Trùng Nhĩ với quốc quân nước Địch là Địch Đồ, hy vọng Địch Đồ có thể nghênh đón Trùng Nhĩ. Cổ Lực không muốn tiếp nhận Trùng Nhĩ. Cát An tức giận muốn bãi quan cùng Trùng Nhĩ lưu lạc khắp nơi. Sau nhiều lần suy nghĩ, Địch Đồ quyết định thu nhận và bảo vệ Trùng Nhĩ, tiếp đón chàng theo đúng nghi lễ đón tiếp các công tử của các nước. Tộc trưởng bộ tộc Tường Cữu Như biết được thân phận tôn quý của Trùng Nhĩ, muốn dùng Trùng Nhĩ để đổi lại cha mẹ của Quý Ngỗi và Thúc Ngỗi. Nhưng hai cô lại cho rằng Trùng Nhĩ lương thiện chính trực, không chịu lợi dụng chàng, trái lại muốn chiêu Trùng Nhĩ và Tử Dư làm vị hôn phu. Ở một bên khác, Tử Dư nhắc đến chuyện của Tề Khương với Tử Thôi, nhưng Trùng Nhĩ chỉ lo ăn cơm, không hề nhận ra Tử Thôi, càng đã quên mất chuyện của Tề Khương.

Tập 58

Quý Ngỗi biết người trong lòng Trùng Nhĩ không phải nàng. Nàng vì gả cho Trùng Nhĩ không tiếc giả dạng làm Tề Khương, nhân danh Tề Khương mà hầu hạ bên cạnh Trùng Nhĩ. Trùng Nhĩ đêm khuya bị ác mộng đánh thức. Chàng đi ra ngoài phòng, gặp Tề Khương với vẻ mặt tiều tụy. Tề Khương chất vấn Trùng Nhĩ vì sao lại cưới người khác, muốn biết chàng có nỗi khổ tâm gì. Nhưng Trùng Nhĩ lại không nhận ra Tề Khương. Lúc này, Quý Ngỗi đi ra, Trùng Nhĩ ngay trước mặt Tề Khương gọi Quý Ngỗi là Khương Nhi, khăng khăng rằng mình không quen biết Tề Khương. Tề Khương đau khổ rơi lệ, nàng nhắc đến lời ước hẹn nơi cửa ải, không tin Trùng Nhĩ lại quên nàng.

Tập 59

Tề Khương quyết định rời xa Trùng Nhĩ, hy vọng Quý Ngỗi có thể cùng Trùng Nhĩ cố gắng sống tốt bên nhau. Quý Ngỗi không hiểu vì sao Tề Khương lại đột nhiên rời đi. Tề Khương biết rõ nếu nàng tiếp tục ở lại, không chỉ nàng không thoải mái, mà Quý Ngỗi trong lòng cũng sẽ khó chịu. Nàng đã biết tình cảm Trùng Nhĩ dành cho mình là sâu đậm nhất, nên nàng nguyện ý buông tha Trùng Nhĩ để chàng quay về nước Tề, bắt đầu cuộc sống mới. Quý Ngỗi nhìn bóng lưng Tề Khương rời đi, trong lòng dâng lên vài phần kính nể Tề Khương. Buổi tối, Trùng Nhĩ đang ngủ cuối cùng cũng thấy rõ khuôn mặt Tề Khương. Chàng bỗng nhiên tỉnh lại, thấy Quý Ngỗi ở bên cạnh liền đột nhiên đẩy nàng ra. Chàng đã quên Quý Ngỗi, chỉ muốn tìm Tề Khương. Trùng Nhĩ đã khôi phục tất cả ký ức. Nghe được Quý Ngỗi quen biết Tề Khương, chàng lớn tiếng hỏi Tề Khương ở đâu. Quý Ngỗi đau khổ rơi lệ, lần lượt kể lại mối quan hệ giữa nàng và Trùng Nhĩ. Trùng Nhĩ hồi tưởng lại việc chàng đã lầm Quý Ngỗi là Tề Khương và chuyện thành hôn với Quý Ngỗi, cho rằng mình có lỗi với Tề Khương. Quý Ngỗi nghe vậy đau khổ rơi lệ, lớn tiếng nói với Trùng Nhĩ rằng Tề Khương đã chết.

Tập 60

Quý Ngỗi tìm đến Doanh Nguyệt, nói cho nàng biết chuyện Tề Khương chưa chết. Trước đây Tề Khương vì Trùng Nhĩ mà chọn rời đi, nàng hy vọng Doanh Nguyệt cũng có thể vì Trùng Nhĩ mà rời đi. Doanh Nguyệt cho rằng Quý Ngỗi quá mặt dày. Trong ba người, chỉ có mình Quý Ngỗi là thỏa mãn, còn Tề Khương và Trùng Nhĩ thì chịu đủ thống khổ dày vò. Nàng muốn nói chuyện này cho Trùng Nhĩ, nhưng Quý Ngỗi lại rút kiếm trong tay ra, nói rằng nếu nàng chết có thể khiến Trùng Nhĩ giải thoát, nàng nguyện ý chết đi. Doanh Nguyệt bảo Quý Ngỗi đừng làm càn, nếu Quý Ngỗi chết ở đây, Trùng Nhĩ ắt sẽ trách nàng. Quý Ngỗi nói với Doanh Nguyệt, nếu Trùng Nhĩ trong lòng có Doanh Nguyệt, nàng sẽ không giữ được Trùng Nhĩ. Còn nếu Trùng Nhĩ trong lòng không có Doanh Nguyệt, thì Trùng Nhĩ sẽ không thuộc về Doanh Nguyệt. Doanh Nguyệt không chấp nhận chiêu trò này, nàng nói rõ với Quý Ngỗi: hoặc Quý Ngỗi mau chóng rời xa Trùng Nhĩ, hoặc chờ ngọn lửa chiến tranh biến nơi này thành bình địa. Doanh Nguyệt vừa dứt lời, Quý Ngỗi liền rút kiếm tự đâm vào mình. Nhìn Quý Ngỗi bị thương, Doanh Nguyệt cũng choáng váng mà ngã xuống trước mặt Quý Ngỗi.

Tập 61

Trùng Nhĩ trở lại bộ tộc Tường Cữu Như. Quý Ngỗi trên người Trùng Nhĩ phát hiện một đôi hoa tai. Nàng lầm tưởng Trùng Nhĩ muốn tặng đôi hoa tai đó cho nàng, nhưng Trùng Nhĩ thẳng thắn nói rằng đôi hoa tai đó không phải để tặng Quý Ngỗi, những gì chàng có thể dành cho nàng chỉ là tình cảm vợ chồng bình thường. Ở một bên khác, Hồ Đột bị nhóm người Sĩ Yên cứu ra. Họ hy vọng Hồ Đột có thể phái người đi tìm Trùng Nhĩ, cứu nước Tấn khỏi cảnh lầm than. Hồ Đột không muốn Trùng Nhĩ lại thân hãm hiểm cảnh nữa, ông từ chối việc này, hy vọng mọi người có thể tha cho ông một lần, không nên nhắc lại việc này. Tại phủ Tư Mã, Tuân Tức cảm thấy vô cùng lo lắng về thái độ kiên quyết của Hồ Đột. Ông muốn Lý Khắc đón Di Ngô về, nhưng Lý Khắc lại nói rằng với cục diện nước Tấn hiện nay, việc giết yêu phi để cứu nước Tấn chỉ có Trùng Nhĩ mới có thể làm được. Nếu bây giờ đến cả lão thần như Hồ Đột cũng không muốn đứng ra, thì họ cũng có thể yên lặng chờ xem biến chuyển, không muốn lo lắng thêm.

Tập 62

Di Ngô nhận được thư của Tấn quốc công. Hắn vốn tưởng rằng Tấn quốc công là nhớ đến tình huynh đệ sâu nặng giữa ba người họ, nhưng nội tuyến của hắn trong cung lại báo rằng Tấn quốc công đã sớm có ý định thay đổi thái tử. Nếu hắn đoán không sai, chuyến đi Tịch Nguyệt lần này không chỉ đơn thuần là thưởng yến xem thuyền rồng như vậy. Đến lúc đó Tấn quốc công ắt sẽ nhân cơ hội tế tổ để thay đổi thái tử. Hiện nay trong triều thế cục rõ ràng, chỉ có mỗi Thân Sinh là không nhìn rõ sự tình. Dù là Thân Sinh làm thái tử hay Hề Tề làm thái tử, đều không liên quan gì đến Di Ngô. Di Ngô quyết định đến Khúc Ốc xem kịch vui, sau đó liền quay về Khuất Thành. Khuất Thành tuy nhỏ, nhưng hắn lại là trời ở nơi đây.

Tập 63

Trùng Nhĩ đến đây đưa tiễn Ly Hằng chặng đường cuối cùng. Ly Hằng gây họa cho quốc gia, làm loạn nhân dân, tay nhuốm đầy tội nghiệt và máu tươi, nhưng nàng không hề hối hận. Trùng Nhĩ tự biết không thể khuyên được Ly Hằng. Đưa tiễn nàng chặng đường cuối cùng chính là việc cuối cùng chàng có thể làm cho Ly Hằng, xét về tình nghĩa ngày xưa. Ly Hằng tự biết tội chết khó thoát, nàng còn có một lời muốn hỏi Trùng Nhĩ: lúc trước nếu nước Ly Nhung không bị diệt vong, giữa hai ngư��i không có thù oán hận, Trùng Nhĩ liệu có thành hôn cùng nàng không? Trùng Nhĩ năm đó đã nói với Ly Hằng, năm đó chàng chân tâm muốn thành hôn cùng nàng. Bây giờ dù chàng yêu Tề Khương sâu nhất, nhưng việc hai người chia lìa không hề liên quan đến Tề Khương, đây là sự lựa chọn của chính Ly Hằng. Ly Hằng tự biết trong lòng Trùng Nhĩ, bản thân không thể sánh bằng Tề Khương. Nàng hỏi Trùng Nhĩ nếu năm đó nàng lựa chọn tha thứ, chàng liệu có ở bên nàng không.

Tập 64

Lý Khắc nhắc đến mối quan hệ thông gia giữa Di Ngô và nước Lương, cho rằng Di Ngô có thể thích đáng giảm bớt tài bảo cống nạp cho nước Lương, nhưng việc đã hứa dâng năm thành Hà Tây cho nước Tần thì nhất định phải tuân thủ, để tránh vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Đại thần trong triều nhắc đến việc Di Ngô từng hứa phong đất Phần Dương cho Lý Khắc, cho rằng Lý Khắc nói ra vì tư lợi. Quốc thổ nước Tấn sao có thể dễ dàng dâng cho người khác như vậy. Di Ngô mới bước lên ngôi vị, hắn lấy cớ rằng rộng lượng tiếp thu lời can gián để thuận thế thoái thác, không chỉ bội ước không dâng năm thành Hà Tây cho nước Tần, mà còn không muốn phong đất Phần Dương cho Lý Khắc. Bây giờ Di Ngô đã lên ngôi vị, nhưng không coi trọng những đại thần đã dìu dắt hắn lên ngôi ngày xưa. Lý Khắc biết rõ e rằng con đường phía trước cũng chẳng dễ đi. Trong cung, Di Ngô cùng mưu thần bàn luận về chuyện của Lý Khắc. Lý Khắc dù đã một lòng phò tá hắn từ trước đến nay, nhưng Di Ngô vẫn cho rằng Lý Khắc không hoàn toàn trung thành với hắn. Lý Khắc thân là trọng thần trong triều, Di Ngô chỉ lo quyền thế trong tay Lý Khắc một ngày nào đó sẽ đe dọa đến vương vị của mình.

Tập 65

Di Ngô bị đại quân nước Tần bắt giữ. Thái tử nước Tần nhắc đến việc nước Tấn thất tín bội nghĩa, chuẩn bị giết Di Ngô để tế trời. Còn về lãnh thổ nước Tấn, nước Tần chắc chắn sẽ không xâm chiếm dù chỉ nửa phần, bách tính nước Tấn có thể chờ Trùng Nhĩ về cung kế vị. Ở một bên khác, Trùng Nhĩ đến gặp Tần quốc công, nhưng Tần quốc công lại một lần nữa tránh mặt Trùng Nhĩ. Trong lúc Trùng Nhĩ đang ưu phiền, Doanh Nguyệt ra cung đến gặp chàng. Trùng Nhĩ có việc muốn nhờ Doanh Nguyệt, chàng hy vọng nàng có thể giúp chàng bảo toàn tính mạng cho Di Ngô, nhưng Doanh Nguyệt không chịu cứu Di Ngô.

Tập 66

"Trùng Nhĩ là do Tề Khương ta cứu," nàng nói. "Nếu Di Ngô dám giết tướng sĩ cùng quân quyến, ta liền giết Di Ngô. Nếu Di Ngô lại phụ Trùng Nhĩ, ta sẽ dốc hết lực lượng nước Tề để diệt nước Tấn của Di Ngô." Tề Khương xuất hiện khiến Trùng Nhĩ mừng rỡ khôn xiết. Trùng Nhĩ lầm tưởng Tề Khương trước mắt chỉ là mộng, nhưng khi chàng ôm chặt Tề Khương, chàng mới biết Tề Khương còn sống trở về. Tề Khương cũng vô cùng ngạc nhiên khi Trùng Nhĩ đã khôi phục ký ức. Cho đến lúc này, Trùng Nhĩ mới biết nhóm Tử Dư, Tử Thôi đã giấu chàng tin tức Tề Khương vẫn còn sống trên đời, mà Tề Khương cũng từng vì chàng mà chịu vô vàn khổ sở, thậm chí phải trơ mắt nhìn chàng thành hôn với người khác.

Tập 67

Vào ngày Tề Khương thành hôn, Trùng Nhĩ xuất hiện tại phủ Khai Phương. Chàng mặc thích phục trên người, thẳng thắn nói với Khai Phương rằng, chàng lần này đến phủ Khai Phương là muốn cướp dâu. Chàng có thể mất nước, mất danh dự, nhưng không thể mất đi người định ư���c. Chàng và Tề Khương sớm có hôn ước với nàng, chàng muốn mang Tề Khương rời đi. Tề Khương mặc thích phục bước xuống xe ngựa, nàng không muốn cùng Trùng Nhĩ rời đi nữa. Nhưng Trùng Nhĩ liền quỳ xuống tại chỗ nhận lỗi với Tề Khương. Chàng lấy ra đôi hoa tai Tề Khương từng tặng chàng ngày xưa, nói rằng tình ý chàng dành cho Tề Khương cũng như đôi hoa tai này, chưa bao giờ thay đổi. Tề Khương trong lòng khẽ lay động. Trùng Nhĩ nắm lấy tay Tề Khương, mang nàng đi.

Tập 68

Khai Phương trước mặt mọi người tuyên bố nội dung di chiếu giả mạo, lập Vô Khuy làm tân quân ngay tại chỗ. Trùng Nhĩ dẫn phu nhân Tề Khương cùng các bồi thần đến tham gia hội kiến chư hầu nước Tề. Chàng đẩy ra Thái tử Chiêu đang cải trang, cho rằng Thái tử Chiêu mới là tân quân của nước Tề. Thái tử Chiêu ngay tại chỗ vạch trần chiếu thư giả mạo trong tay Khai Phương. Sứ thần và đại quân các nước cũng kéo đến biên giới nước Tề, đều muốn trợ giúp Thái tử Chiêu trừ ác bình loạn. Trùng Nhĩ lấy ra ngọc tỷ truyền quốc và huyết thư của Tề hầu. Dịch Nha và Thụ Quân muốn lợi dụng lúc loạn lạc để chạy trốn. Khai Phương cũng muốn dùng tính mạng Vô Khuy để uy hiếp Trùng Nhĩ thả hắn rời đi. May mà Trùng Nhĩ đã sớm chuẩn bị, chàng sai người đánh hạ Dịch Nha và Thụ Quân, làm Khai Phương bị thương, cứu Vô Khuy thoát chết.

Tập 69

Trùng Nhĩ ở trong phủ suốt ngày uống rượu mua vui. Chàng uống say nói năng mê sảng, muốn nạp thị tỳ thân cận hầu hạ thành thiếp thứ hai. Tề Khương đến trách mắng Trùng Nhĩ, cũng cho lui hết thị tỳ trong phòng. Sau đó, Tề Khương lấy ra bài vị của Hồ Đột, cùng Trùng Nhĩ đồng thời tế bái Hồ Đột. Trùng Nhĩ hướng Hồ Đột bảo đảm, chàng chắc chắn không phụ sự kỳ vọng lớn lao của Hồ Đột, sẽ khôi phục nước Tấn. Bây giờ Trùng Nhĩ đang bị giam cầm ở nước Tề. Tề Khương biết Trùng Nhĩ bị nhốt ở đây là vì nàng. Nàng nguyện ý cùng Trùng Nhĩ trốn sang nước Tống, mượn sức nước Tống để khôi phục nước Tấn. Trùng Nhĩ lắc đầu, nói Tề Khương đã mang thai, nên chàng không muốn rời xa nàng.

Tập 70

Trùng Nhĩ rời đi nước Tào, chuẩn bị đi tới nước Sở. Bây giờ hai nước Tống và Sở vừa giao chiến xong, nước Tống chiến bại, chắc chắn không đủ sức giúp Trùng Nhĩ khôi phục nước Tấn. Trùng Nhĩ cũng không muốn làm khó Tống công. Nước Sở tuy rằng là vùng đất man hoang, nhưng lại ở một phương Nam, một phương Bắc với nước Tấn. Nếu hai nước kết minh, ắt có thể xưng bá Trung Nguyên. Đến lúc đó nước Tần và nước Tề đều không muốn nhìn thấy cảnh tượng này, họ chắc chắn sẽ chủ động ủng hộ Trùng Nhĩ. Khi đó, quyền quyết định cán cân quyền lực sẽ nằm trong tay Trùng Nhĩ.

Tập 71

Trùng Nhĩ đưa Tề Khương về nước Tấn. Hai người đã sinh con trai, đặt tên là Công tử Lạc. Bây giờ Trùng Nhĩ đã trở thành Tấn hầu, Tề Khương cũng ở bên cạnh Trùng Nhĩ. Hai người đều cho rằng cuộc đời này đã không còn gì hối tiếc. Trùng Nhĩ lấy ra một nửa đôi hoa tai ngày xưa, giúp Tề Khương đeo vào. Đôi hoa tai từng chứng kiến bao sóng gió của họ, cuối cùng cũng được đoàn tụ. Hai người họ cũng không còn phải chịu cảnh ly biệt nữa. Lúc này, Quý Ngỗi cùng Doanh Nguyệt đều dẫn con cái của mình đến gặp Trùng Nhĩ. Gia đình sum họp, lòng người hòa thuận. Tề Khương vô cùng thông cảm với hoàn cảnh của họ, nên nàng cũng nguyện ý tiếp nhận Quý Ngỗi và Doanh Nguyệt.

Tập 72

Nước Sở âm mưu bá chủ Trung Nguyên, liên minh với hai nước Tào, Vệ phát động vây công nước Tống. Quân Tống cầu viện Trùng Nhĩ. Trùng Nhĩ phát binh đánh Tào cứu Tống, gặp quân Sở tại nước Vệ. Hùng Uẩn gửi đến thư lụa, yêu cầu Trùng Nhĩ thực hiện lời hứa lui binh nhường đường năm xưa. Trùng Nhĩ thực hiện lời hứa, hạ lệnh ba quân lùi về sau chín mươi dặm. Hùng Uẩn dã tâm bừng bừng, hắn coi Trùng Nhĩ là đối thủ của mình, âm mưu diệt nước Tấn. Hai người gặp lại trên chiến trường, ai nấy đều rút đao kiếm ra khỏi vỏ. Hai quân giao chiến kịch liệt trên chiến trường, nhưng quân Sở vẫn đại bại trước quân Tấn. Nước Tấn tuy ở vào thế địch mạnh ta yếu, nhưng đã lợi dụng chiến pháp "tiên phát chế nhân" (ra tay trước để khống chế đối phương) và "nâng trường tránh đoản" (phát huy sở trường, tránh sở đoản) để giành chiến thắng trong trận chiến này, mở ra thời kỳ huy hoàng cho quân Tấn, trở thành bá chủ Trung Nguyên.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.