(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 311: Cảng doanh trại quân đội đánh lộn
Cảng đốc văn phòng
Bách Lập Cơ lạnh lùng nhìn bốn người đang đứng trước mặt.
Bốn người nhìn Bách Lập Cơ với ánh mắt không mấy thân thiện. Ai cũng rõ, gã vương bát đản này đã cuỗm mất dòng tiền của họ, lại còn là loại "ăn tiền không làm việc". Hắn ta luôn miệng kêu ca rủi ro lớn, đòi thêm tiền. Thế nhưng giờ đây, việc thì chưa xong, mà tiền thì vẫn không chịu trả. Đây có phải là việc mà một người tử tế nên làm không?
Nữu Bích Kiên tính tình nóng nảy, nếu không phải nể mặt thân phận của Bách Lập Cơ, e là đã sớm xông lên đánh cho hắn một trận rồi.
Kỳ Đức Tôn cũng bầm dập mặt mũi. Tiền chẳng thấy đâu, lại còn bị Nữu Bích Kiên đè xuống đất đánh cho một trận tơi bời. Tệ hại hơn nữa, hắn ta còn bị tống vào tù ăn mấy ngày cơm tù. Nói ra thì thật là mất mặt hết sức. Thế nhưng lúc này, Kỳ Đức Tôn cũng đành nhẫn nhịn.
Bách Lập Cơ quét mắt nhìn bốn người một lượt, cuối cùng, cất lên một giọng nói nặng nề: "Nữu Bích Kiên, ta có một đoạn ghi âm muốn cho ngươi nghe đây!"
Nữu Bích Kiên khẽ sững sờ.
Sau đó, Bách Lập Cơ mở chiếc máy ghi âm đặt bên cạnh.
Nội dung cuộc trò chuyện của năm người vang lên.
"Đây là nội dung cuộc trò chuyện của chúng ta tại chỗ anh và các hiệu buôn Tây hai ngày trước!" Bách Lập Cơ lạnh lùng nhìn chằm chằm Nữu Bích Kiên hỏi: "Ta hỏi ngươi, ngươi có phải là đã ghi âm không!"
Trên mặt Nữu Bích Kiên cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc.
"Ghi âm ư? Chết tiệt, là ghi âm thật sao? Mẹ kiếp, sao lúc đó mình lại không nghĩ đến chiêu này chứ?"
Vừa thấy ánh mắt mọi người đổ dồn vào mình, Nữu Bích Kiên trong lòng giật thót, vội vàng lên tiếng: "Không phải tôi làm, tôi không có ghi âm!"
"Không phải anh làm, vậy sao lại có đoạn ghi âm này!"
Bách Lập Cơ lạnh lùng nói: "Nữu Bích Kiên, theo tôi thấy, anh tốt nhất nên thành thật nói cho tôi biết, rốt cuộc anh có ghi âm hay không? Tôi khuyên anh, tốt nhất nên thức thời một chút, thành thật giao ra đoạn ghi âm. Có như vậy, cả anh, tôi và mọi người mới đều tốt đẹp!"
"Tôi nói rồi, tôi không có ghi âm!"
Nữu Bích Kiên lập tức nói: "Tuyệt đối không có!"
"Không có ư, vậy đoạn ghi âm này từ đâu mà có?" Bách Lập Cơ lạnh lùng nói: "Nếu không phải anh đã chuẩn bị sẵn từ trước, chẳng lẽ nó tự dưng xuất hiện ư?"
"Khá lắm, Nữu Bích Kiên! Tôi đúng là không ngờ tới anh lại có thể làm ra chuyện này, tôi đã đánh giá thấp anh rồi!" Kỳ Đức Tôn đứng cạnh đó cũng thêm mắm thêm muối nói: "Theo tôi thấy, anh phải khai báo thật rõ ràng, rốt cuộc đoạn ghi âm này từ đâu mà ra!"
"Được thôi!"
Nữu Bích Kiên lạnh l��ng nói: "Cho dù tôi có ghi âm đi chăng nữa thì sao? Bách Lập Cơ các hạ, chuyện này là ngài sai trước! Ngài cầm tiền của chúng tôi, việc thì không làm được, lại còn không chịu trả lại tiền. Ngài thật sự coi chúng tôi là những kẻ ngốc sao?"
"Đoạn ghi âm này chỉ cần tới được Luân Đôn!"
Nữu Bích Kiên lạnh lùng cười nói: "Tôi thấy, Bách Lập Cơ các hạ, ngài cũng không chịu nổi đâu!"
"Quả nhiên là anh!"
Ngực Bách Lập Cơ lập tức phập phồng kịch liệt, hắn nhìn chòng chọc vào Nữu Bích Kiên: "Tốt lắm, anh điên rồi, anh điên rồi!"
Nữu Bích Kiên lạnh lùng nói: "Không phải tôi quá hung ác, mà là Cảng đốc các hạ, chính ngài không tử tế trước! Nếu ngài có thể thành thật trả lại tiền cho chúng tôi, thì chúng tôi đâu cần phải đến nông nỗi này!"
Kỳ Đức Tôn ở bên cạnh cũng lên tiếng: "Đúng thế, Cảng đốc các hạ. Nếu ngài trả lại tiền cho chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không đến mức này. Thật không dám giấu giếm, hiện giờ ngài đã lấy mất dòng tiền của chúng tôi. Lúc đầu tôi đã có kế hoạch dùng số tiền này để thâu tóm thị trường chứng khoán, niêm yết hai lần để kiếm một món hời. Thế nhưng bây giờ thì hay rồi, lợi nhuận của chúng tôi căn bản là không có bất cứ đảm bảo nào!"
Lão Mã cũng theo đó lên tiếng: "Bách Lập Cơ các hạ, trên thực tế ngài cũng chẳng gánh chịu bất kỳ nguy hiểm nào. Việc thì đã xong xuôi, lại còn muốn lấy đi tất cả tiền của chúng tôi, thế này chẳng phải là hơi không tử tế ư!"
William dù không nói gì, nhưng cũng chăm chú nhìn Bách Lập Cơ.
Bách Lập Cơ thở hắt ra một hơi thật mạnh: "Dù nói thế nào đi nữa, từ đầu đến cuối tôi vẫn đã bỏ ra không ít. Nếu muốn tôi trả lại hết tiền đặt cọc cho các anh, thì điều đó là không thể nào!"
Bốn người đồng loạt mừng thầm trong lòng. Nhìn thái độ này của Bách Lập Cơ, có vẻ hắn ta muốn trả tiền rồi.
Bách Lập Cơ cũng đành bất đắc dĩ, hắn ta cũng không muốn dính dáng đến tai ương tù tội. Lập tức, hắn chậm rãi lên tiếng: "Bốn vị, tôi, Bách Lập Cơ, có thể hoàn lại một phần khoản tiền cho các anh, nhưng không thể trả lại toàn bộ số tiền được!"
"Cầm về được một chút, cũng không tồi chút nào!"
Trong lòng Kỳ Đức Tôn nảy ra một ý nghĩ: "Vậy thì, Bách Lập Cơ tiên sinh, yêu cầu của chúng tôi cũng không quá đáng. Ngài chỉ cần trả lại khoản tiền mà ngài đòi chúng tôi tăng thêm lần thứ hai là được rồi!"
Khoản tiền này, đại khái là hai phần ba tổng số tiền.
Vừa nói, Kỳ Đức Tôn không kìm được liếc nhìn Nữu Bích Kiên, trong lòng thầm cảm thán: "Nữu Bích Kiên này đúng là có một tay, lại có thể nghĩ ra chuyện ghi âm từ sớm. Nếu không phải vậy, khoản tiền này thật sự khó mà đòi lại được!"
"Không được!" Bách Lập Cơ lạnh lùng nói: "Tối đa tôi chỉ trả lại cho các anh một phần ba thôi!"
"Một phần ba là quá ít!" Lão Mã lên tiếng: "Bách Lập Cơ các hạ, cái giá chúng tôi phải trả thật sự quá lớn. Vì vậy, chúng tôi vẫn hy vọng ngài có thể trả lại cho chúng tôi nhiều hơn một chút!"
Một đám người lại bắt đầu tranh cãi.
Cuối cùng, Bách Lập Cơ vẫn chịu nhượng bộ một chút, đồng thời hoàn lại một nửa số tiền đó. Đây đối với bốn hiệu buôn Tây lớn mà nói cũng là một kết quả có thể chấp nhận được. Dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc không đòi lại được một xu nào.
"Tôi có thể trả lại tiền cho các anh, nhưng phải tiền trao cháo múc. Tóm lại, tôi muốn thấy tất cả đoạn ghi âm. Nữu Bích Kiên, anh đưa ghi âm ra đây, tôi sẽ đưa tiền ra!"
Vẻ mặt hưng phấn của Nữu Bích Kiên bỗng nhiên cứng đờ.
Mẹ kiếp, mọi vấn đề lại quay về điểm xuất phát. Hắn ta lấy đâu ra ghi âm chứ?
Nhìn vẻ mặt Bách Lập Cơ, Nữu Bích Kiên lẩm bẩm: "Tôi, tôi không có ghi âm!"
"Cái gì?" Bách Lập Cơ lạnh lùng nhìn Nữu Bích Kiên nói: "Nữu Bích Kiên, đây là sự nhượng bộ lớn nhất của tôi rồi, anh tốt nhất đừng có quá đáng!"
"Tôi!" Nữu Bích Kiên nuốt khan một tiếng, lẩm bẩm: "Tôi, tôi thật không có ghi âm!"
"Chết tiệt!" Bách Lập Cơ đột nhiên phẫn nộ, một quyền giáng thẳng vào hốc mắt Nữu Bích Kiên: "Mẹ kiếp nhà anh! Con mẹ nó, anh dám đùa với tôi ư?"
Nữu Bích Kiên ăn một quyền, lảo đảo lùi lại hai, ba bước. Thấy Bách Lập Cơ còn muốn xông tới, lòng hắn tức giận bùng lên dữ dội. Nữu Bích Kiên liền lách người tránh đòn tấn công của Bách Lập Cơ, sau đó, một quyền giáng thẳng vào mặt hắn.
Rầm!
Quyền này khiến Bách Lập Cơ lùi liên tiếp mấy bước, rồi "rầm" một tiếng, ngã phịch xuống đất.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ xuất hiện tại đây.