(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Đem Cảng Đảo Phú Hào Làm Phá Sản - Chương 361: Hao tài hạ tràng
Dù là Liêu Liệt Văn hay Liêu Liệt Vũ, điều họ cảm nhận được lúc này cũng chỉ có hai chữ.
Tuyệt vọng!
Vốn dĩ, chính Hối Phong ngân hàng đã lôi kéo họ. Nếu không có sự thông đồng của ngân hàng này, thì dù Liêu Liệt Văn có bất mãn Lâm Triêu Tông đến mấy cũng không thể trực tiếp bùng phát, càng không thể nào làm ra chuyện phản bội Lâm Triêu Tông. Thế nhưng trớ trêu thay, chính Liêu Liệt Văn lại bị lôi kéo vào. Kết quả giờ đây, bản thân đứng trước nguy cơ, chẳng có chút tác dụng nào, Hối Phong ngân hàng lại thẳng tay gạt mình ra. Hối Phong ngân hàng đã trực tiếp bắt tay hợp tác với Lâm Triêu Tông. Hỏi sao không tức giận cho được?
Nếu có thể, Liêu Liệt Văn chỉ muốn hét lớn một tiếng: "Đại trượng phu há lại chịu nhục như vậy?" Đáng tiếc, hắn chẳng có khí phách đó! Giờ này khắc này, cả người hắn dường như đã mất hết tinh khí thần, chính hắn cũng không biết mình đã rời khỏi phòng giao dịch của Hối Phong ngân hàng bằng cách nào. Lầm lũi bước đi, dắt theo Liêu Liệt Vũ. Cặp anh em Văn Vũ này giờ đây cũng như chó nhà có tang.
Trầm Bật lại không kìm được tiếng cười khẩy: "Hai anh em họ sao lại ôm mộng hão huyền như vậy? Muốn Hối Phong ngân hàng ủng hộ họ ư, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Đừng nói là đâm sau lưng Lâm Triêu Tông còn không thành công, cho dù thành công đi nữa, Hối Phong ngân hàng vẫn sẽ chẳng thèm để tâm đến họ. Dù sao, họ chẳng có bất kỳ giá trị lợi dụng nào. Chỉ là m��t khoản hao tài. Đã là kẻ hao tài, thì phải có ý thức của kẻ hao tài.
Ngay sau đó, Lâm Triêu Tông và Trầm Bật đã cùng nhau tổ chức buổi họp báo. Lập tức, cả Hương Giang đều chấn động. Đây quả là một tin tức cực kỳ quan trọng. Ngân hàng Hối Phong có thêm một vị giám đốc người Hoa, hơn nữa còn là do Lâm Triêu Tông đảm nhiệm. Việc Hối Phong ngân hàng có giám đốc người Hoa đầu tiên là một tin tức gây chấn động, còn Lâm Triêu Tông thì về cơ bản đã được xem là một "quả bom tin tức di động". Hai điều này kết hợp lại, chắc chắn sẽ là tiêu đề trang nhất.
Với tư cách Tổng giám đốc ngân hàng Hối Phong, Trầm Bật đã công khai tuyên bố Lâm Triêu Tông chính thức trở thành thành viên hội đồng quản trị của ngân hàng, sau đó là phần hỏi đáp với phóng viên.
Phóng viên: "Thẩm tiên sinh, có phải ngài đã bất chấp mọi ý kiến phản đối, để ông Lâm trở thành thành viên hội đồng quản trị của Hối Phong ngân hàng nhằm đối phó với làn sóng áp lực đang dâng cao hiện nay?"
Trầm Bật: "Thưa vị phóng viên, anh nói như vậy là xem thường Hối Phong ngân hàng rồi. Mặc dù hiện tại người dân đang gây áp lực lên Hối Phong ngân hàng về dự trữ tài chính, nhưng tôi cũng muốn hỏi anh một câu: Hiện tại, chúng tôi đã ngừng đổi tiền sao? Chưa hề!" Nói đến đây, Trầm Bật tiếp tục: "Tôi sở dĩ lựa chọn để ông Lâm gia nhập hội đồng quản trị Hối Phong ngân hàng là bởi vì cá nhân tôi vô cùng ngưỡng mộ ông ấy. Đầu óc, thủ đoạn kinh doanh và tầm nhìn của ông ấy khiến tôi tin rằng, một khi ông Lâm nguyện ý gia nhập Hối Phong ngân hàng, điều này sẽ có tác dụng không thể đong đếm được đối với kế hoạch kinh doanh trong tương lai của chúng tôi."
Phóng viên: "Ông Lâm, với tư cách là giám đốc người Hoa đầu tiên của Hối Phong ngân hàng, xin hỏi ngay lúc này đây, ngài có điều gì muốn nói không?"
Lâm Triêu Tông: "Tôi muốn nói rằng, những gì Thẩm tiên sinh nói đều chính xác cả. Việc tôi gia nhập Hối Phong ngân hàng để trở thành giám đốc người Hoa mang ý nghĩa vượt thời đại, và tôi cũng tin rằng, đây là một việc vô cùng ý nghĩa đối với cả hai bên chúng tôi."
Phóng viên: "..." Cảm giác này, sao lại giống như nghe vua nói một buổi mà như chưa nghe gì vậy. Dường như đã nói rất nhiều, nhưng lại chẳng nói gì cả. Lâm Triêu Tông không thể nào công khai tất cả những thỏa thuận riêng tư giữa mình và Trầm Bật, cũng không thể tiết lộ kế hoạch hợp tác trong tương lai, nên đương nhiên, chỉ có thể nói những lời xã giao chung chung.
Phóng viên: "Vậy, hai vị có ý kiến gì về tương lai?"
Lâm Triêu Tông mỉm cười: "Tăng cường hợp tác, tôi tin rằng đây là điều đôi bên cùng có lợi!"
Trầm Bật cũng mỉm cười: "Tăng cường hợp tác, tôi cũng tin rằng, đây là điều đôi bên cùng có lợi!"
Phóng viên: "..." Thôi được, xem ra chẳng khác nào chưa hỏi được gì. Cảm giác này thật khiến người ta thất vọng.
Buổi phỏng vấn kết thúc. Ngoài phỏng vấn báo chí, còn có phỏng vấn truyền hình, đương nhiên, phóng viên cũng là người của nhà đài. Hiện tại, toàn bộ TVB được chia thành ba kênh truyền hình. Một là kênh tổng hợp, một là kênh thể thao, và một là kênh điện ảnh. Thông thường, mọi tin tức lớn nhỏ đều được truyền tải qua kênh tổng hợp.
Trong tương lai, Lâm Triêu Tông có kế hoạch mở thêm một kênh phim truyền hình, một kênh giải trí tổng hợp. Khoảng năm kênh như vậy là đủ dùng rồi, về cơ bản có thể đáp ứng được sở thích của đại đa số người dân Hương Giang. Đương nhiên, lớp huấn luyện nghệ sĩ truyền hình cũng sẽ được xây dựng. Hiện tại thì, số lượng nhân sự vẫn đủ, dù sao Lâm Triêu Tông đã bắt đầu chuẩn bị từ hai năm trước. Một lượng lớn người đã có kinh nghiệm sân khấu kịch và kinh nghiệm kịch bản, chỉ cần được điều chỉnh và hướng dẫn về diễn xuất trước ống kính một chút là có thể ổn. Phiền toái lớn nhất chính là Phim trường, nhưng vấn đề cũng không quá lớn. Một mảnh đất trống mà thôi, Lâm Triêu Tông hiện tại cũng không thiếu tiền.
Rời khỏi Hối Phong ngân hàng, Lâm Triêu Tông liền lên chiếc Rolls-Royce của mình, trực tiếp trở về Thanh Sơn Tập đoàn.
Tại nhà họ Liêu, Liêu Liệt Văn nhìn xem những gì đang chiếu trên TV, chỉ cảm thấy đau lòng gần chết. Nếu không phải Tang Đạt Sĩ tìm đến mình, thì làm sao hắn lại ra nông nỗi này. Áp lực càng lớn, Liêu Liệt Văn càng muốn trốn tránh hiện thực, dường như chỉ cần mình không nghĩ đến những vấn đề này, thì chúng cũng sẽ tự nhiên không còn tồn tại nữa. Thậm chí, Liêu Liệt Văn vẫn cảm giác mình còn ở trong ngân hàng Thanh Sơn. Hắn vẫn được Lâm Triêu Tông trọng dụng, dù không được trọng dụng đến mức đó, nhưng ít ra cũng c�� thể khiến gia tộc từ từ hưng thịnh phát đạt. Chỉ là, đến lúc nửa đêm tỉnh giấc, Liêu Liệt Văn rồi lại chợt nhớ đến câu nói kia của Lâm Triêu Tông: "Cho ngươi cơ hội, ngươi lại chẳng dùng được."
Đã là kẻ hao tài, thì phải có ý thức của kẻ hao tài.
Thời gian cũng sẽ không ngừng trôi chỉ vì Liêu Liệt Văn muốn làm đà điểu. Cuối cùng, những khoản nợ của nhà họ Liêu vẫn đến kỳ hạn. Khi ngân hàng Thanh Sơn mang người đến đòi nợ, Liêu Liệt Vũ vẫn cố gắng ngăn cản đám người đó, muốn bảo vệ gia sản của mình, nhưng kết cục cuối cùng cũng chỉ là bị họ đẩy ra ngoài. Còn Liêu Liệt Văn, từ đầu đến cuối đều ngớ người nhìn đám người này hành động. Mãi cho đến khi nhóm người đó tiến đến trước mặt, Liêu Liệt Văn đột nhiên giật mình đứng dậy, liền đẩy đám người kia ra, vừa quái gở la hét vừa chạy thục mạng. Lúc thì nói mình được Lâm Triêu Tông trọng dụng sâu sắc, lúc lại nói mình sai, không nên phụ lòng mong mỏi của Lâm Triêu Tông dành cho mình. Mọi thứ lẫn lộn vào nhau, cái cảm giác ấy khiến hắn không giống một người bình thường, mà cứ như một kẻ điên.
Lại qua một đoạn thời gian, Liêu Liệt Văn xuất hiện trở lại trước cổng nhà họ Liêu. Chỉ là, lúc này ngôi nhà họ Liêu đã không còn là tài sản của họ nữa. Liêu Liệt Văn quần áo trên người rách nát, trong tay còn có vài hạt dưa, cho vào miệng nhai chóp chép mấy lần, sau đó nhổ ra, rồi phát ra tiếng cười quái dị.
Phì, ha ha ha ha! Phì, ha ha ha ha!
Hắn, đã hoàn toàn phát điên rồi.
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung dịch thuật này.