(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 150: Rùng mình tốt a!
Trong điều kiện y tế lạc hậu như hiện tại, ngay cả hắn cũng không có tự tin tuyệt đối chữa khỏi hoàn toàn chứng Lan Vĩ Viêm cấp tính.
Tuy nhiên, có thể dùng chút răng sói kết hợp một đan phương để điều trị, nhưng loại thảo dược đó bây giờ phải lên tận núi sâu mới tìm được.
"Thím Ba, thím nghiền hai chiếc răng sói này thành bột, đợi cháu đi tìm dược thảo về. Đây là chứng Lan Vĩ Viêm cấp tính, phương pháp điều trị thông thường sẽ vô dụng."
Hà Quý Mai vội đáp: "Ôi, vất vả cho Nhị Thành quá, con bé này đúng là chịu khổ rồi."
"Không sao đâu, thím cứ chờ cháu. Sau khi nghiền răng sói thành bột, thím gói nó lại bằng giấy, cháu về sẽ pha thuốc."
"Ừ, được."
Lục Thành vội vàng trở về nhà, lấy chiếc đèn pin thôn trưởng cho, mang theo súng và dao. Ngoài ra, anh còn dẫn theo con chó Đại Hắc ở nhà.
Đại Hắc lần đầu tiên được theo chủ nhân lên núi, nó kích động đến mức đi tiểu lung tung khắp nơi.
Lục Thành thì cẩn thận tìm kiếm dược thảo ở những nơi Đại Hắc đã đi qua.
Cuối cùng, ở một nơi trên núi, anh cũng tìm thấy loại dược thảo trong đan phương. Mặc dù ở đây có nhiều gốc dược thảo lớn, chất lượng tốt, nhưng để có dược tính tốt nhất, chỉ có một gốc dược thảo lớn nhất kia là đạt yêu cầu. Mấy cây nhỏ khác thì không đủ tiêu chuẩn, dù có đào lên cũng không đủ dược tính.
Lúc này, Lục Thành cẩn thận đào lấy một gốc dược thảo nhuốm màu đỏ, đột nhiên nghe thấy tiếng "xì xì".
Phía trước bên trái Lục Thành, có một con Ngũ Bộ Xà rất dài đang xì xì thè lưỡi.
Lục Thành lập tức lặng lẽ đưa tay nắm chặt con dao.
Anh nhanh chóng rút dao và chém xuống.
Một người, một rắn, và con chó đen.
Con chó đen sủa gâu gâu, cũng trợ uy cho chủ nhân.
Sau hai đòn tấn công, con rắn đã bị Lục Thành chém thành hai đoạn và co quắp trong bụi cỏ.
Sau đó Lục Thành tiếp tục tìm thuốc trong núi:
'Vỏ mẫu đơn, Đại Hoàng, xuyên luyện tử, kim ngân hoa, bồ công anh, cam thảo, mộc hương, v.v.'
Sau khi tìm đủ thuốc, Lục Thành liền mang về nhà, rửa sạch sẽ, rồi sắc thuốc. Anh dùng một bình giữ nhiệt khác đựng dược trấp và mang xuống nhà Hà Quý Mai.
Hà Quý Mai thấy Lục Thành đến, nước mắt còn giàn giụa trên mặt: "Nhị Thành, cuối cùng cháu cũng đến rồi. Con bé này đau đến phát khóc rồi."
"Được rồi, bây giờ thím mau lấy một cái chén không ra đây."
Hà Quý Mai liền vội vàng mang chén đến.
Lục Thành đổ ra nửa bát dược trấp, thêm vào chút bột răng sói, dùng đũa khuấy đều rồi nói: "Đỡ Lục Niệm uống."
Lục Niệm nhìn bát thuốc nói: "Đau lắm. Đắng quá!"
"Uống nhanh lên, không thì đau chết con đấy!"
Hà Quý Mai nghiêm mặt nói.
"Uống nhanh lên, không thì bệnh sẽ nặng thêm, nguy hiểm đến tính mạng đấy." Giọng Lục Thành trầm thấp ôn hòa, ánh mắt quan tâm của anh khiến Lục Niệm dần thả lỏng hơn một chút.
"Uống nhanh đi."
Lục Niệm vừa ghé miệng vào bát, vừa khóc vừa nói: "Nóng quá."
Lục Thành chạm vào bát rồi nói: "Lấy một cái thìa đây, để anh đút con bé uống."
Hà Quý Mai vừa xót con vừa sốt ruột nói: "Con bé hư này! Con không uống xem thím có đánh chết con không!"
Lục Niệm vừa nghĩ đến việc bị đánh, liền giật mình bưng bát, không còn kêu nóng nữa, trực tiếp uống một hơi hết sạch.
Chỉ là sau khi uống xong, cô bé nói: "Con muốn đi nhà vệ sinh!"
Lục Thành giật mình nói: "Con không được nôn dược trấp ra, nếu không việc điều trị sẽ vô hiệu. Dược trấp này rất khó tìm được, tối nay anh còn suýt gặp phải con Ngũ Bộ Xà kia, con cũng không thể lãng phí công sức của anh!"
Lục Niệm nuốt nước bọt: "Con không đi nhà xí."
Những lo lắng của Lục Niệm đều bị Lục Thành nói toạc ra chỉ bằng một câu.
Cô bé đúng là muốn đi nôn thuốc ra, vì quá đắng!
Lục Thành cũng ngồi đợi bên cạnh, khoảng nửa giờ sau, Lục Niệm liền xoa xoa bụng: "Còn đau không?"
Lục Niệm cười mỉm chi ngọt ngào: "He he, chỉ hơi ngứa một chút thôi, không đau nữa rồi."
Hà Quý Mai kinh ngạc mừng rỡ nói: "Tốt quá rồi! Con bé này đau cả ngày, uống thuốc của y sĩ Vu xong mà vẫn đau, thím đành hết cách, lúc này mới đi mời cháu đến, Nhị Thành ạ."
"Thím nói vậy, y thuật của y sĩ Vu vẫn tương đối tốt thôi. Cháu thì cũng chỉ có đan phương này, do may mắn mà biết được phương thuốc này thôi."
Trong lòng Hà Quý Mai thì hiểu rõ, lần trước bà đã từng nghe nói, Lục Thành đã chữa trị cho người thợ săn ở thôn Tam Dương, lúc ấy anh đã dùng thuốc cầm máu, chỉ cần đắp lên là máu ngừng chảy ngay.
"Vết thương ở chân của Dương Lục Sơn cũng do Nhị Thành chữa trị, chỉ là bản thân Dương Lục Sơn vận khí không may, cuối cùng lại bỏ mạng trong miệng sói hoang."
Lục Thành trong lòng khẽ trùng xuống.
Đột nhiên nghe người khác nhắc đến Dương Lục Sơn, trong lòng anh vẫn có chút khó chịu.
Nếu Dương Lục Sơn không có ý đồ xấu với anh trước đó, anh cũng sẽ không ra tay độc ác với hắn.
Nhưng, đó cũng là một sự trả thù tương xứng.
"Vậy thì tốt rồi, để Lục Niệm ngày mai uống tiếp chỗ dược trấp trong bình giữ nhiệt này, cho đến khi uống hết thì thôi."
"A! Vẫn còn phải uống thuốc ạ?"
"Chứ còn gì nữa?"
Hà Quý Mai liền liếc nhìn cô bé một cái.
"Dạ!"
Lục Kiến ở bên cạnh nói: "Anh Nhị Thành, khi nào anh dẫn bọn em lên núi đào khoai sọ ạ? Nhà em ngày nào cũng hiếm khi có thịt canh, em sắp chết đói rồi!"
Lục Thành nhìn Lục Kiến: "Đợi một chút, đợi khoai sọ chín, chúng ta sẽ bắt đầu lên núi!"
"Vâng, được!"
Lục Kiến hiểu rõ, con đường núi kia nếu không có Lục Thành dẫn đường, những người trong đội hộ vệ của họ cũng không ai dám đi vào.
Có quá nhiều lối rẽ quanh co.
Hơn nữa còn có mãnh thú!
Nếu Lục Thành dẫn họ lên núi, lá gan của họ cũng lớn hơn một chút, chứ nếu nghe thấy tiếng sói tru, thử hỏi ai dám?
Sợ đến nổi da gà mất!
Lục Thành về đến nhà, Thẩm Sương đã đun một chút nước sôi trong nồi, chỉ đợi Lục Thành về là bỏ sủi cảo vào luộc.
Mấy người trong nhà cô ấy đã ăn rồi.
Lúc này, trong nhà đều thoang thoảng mùi thơm sủi cảo.
"Ừm, anh về rồi, Sương, giúp anh bỏ sủi cảo vào đi."
"Vâng, được ạ!"
Thẩm Sương bỏ hết chỗ sủi cảo còn lại vào nồi.
Cô dùng mặt sau của thìa nhẹ nhàng khuấy sủi cảo.
Khoảng vài phút sau, sủi cảo nhân thịt hẹ đã sôi sùng sục, thịt cần phải chín kỹ.
Thẩm Sương dùng muôi vớt thử một chiếc sủi cảo lên: "Anh Thành, nếm thử xem sủi cảo chín chưa ạ?"
"Ừm, được."
Lục Thành cắn một chiếc sủi cảo từ đôi đũa của Thẩm Sương, vừa đưa vào miệng, mùi thơm tươi ngon của sủi cảo liền bùng tỏa trong khoang miệng.
"Chín rồi, mùi vị thơm ngon lắm."
"Ừm, vậy em vớt hết ra nhé, anh chuẩn bị ăn sủi cảo đi."
"Ừm, được."
Thẩm Sương vớt hết sủi cảo trong nồi ra, một bát sủi cảo đầy ắp, bốc hơi nghi ngút.
Lục Thành liền há miệng ăn ngấu nghiến.
Món sủi cảo này không có giấm, Lục Thành nghĩ thầm, lần sau phải ra hợp tác xã mua chút giấm trắng về, tiện thể mang thêm chút xì dầu.
Ăn sủi cảo mà có giấm chấm kèm, hương vị sẽ còn tuyệt hơn.
Mặc dù không có giấm, nhưng Lục Thành vẫn ăn sạch bách cả bát sủi cảo đầy ắp.
Ngày hôm sau, Lục Kiến lại đến trả bình giữ nhiệt: "Chị dâu Sương, bình giữ nhiệt này trả lại cho hai anh chị, cảm ơn ạ!"
Thẩm Sương nhổ nước súc miệng ra rồi nói: "Được rồi, cứ để ở đó đi, không cần khách sáo đâu."
"Vâng, em đặt ở cửa đây, em đi đây ạ."
"Ừm."
Thẩm Sương đặt bàn chải đánh răng xuống, liền đi đến trước cửa cầm lấy bình giữ nhiệt.
Vừa mở nắp ra, cô ngửi thấy một mùi thuốc nồng nặc.
"Mùi thuốc nặng thật! Chắc phải tắm rửa sạch sẽ mới được."
Thẩm Sương đặt bình giữ nhiệt vào trong bếp.
Lục Thành đã đi thu bẫy từ trước.
Anh thu được hai con thỏ và hai con gà rừng.
"Hôm nay là Chủ Nhật, trong nhà có thịt ăn, lát nữa bảo nhà anh cả và mẹ mình cùng lên ăn nhé?"
Lục Thành từ sân nhỏ đi vào nhà, liền ném hết gà rừng và thỏ vừa xách về vào trong bồn sắt lớn ở bên cạnh.
"Nhiều con mồi thế ạ?" Tiểu Xuyên kích động lao ra: "Tam Nha, hôm nay có thịt ăn rồi!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng tự ý đăng tải lại dưới mọi hình thức.