Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 169: Còn âm thầm phủi hạ miệng

Thôn trưởng nói bên cạnh Lâm Mộng Mộng, cô gật đầu: "Vâng, cháu biết rồi, thôn trưởng."

Trần Quý Phúc lại lật xem sổ ghi công điểm của những người khác. Ông thấy mọi người đều rất hợp tác, khi kiếm công điểm thì ai nấy cũng cố gắng hết sức. Chỉ riêng Lâm Mộng Mộng, cái đồ lười biếng này, công điểm của cô ta thấp hơn rất nhiều. Đến mức chỉ cần nhìn vào sổ sách, ai cũng thấy ngay cô ta lười biếng đến mức nào. Lâm Mộng Mộng thuộc loại người làm thêm một chút việc cũng không chịu. Điều đó khiến số lương thực cô nhận mỗi tháng chỉ đủ để một mình cô tạm bợ qua ngày. Cô ta chỉ có thể ăn lửng dạ mà thôi. Ngay cả lượng lương thực đủ no tám phần bụng, Lâm Mộng Mộng cũng không kiếm đủ công điểm. Huống chi là chuyện hoàn thành toàn bộ công điểm. Lâm Mộng Mộng đúng là một thân lười biếng. Trần Quý Phúc nhìn dáng vẻ chẳng ra sao của Lâm Mộng Mộng cũng âm thầm lắc đầu.

Trong khi đó, Lục Thành dẫn theo đội hộ vệ đến bên sườn núi đào một con mương nhỏ, vì hiện tại đang khô hạn, trời không có mưa. Nhưng nếu không đoán sai thì vào đầu năm nay, trời sẽ ban mưa xuống. Mùa xuân đầu năm nay, đợt đại hạn ba năm mới kết thúc. Lúc này không thể nhàn rỗi, cần nhanh chóng đào thông các con mương thoát nước xung quanh ra sông. Như vậy, nước trên núi thoát xuống mới thông thuận. Nếu không, sườn núi này có thể bị sạt lở hoặc gây ra các thiên tai khác thì sẽ rất phiền phức. Trần Quý Phúc vừa nhìn đám người đang đào đất, vừa nói: "Các cậu cố gắng thêm chút đi. Nhị Thành bảo chúng ta đào mương nhỏ thì cứ đào thôi, chắc chắn không sai đâu."

La Sơn Dân nói: "Thôn trưởng, ông thật là không biết xót chúng tôi. Ông xem này, tay chúng tôi đã chai sần, rộp hết cả lên rồi đây."

Trần Quý Phúc đáp: "La Sơn Dân, cái thằng trời đánh nhà ngươi, ngươi làm được bao nhiêu việc đâu mà dám lèm bèm? Có tin ta trừ công điểm của ngươi không hả?"

La Sơn Dân lập tức nói: "Thôn trưởng, ôi thôn trưởng, đừng mà, đừng mà! Cháu đào ngay đây, cháu cố sức đào còn không được sao?"

La Sơn Dân nghĩ bụng, biết nói với ai cho rõ lẽ đây?

Con mương nhỏ này dẫn thẳng ra bờ sông, tất cả trai tráng đều phải đào, còn phụ nữ thì gánh đất đào lên đổ vào những cái hố kia. Nhưng La Sơn Dân vẫn thắc mắc, đã ba năm đại hạn rồi, làm sao có thể có mưa được? Thay vì tốn công đào mương, không bằng đi săn thêm để người trong thôn có thêm thịt mà ăn? Nhưng La Sơn Dân đâu có hiểu được rằng, nếu không trồng lương thực, người dân mà chỉ ăn thịt sói hoang trên núi thì rồi cũng phải ăn đến khi sói hoang tuyệt chủng. Lương thực là nguồn sống chính, là cái gốc để duy trì sự sống của con người. Nếu không tự cấp tự túc trồng trọt, đến khi miệng ăn núi lở, chính là tự mình hủy diệt mình. Chuyện như vậy, Nhị Thành tuyệt đối sẽ không làm. Mà Trần Quý Phúc cũng hiểu rõ điều đó. Dù sói hoang trên núi có rất nhiều, nhưng cũng không thể phá hủy sinh thái trong rừng sâu. Một khi toàn bộ rừng sâu không còn động vật hoang dã, điều đó cũng đồng nghĩa với việc rừng sâu sẽ không có bất kỳ chuỗi thức ăn nào. Vậy tương lai sẽ xảy ra chuyện gì? Rất khó dự đoán. Cho nên, dù thịt có ngon, có thơm đến mấy thì cũng không thể ngày nào cũng săn giết vô tận. Săn giết không có tiết chế đều là một hành vi phá hoại hệ sinh thái tự nhiên.

Lục Thành cũng đang đào mương, trên người anh mặc một chiếc áo ba lỗ màu trắng, để lộ làn da màu lúa mì, những đường cơ bắp rõ ràng và vạm vỡ. Lâm Mộng Mộng cố ý đi qua lại hai lần trước mặt Lục Thành, dùng xẻng lớn đào đất, nhưng ánh mắt cô ta nhìn Lục Thành cứ như muốn dán chặt vào anh không rời. Chu Tam Hương đứng một bên liếc nhìn, ánh mắt có chút vẻ tức giận. Chu Tam Hương và Thẩm Sương có mối quan hệ rất thân thiết. Chỉ riêng việc Thẩm Sương đã nhờ Lục Thành đưa thịt cho cô ấy mấy lần khi ba đứa con gái của Chu Tam Hương còn nhỏ. Còn chưa kể Lục Thành vẫn là ân nhân cứu mạng của ba đứa con gái cô ấy.

Thấy Lâm Mộng Mộng cố tình chen đến trước mặt Lục Thành để ra vẻ, không có việc gì cũng tìm cách bắt chuyện với anh. "Nhị Thành ca, bên em đất nhiều quá, em gánh không nổi, anh có thể lấy bớt giúp em một ít không?"

Yêu cầu của Lâm Mộng Mộng không quá đáng, nhưng với sức của cô ta thì hoàn toàn có thể gánh được. Thế nhưng Lâm Mộng Mộng cứ một vẻ si mê nhìn chằm chằm Lục Thành.

Chu Tam Hương đứng bên cạnh Lâm Mộng Mộng nói: "Nhị Thành, tối nào Thẩm Sương cho anh ăn gì mà khỏe thế? Khí lực thật sự to đến kinh người nha!"

Lâm Mộng Mộng vừa nghe đến tên Thẩm Sương, vẻ không cam lòng lập tức hiện rõ trên mặt. Chu Tam Hương cố ý nhắc đến tên Thẩm Sương trước mặt Lục Thành. Bởi vì tình cảm sâu đậm mà Lục Thành dành cho Thẩm Sương, cả thôn ai cũng biết. Em trai, em gái của Thẩm Sương đều do Lục Thành lo liệu. Mà Lục Thành đối với Thẩm Sương cũng vô cùng quan tâm, chỉ cần có thời gian là anh lại đạp xe đến đón Thẩm Sương tan làm.

Lục Thành cười đáp: "Tam Hương tẩu, chúng tôi chỉ ăn đồ ăn bình thường thôi. Khí lực này là do mình có chịu khó làm việc hay không, khí lực của tôi cũng là do rèn luyện mà có."

Lục Thành cầm chiếc khăn bông bên cạnh định lau mồ hôi. Lâm Mộng Mộng lập tức nói: "Nhị Thành ca, khăn bông này anh dùng rồi, dùng của em đi?"

Lục Thành đưa tay khẽ đẩy ra: "Không cần, tôi không quen dùng đồ của phụ nữ khác chuẩn bị. Cái này là Sương chuẩn bị cho tôi."

Lâm Mộng Mộng! Cô ta định nịnh nọt mà hóa thành vô nghĩa rồi sao?

"Lục Thành dùng đồ của Thẩm Sương là chuyện đương nhiên, cô là con gái lớn, vẫn nên tránh xa một chút thì hơn." Vu Tiểu Hà ở một bên bồi thêm một câu cho Lâm Mộng Mộng.

Ý đồ của Lâm Mộng Mộng thì mấy người thân với Thẩm Sương đều hiểu rõ. Chu Tam Hương lập tức nói: "Lâm Mộng Mộng, cô gánh cho cẩn thận, nhanh gánh đi! Tôi còn phải gánh đất ở đây nữa này!"

Lâm Mộng Mộng cắn môi, cầm chiếc khăn xám trong tay, ôm cục tức gánh đất rồi rời đi. Đi được vài bước, cô ta còn âm thầm bĩu môi. Cô ta sẽ không từ bỏ dễ dàng như vậy. Nhị Thành chính là người đàn ông tốt nhất hiện tại ở thôn Liễu Diệp. Vả lại, Lâm Mộng Mộng có một lần nghe thôn trưởng Trần cùng Điền Sâm tán gẫu. Thôn trưởng nói, Lục Thành sau này có thể có cơ hội tham gia khảo thí lính đặc chủng, nếu thi thành công, Lục Thành sẽ trở thành lính đặc chủng do quân khu cử về đồn trú tại thôn. Nhiệm vụ chính là phụ trách áp chế những tên thổ phỉ ở sâu trong núi Bạch Đại Đạc, thân phận sẽ không chỉ giới hạn là thợ săn. Hơn nữa, quyết định bổ nhiệm tạm thời làm lính đặc chủng đã được ban hành. Lục Thành sau này sẽ có phụ cấp lính đặc chủng!

Lâm Mộng Mộng! Người đàn ông như vậy nhất định phải có được! Nhất định phải thuộc về cô ta!

Cái quyết định bổ nhiệm tạm thời này giống như một suất thi tuyển lính đặc chủng vậy. Chờ sau khi có được công lao tiễu phỉ lần này, anh sẽ đi khảo thí. Theo lời những người trong đội hộ vệ trở về kể lại, khi ở rừng sâu, Lục Thành đã đánh chết một con hổ ngay trước mặt Trương Tiểu Binh.

Lâm Mộng Mộng! Cô ta cũng ngầm điều tra được thông tin, Thẩm Sương và Lục Thành v���n chưa đăng ký kết hôn. Vì vậy, Lâm Mộng Mộng cho rằng với thân phận thanh niên trí thức của cô ta, và dáng vẻ mềm mại, xinh đẹp của mình, nhất định có thể khiến Lục Thành thay lòng đổi dạ, say mê cô ta. Thế nhưng Lâm Mộng Mộng làm sao biết, mặc dù Lục Thành và Thẩm Sương chưa kết hôn, nhưng giữa họ đã có một mối quan hệ yêu đương nồng thắm. Họ đã hôn, ôm và âu yếm nhau. Đó là mối quan hệ mà hai người dần dần đến gần, dần dần hiểu rõ và yêu thích nhau. Chứ không phải là tình cảm xen lẫn đủ thứ lợi ích như của Lâm Mộng Mộng.

Về phía Lục Thành, Thẩm Sương mang theo Tiểu Xuyên và các em cùng nhau tới. Vào thứ bảy, Thẩm Sương đầu tiên chấm bài tập của bọn trẻ ở nhà, sau khi hoàn thành công việc chính, cô liền chạy tới hỗ trợ. Công điểm của họ sẽ được tính cho Lục Thành. Lập tức, rất nhiều người đều hâm mộ Lục Thành.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, một sản phẩm của sự cần mẫn và sáng tạo không ngừng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free