(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 130: Nó vậy mà trốn!
Bóng lưng Lục Thành gầy guộc như gió, còn nén hương trên mộ Dương Lục Sơn thì tắt lịm ngay tức khắc. Cứ như thể đó là sự sám hối cho những việc Dương Lục Sơn đã làm khi còn sống, hoặc cũng có thể nói, đó chính là quả báo dành cho hắn.
Lục Thành đã về tới Liễu Diệp thôn.
Khi gác đêm, Lục Thành lặng lẽ nhìn quanh sơn thôn. Nếu Dương Lục Sơn không có ý đồ hãm hại hắn, Lục Thành cũng sẽ không làm đến mức tuyệt tình như vậy. Nhưng Dương Lục Sơn lại muốn lợi dụng hổ để loại bỏ mình sao? Vậy thì đừng trách thủ đoạn của hắn tàn nhẫn!
Người dân Tam Dương thôn, khoảng thời gian này, không một ai dám nhắc đến chuyện lên núi sâu nữa. Lần này, người dẫn đầu là Dương Lục Sơn đã bị hai con sói hoang moi tim mà chết, khiến lòng người trong Tam Dương thôn hoang mang rối loạn. Cứ hễ trời tối là họ lại sợ hãi trốn vào trong nhà mình. Đến cả đi vệ sinh cũng không dám ra ngoài, mà phải đặt một cái thùng vệ sinh trong sân nhỏ. Lũ trẻ cũng sợ đến mức không dám khóc lóc om sòm. Cả Tam Dương thôn chìm trong nỗi sợ hãi. Đặc biệt là mấy người cùng Dương Lục Sơn lên núi hôm đó, sợ đến nửa đêm vẫn run rẩy.
Dương Mộc Liễu nói với vợ mình: "Nàng nói xem, Dương Lục Sơn này cũng đủ xui xẻo thật. Hắn ta vậy mà bị sói hoang moi tim mà chết, thật đáng thương, cũng thật đáng sợ!"
Dương Mộc Liễu lắc đầu. Vợ hắn nói: "Anh cũng thật là, đang yên đang lành, nửa đêm lại nhắc đến hắn làm gì chứ? Thật đáng sợ!"
Dương Mộc Liễu nói: "Đừng hoảng, sân nhà mình đã khóa cửa chưa?"
Vợ hắn, Trần Hội Cầm, đáp: "Khóa rồi."
Còn những người cùng đi vào núi sâu thì trong đêm đều cảm thấy bên cạnh mình lạnh toát, chắc là do tâm lý mà ra, nhưng điều đó càng khiến người ta sợ hãi.
Sáng hôm sau, Dương Mộc Liễu liền được mấy người cùng đi vào núi sâu tìm đến, nhờ anh ta thay mặt họ đến cầu xin Lục Thành, để mỗi nhà họ có một cái răng sói mà phòng thân. Bởi vì sống ở chân núi, sau lần thấy dã lang đó, mọi người thật sự là sợ đến hoảng loạn.
Dương Mộc Liễu lập tức lên giữa sườn núi để trình bày tình huống với Lục Thành. Lục Thành có vẻ như suy nghĩ một lát rồi nói: "Cái răng sói này có dược hiệu trị bệnh, nếu để họ cầm đi làm vật phòng thân thì thật là quá lãng phí và dùng sai mục đích rồi. Anh về nói với mọi người, chỉ cần đóng kín cửa sổ, giặt sạch hết những tấm vải dính máu, thì sói hoang bình thường sẽ không dám vào thôn. Ngoài ra, chọn một người gác đêm canh giữ trong thôn cũng sẽ an toàn hơn một chút."
Dương Mộc Liễu trong lòng có chút sốt ruột, vì vẫn nghĩ có răng sói sẽ an tâm hơn chút nên nói: "Dù răng sói có giá trị dược liệu thật, nhưng hiện tại người trong thôn ai nấy đều sợ hãi, anh cứ cho mấy chiếc răng sói cũng được, tôi sẽ treo ở chỗ kia sau núi."
"Trưởng thôn Dương đợi một lát, tôi đi lấy mấy chiếc răng sói cho." Lục Thành nghĩ thầm: "Anh đã muốn, vậy thì cứ cho. Chẳng qua là mấy chiếc răng sói thôi, có phải bảo bối gì đâu."
Dương Mộc Liễu nhìn thấy có tất cả năm chiếc răng sói, hắn cười đến mức không kìm được sự kích động.
"Tốt quá, cảm ơn cậu nhiều, Nhị Thành."
"Được, Trưởng thôn Dương đi thong thả, tôi không tiễn."
"Ai, được!"
Dương Mộc Liễu liền mang theo răng sói rời đi. Dù chiếc răng sói này có giá trị dược liệu cao, nhưng dù sao thì cũng chỉ là di vật của sói đã chết.
Ba ngày sau,
"Anh đã treo răng sói ở đâu?" Lục Thành hỏi.
Dương Mộc Liễu vẻ mặt kinh ngạc nói: "Tôi... tôi treo ở cây liễu dưới chân núi."
"Đi, dẫn tôi đến xem."
Dương Mộc Liễu quả nhiên nhanh chóng bước đi phía trước, vội vã chạy đến xem.
"Tôi chỉ biết là, Tam Dương thôn không có thợ săn, đoán được rằng nơi này không thể treo răng sói, nếu không sẽ chuốc họa!"
Dương Mộc Liễu vẻ mặt xấu hổ cười khổ: "Vậy lần trước anh cũng không nói thẳng với tôi, hại tôi mấy ngày nay không chợp mắt được chút nào, mấy ngày nay đêm nào cũng có sói tru, sợ chết khiếp đi được!"
Đôi mắt Dương Mộc Liễu sưng húp như mắt heo. Vừa thâm quầng vừa sưng húp, trông thật đáng thương.
Vào chạng vạng tối hôm sau, Lục Thành đang ngồi trong nhà mình. Thẩm Sương thấy trán Lục Thành lấm tấm mồ hôi như hạt đậu thì hỏi: "Thành ca, anh sao thế?"
Lục Thành nhìn Thẩm Sương, cười gượng gạo: "Anh hơi khó chịu, dìu anh về phòng ngủ một lát."
"Được."
"Tối gọi đại ca đi gác đêm nhé, tối nay anh không gác đêm trước, hình như bị bệnh rồi."
"Được, lát nữa em mời Vu y sinh đến, lát nữa tiện đường nói với đại ca luôn."
Lục Thành nằm ở trên giường, toàn thân toát mồ hôi lạnh. Cổ họng đau rát như lửa đốt. Chẳng bao lâu sau, Vu y sinh đã tới. Vu y sinh kiểm tra thân thể cho Lục Thành, rồi dùng thanh tre đè lưỡi, xem họng cho anh: "Cậu bị cảm rồi, tôi đi chuẩn bị ít thuốc, lát nữa cậu sắc thuốc rồi uống hết."
Thẩm Sương báo tin cho Lục Ngạn về việc gác đêm, rồi vội vã quay về. Vu y sinh nói Lục Thành bị cảm. Thẩm Sương lại cùng Vu y sinh về nhà, lấy thuốc về, thanh toán tiền thuốc, rồi sắc thuốc trong nồi ở nhà. Thêm vào hai vị thảo dược màu xanh nhạt. Múc ra một bát thuốc thang, đem đến trước mặt Lục Thành: "Thành ca, uống thuốc."
Thẩm Sương nhẹ nhàng nói.
Lục Thành hơi khó khăn ngồi thẳng dậy từ trên giường. Mặc dù đã uống thuốc, nhưng cơ thể anh vẫn cứ thẳng đơ như thế.
"Thành ca, có phải hôm qua em đã khiến anh bị cảm không?"
Lục Thành mặt đỏ ửng lên: "Không trách em đâu."
Thẩm Sương vẻ mặt áy náy nói: "Lần sau em sẽ cẩn thận hơn một chút, ý tứ hơn một chút."
Hóa ra hôm qua Lục Thành đã về vào khoảng bốn giờ sáng, nhưng vì ngày hôm sau là thứ Bảy, tức là hôm nay. Nên Thẩm Sương liền cả gan cởi một chiếc áo khoác ngoài trước mặt anh. Ở bên trong là một chiếc yếm nhỏ. Cứ thế, nàng khẽ lắc lư hai cái trước mặt Lục Thành.
Lục Thành! Ngay lập tức, anh liền ra khỏi sân nhỏ, tắm nước lạnh ròng rã một giờ!
Lục Thành ngăn cản việc báo cáo kết hôn của bọn họ, nhưng cuối cùng vẫn không giấu được Thẩm Sương. Thẩm Sương tự mình đến huyện hỏi, sau khi tra hỏi, huyện không hề nhận được báo cáo kết hôn nào từ thôn Liễu Diệp. Thẩm Sương trong lòng vô cùng bất an. Rõ ràng người đàn ông này đang sống chung một nhà với mình. Nhưng nàng cứ ra sức quyến rũ như vậy, Lục Thành vẫn không động lòng ư? Kết quả, hôm qua nàng lại làm quá đà một chút. Khiến Lục Thành bị cảm lạnh.
"Vu y sinh có nói gì không?"
"Vu y sinh nói, anh hai ngày này nên ăn ít ớt, ăn thanh đạm thôi."
"Ừm, anh không sao, chỉ là cảm vặt thôi."
Lục Thành: "Ắt-xì!"
"Anh đắp chăn che một chút."
Thẩm Sương khẽ cười: "Hôm qua anh sao lại không chịu làm thế?"
"Sương, sau này chúng ta sẽ có tất cả những gì em muốn, nhưng không phải bây giờ."
Thẩm Sương ngây người ra hỏi: "Phải đợi bao lâu?"
"Đợi năm thiên tai này qua đi là được thôi."
Thẩm Sương khẽ cười: "Ừm, em tin anh."
Lục Thành đắp chăn nằm ngủ. Nhưng đến hơn bảy giờ tối, Lục Thành thì đã tỉnh. Sau khi đổ một chút mồ hôi, Lục Thành cũng cảm thấy người nhẹ nhõm hẳn. Hắn lại mang súng và dụng cụ ra cửa. Ngày mai là Chủ Nhật, hôm nay đã ngủ cả ngày ở nhà. Các em đều chưa được ăn thịt gà tươi ngon. Nên Lục Thành liền nhanh chóng lợi dụng lúc trời tối lên núi bắt gà rừng.
Lục Thành bên cạnh ổ gà rừng trên ngọn núi, bắt được một con gà mái, rồi đến cạm bẫy bắt một con thỏ trắng mũm mĩm. Vậy là đã có thức ăn cho bữa thịt ngày Chủ Nhật. Nhưng đúng lúc Lục Thành chuẩn bị xuống núi, anh nhìn thấy một đôi mắt xanh biếc u ám cách đó không xa. Lục Thành sợ đến mức vội ném gà rừng và thỏ hoang vào cạm bẫy, lập tức rút súng, nhắm thẳng con sói hoang kia mà bắn một phát. Con sói hoang này thật ranh mãnh, nó vậy mà đã kịp trốn thoát!
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, rất mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.