Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 20: Xin lỗi, thuần hóa, mua xe

"Lâm tiên sinh, là tôi có mắt không tròng!"

Lưu Trường Phúc mồ hôi đầm đìa, nơm nớp lo sợ mở lời: "Về việc đập phá Thanh Sơn y quán của ngài, xin ngài tha thứ. Mọi tổn thất, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm!"

Lâm Triêu Tông lướt nhìn Lưu Trường Phúc đang mồ hôi nhễ nhại, trên mặt vẫn nở nụ cười: "Mười vạn khối!"

"Mười, mười vạn khối?"

Khi nghe thấy con số này, Lưu Trường Phúc ít nhiều cũng không khỏi thấy xót xa.

"Sao lại không muốn?" Lâm Triêu Tông nhàn nhạt hỏi.

"Nguyện ý, nguyện ý!"

Lưu Trường Phúc hít một hơi thật sâu, vội vàng đáp lời: "Ngài nói bao nhiêu thì là bấy nhiêu, tôi sẽ sai người đi lấy tiền ngay!"

"Đừng vội!"

Lâm Triêu Tông xua tay, với vẻ bề trên nhìn Lưu Trường Phúc: "Ngày mai, anh đến Thanh Sơn y quán, công khai nhận lỗi trước mặt mọi người. Tổn thất của chúng tôi không phải là tiền, mà là mặt mũi. Cái mặt mũi này, anh phải giúp chúng tôi lấy lại. Sao hả, chắc không làm khó anh chứ?"

"Không khó chút nào, không khó chút nào!"

Lúc này, đương nhiên là Lâm Triêu Tông nói sao thì Lưu Trường Phúc phải nghe vậy.

"Xem ra, Lưu lão đại đã hiểu, vậy tôi không cần nói thêm gì nữa!"

Lâm Triêu Tông nhún vai: "Vậy tôi xin phép đi trước. Ngày mai phải làm thế nào, chắc tôi không cần phải nhắc lại với Lưu lão đại nữa chứ?"

"Không cần, không cần!"

Lưu Trường Phúc cung kính đáp lời: "Lâm tiên sinh, xin ngài đi thong thả!"

Lâm Triêu Tông nhảy xuống khỏi bàn làm việc, sau đó nói bằng tiếng Anh: "Joe, chúng ta đi thôi!"

Joe đứng cạnh Lâm Triêu Tông, hơi khom người, cả hai bước thẳng ra khỏi văn phòng của Lưu Trường Phúc.

Lúc này, Lưu Trường Phúc cũng không khỏi sững sờ.

Đây là một người phương Tây, lại khiêm tốn đứng cạnh Lâm Triêu Tông như vậy. Xem ra, Lâm Triêu Tông có địa vị không hề thấp trong lòng đối tác của mình.

"Đại ca, đây là..."

Sau khi Lâm Triêu Tông và Joe đã rời đi hẳn, một tên đàn em không nhịn được hỏi: "Là một kẻ khó chơi sao, đại ca?"

Lưu Trường Phúc theo bản năng dùng khăn tay lau vết máu khóe miệng, lại phát hiện bàn tay mình vẫn đang run rẩy không ngừng. Lúc này, hắn mới cảm thấy trái tim mình đập loạn xạ không thôi.

Quả nhiên là đã đá trúng tấm sắt rồi.

Nhưng nếu chỉ là bồi lễ và nói lời xin lỗi, thì cũng không phải là không thể được.

Đối phương tổn thất là mặt mũi, mình chỉ cần giúp họ lấy lại mặt mũi này là được.

"Đại trượng phu, co được dãn được!"

Lưu Trường Phúc chậm rãi nói: "Ngày mai, chúng ta sẽ đến Thanh Sơn y quán nhận lỗi!"

Tên đàn em cũng lặng lẽ gật đầu.

Nếu đối phương thực sự nổi giận, Lưu Trường Phúc chắc chắn không có kết cục tốt đẹp, không thể đắc tội, thật sự không thể đắc tội.

Đương nhiên, bọn họ nằm mơ cũng không ngờ rằng, Lâm Triêu Tông đây chỉ là tùy tiện tìm một người đến để lừa phỉnh.

Cái thân phận người phương Tây này vốn dĩ đã khiến Lưu Trường Phúc cảm thấy e ngại, tiếp đó, Lâm Triêu Tông lại không ngừng dọa dẫm, đương nhiên khiến Lưu Trường Phúc sợ mất mật.

. . .

. . .

"Joe."

Sau khi đi được một đoạn đường, Lâm Triêu Tông tiện tay rút hai nghìn khối tiền từ trong túi đưa cho Joe, cười nói: "Đây là tiền công của anh!"

Joe chỉ thoáng nhìn qua, đã biết ngay số tiền này tuyệt đối không nhỏ.

Hắn lập tức mặt mày hớn hở: "Lâm, anh vẫn hào phóng như ngày nào!"

"Đương nhiên!"

Lâm Triêu Tông mỉm cười: "Đối với bạn bè của tôi, tôi sẽ không bao giờ keo kiệt!"

Anh ta cũng chỉ đang lợi dụng việc Joe không hiểu tiếng Trung nhiều lắm, chỉ giới hạn ở vài ba từ ngữ có hạn. Nếu không, nếu hắn biết Lưu Trường Phúc đã trả Lâm Triêu Tông mười vạn khối tiền, thì đã không phải cái giọng điệu này rồi.

Để đối phó với Joe.

Lâm Triêu Tông tự nhiên cũng sẽ không cho hắn quá nhiều.

Hắn tìm tôi vay tiền, đòi tiền, Lâm Triêu Tông từ trước đến nay chưa bao giờ keo kiệt, muốn thì cho, nhưng tuyệt đối sẽ không cho nhiều.

Mỗi lần chỉ là năm trăm, một nghìn.

Người này thích cờ bạc, háo sắc, mê rượu, là một đối tượng rất tốt để lợi dụng.

Nhưng người này không thể cho quá nhiều, lòng tham của hắn sẽ không bao giờ được thỏa mãn, sẽ mãi mãi càng lớn. Bây giờ cho nhiều, về sau lòng tham của hắn sẽ càng lúc càng lớn hơn.

Cần phải nuôi dưỡng, phải "tế thủy trường lưu".

Muốn khiến hắn không thể rời xa mình.

Càng muốn khiến hắn cảm thấy, nếu rời xa mình, hắn sẽ không có bất kỳ khả năng nào kiếm được tiền từ nơi khác.

Mà sự thật, đúng là như vậy.

Joe đã bị Lâm Triêu Tông "câu" lên rồi, cơ bản là gọi là có mặt ngay, muốn hắn làm gì, hắn đều thành thật làm theo.

Ngay cả bản thân Joe cũng không nhận ra rằng, trong vô thức, khi đứng cạnh Lâm Triêu Tông, hắn sẽ theo bản năng lùi lại một thân vị, hơi khom người, khiến mình trông có vẻ khiêm tốn.

Hắn đã bắt đầu bị thuần hóa.

Joe ôm lấy cọc tiền mặt hôn mấy cái: "Lâm, nếu anh vẫn cần, bất cứ lúc nào cũng có thể gọi điện cho tôi, tôi rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho anh!"

Lâm Triêu Tông cũng nở nụ cười với Joe: "Joe, tôi cũng phải về rồi, nếu thiếu tiền, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào!"

"Nhất định, nhất định!"

Joe liền vội vã trở về đánh bạc.

Lâm Triêu Tông cũng chỉ là cười cười.

. . .

. . .

The Long Beach

"Mọi chuyện đã được giải quyết, ngày mai, Lưu Trường Phúc sẽ đến Thanh Sơn y quán nhận lỗi với chúng ta!"

Lâm Triêu Tông cười cười, sau đó chậm rãi nói: "Triêu Vũ, ngày mai em đi cùng tôi!"

"Xin lỗi?" Lâm Triêu Vũ không khỏi hơi sững sờ: "Anh, hắn cứ thế mà thành thật xin lỗi sao?"

"Chứ còn sao nữa?" Lâm Triêu Tông nhún vai: "Tôi đã nói rồi, chúng ta bây giờ là người làm ăn, là thương nhân, chúng ta là đồ sứ, không cần thiết phải so đo tính toán với những kẻ nhỏ mọn này, nên dùng lý thì dùng lý!"

Đinh Lai Vượng cũng hơi hiếu kỳ: "Tông ca, anh đã làm cách nào?"

"Sau này có cơ hội, tôi sẽ kể cho cậu nghe!" Lâm Triêu Tông cũng không muốn tiết lộ chuyện mình "cáo mượn oai hùm", sau này đợi đến khi mình có thực lực rồi nói ra cũng không muộn. Ở giai đoạn hiện tại, vẫn không nên để quá nhiều người biết chuyện này.

"Mặt khác!" Lâm Triêu Tông chậm rãi nói: "Chuẩn bị một chút, chúng ta muốn mua xe!"

"Mua xe?"

Tất cả mọi người hơi sững sờ, Lâm Triêu Vũ nhịn không được nói: "Anh, chúng ta mua xe làm gì?"

"Về sau ra ngoài giao thiệp, làm ăn, chúng ta đều cần một chiếc xe. Đây không chỉ là phương tiện đi lại của chúng ta, mà còn là biểu tượng của thân phận!"

Lâm Triêu Tông chậm rãi nói: "Khi chúng ta có xe, người ta sẽ coi trọng chúng ta hơn một chút. Sau này, chúng ta sẽ là những người có thể diện, ngoài ra còn cần thuê một tài xế nữa!"

"Thế nhưng, chúng ta đâu có ai biết lái xe!" Lâm Triêu Vũ suy nghĩ một chút rồi nói.

"Không có người biết lái xe thì có thể học, thực sự không được, chúng ta sẽ tuyển dụng một tài xế!"

Lâm Triêu Tông cười cười: "Tóm lại, chúng ta không thể để người ta cảm thấy mình quá keo kiệt, tránh để người ta xem thường chúng ta!"

Nội dung bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, bạn có thể tìm đọc thêm nhiều chương hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free