(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 184: Nàng đằng sau kịp thời ngừng
Lưu Nhị Đạt nhận ra Lục Thành quả thật có thủ đoạn.
Nếu Lục Thành mà mách với thôn trưởng, Lưu Nhị Đạt e rằng sau này sẽ không còn đường vào núi sâu nữa. Bởi vì thôn trưởng Tam Dương thôn đã ra lệnh cấm, vả lại người trong thôn họ không ai giỏi săn bắn. Thế nên, chuyện hổ dữ cắn chết Trương Túy Niên vừa xảy ra, người Tam Dương thôn càng chẳng ai dám nhắc đến chuyện vào núi sâu nữa. Dương Mộc Liễu cũng không cho phép bất cứ ai vào núi sâu.
"Tôi trả, tôi trả ngay đây, cậu đừng đi tìm thôn trưởng chúng tôi!"
Lưu Nhị Đạt đặt một con gà rừng cùng hai con thỏ hoang xuống đất, rồi nhanh chóng bỏ đi.
Lục Thành ngạc nhiên. Sao Lưu Nhị Đạt lại dễ bảo vậy? Chẳng phải hắn ta định đến gây sự, đôi co với mình sao? Nhưng Lưu Nhị Đạt vừa đặt một con gà và hai con thỏ hoang xuống, Lục Thành liền mang chúng về nhà. Xem ra sau này phải đặt cạm bẫy kín đáo hơn một chút, đề phòng Lưu Nhị Đạt lại đến trộm mồi!
Trong lúc đó, Lục Thành nghĩ rằng, nếu cứ đi lại trong núi sâu thế này, khó tránh khỏi gặp rắn. Anh quyết định đến Cẩu Tử Lĩnh, nơi nghe nói có một người phụ nữ nuôi rắn rất giỏi.
Lục Thành ôm gà rừng, thỏ rừng về nhà. Tiểu Xuyên lập tức đón lấy để xử lý. Còn Lục Thành thì vào trong lấy một ít phiếu lương thực, kèm theo một xấp tiền lẻ nhỏ, tính ra đâu đó khoảng ba mươi tệ. Phiếu lương thực thì có phiếu gạo lứt năm cân, phiếu gạo tẻ năm cân, phiếu ngô mười cân, ngoài ra còn hai, ba tấm phiếu vải. Muốn học được bí thuật nuôi rắn từ Dư Diễm Thu ở Cẩu Tử Lĩnh, Lục Thành biết mình nhất định phải có chút thù lao cho cô ấy.
Lục Thành đạp xe đến thôn Phong Hương. Dân làng ở đây không ai quá quen mặt anh, nhưng ai cũng chào hỏi qua loa một tiếng. Lục Thành đạp xe thẳng hướng Cẩu Tử Lĩnh. Dân làng ai nấy đều bận rộn công việc của mình. Nhưng có người lại khẽ thì thầm: "Cái bà Dư Diễm Thu đó lại định mê hoặc đàn ông để lừa cả người lẫn của sao?" Một người khác nói: "Chúng ta đâu cần nói xấu cô gái nuôi rắn đó chứ?" Người kia đáp: "Cũng phải, tránh để cô ta nổi giận mà thả rắn ra dọa người!"
Trong khi họ đang nói chuyện, Lục Thành đã đạp xe đến đứng trước cổng một tiểu viện, nơi có khắc hình rắn.
Quả thực, những căn nhà kiểu cổ kính thế này còn rất ít. Trên cổng điêu khắc hình rắn, mà xung quanh lại vắng vẻ, chẳng ai dám sống gần chỗ Xà Nữ Dư Diễm Thu.
"Dì Dư có nhà không ạ?"
Dư Diễm Thu nghe thấy có người gọi mình là "dì Dư" ư? Cô ta lập tức sầm mặt lại, bước ra, trên tay là một con rắn hổ mang vương: "Ai là dì? Tôi rõ ràng vẫn còn trẻ lắm!"
"À, xin lỗi, là cô em Tiểu Dư."
Lục Thành may mà đổi giọng cực nhanh, nếu không Dư Diễm Thu đã chuẩn bị "món rắn" để đãi anh rồi! Con rắn hổ mang vương phun lưỡi, rít lên một tiếng rồi trượt khỏi người Lục Thành, chui tọt vào ống tay áo Dư Diễm Thu. Cứ thế, con rắn đã trực tiếp chui vào người Dư Diễm Thu. Lúc này Lục Thành mới nhận ra, Dư Diễm Thu này, rõ ràng nghe người khác nói là người phụ nữ trung niên gần bốn mươi tuổi, nhưng vóc dáng thì tuyệt mỹ! So với Thẩm Sương cũng chỉ kém một chút mà thôi!
Bởi vì Dư Diễm Thu luôn mang theo rắn bên mình, nên khiến người ta hơi sợ hãi. Dù sao cũng nghe nói cô ta tính tình cổ quái, nếu lỡ lời một câu, cô ta sẽ thả rắn ra dọa người ngay!
Dư Diễm Thu cũng không ngờ, một người đàn ông trẻ tuổi lại tuấn tú đến vậy? "Anh là ai? Tìm tôi có việc gì?" Lúc này, Dư Diễm Thu mới dùng giọng điệu dịu dàng hơn vài phần để hỏi.
"Chị Dư, tôi là Lục Thành ở thôn Liễu Diệp, một thợ săn. Tôi muốn thỉnh giáo chị thuật xua rắn, tránh rắn."
Lục Thành nhớ lại, lần trước ở Thuận Câu Lĩnh, anh đã bị rắn vây khốn. Nếu lúc ấy anh không mang theo bột hùng hoàng, hoặc không nhận ra thuốc xua rắn, thì anh cùng đội lính đặc chủng và đội hộ vệ, có lẽ đã bị rắn tiêu diệt toàn bộ! Đó quả là một chuyện vô cùng đáng sợ. Trong núi sâu, sói hoang có thể dùng súng bắn chết. Hổ, anh cũng không sợ, thậm chí có thể liều mạng một phen! Nhưng rắn thì khác! Anh thật sự muốn học hỏi những tuyệt chiêu này một cách nghiêm túc từ Dư Diễm Thu, người chuyên nuôi và huấn luyện rắn.
Dư Diễm Thu nhìn Lục Thành, dáng người cao ráo, thẳng tắp của anh. Đôi mắt anh trong suốt mà sâu thẳm. Cô ta lại có một cảm giác khó kìm lòng được.
"Vậy anh có gì để đền đáp tôi đây?"
Lục Thành lập tức đưa ra một túi vải đã chuẩn bị sẵn: "Ở đây có chút tiền và phiếu lương thực, tôi tin rằng chị sẽ cần đến."
Dư Diễm Thu lại chẳng thèm liếc nhìn túi tiền và phiếu lương thực, quẳng nó sang một bên.
"Nhưng tôi lại hứng thú với chính con người anh hơn!"
L��c Thành! Anh nuốt nước miếng: "Chị Dư, tôi..."
"Đừng nói nữa, chúng ta vào nhà trong nói chuyện!"
Lục Thành! Chỉ trong một cái chớp mắt, Dư Diễm Thu đã kéo anh vào cửa tiểu viện. Lục Thành tự hỏi, Dư Diễm Thu này biết võ sao? Sao lại có thể kéo anh, một người đàn ông khỏe mạnh, vào tiểu viện chỉ trong tích tắc như vậy? Lục Thành ngoan ngoãn đi theo cô ta vào trong nhà. Trong phòng, ánh mắt Dư Diễm Thu nhìn anh đầy vẻ mê hoặc, quyến rũ. Lục Thành muốn chạy trốn! Bởi vì khắp phòng toàn là rắn đang bò trườn! Mặc dù khi đến Lục Thành cũng đã đoán trước khả năng này, nhưng khi đối mặt thật sự, cô ta lại gần anh, thực sự khiến anh cảm thấy khó chịu!
"Ha ha ha ~!" Dư Diễm Thu cười lớn một trận, sau đó đàn rắn gần như lập tức rút lui. Cảnh trí trong phòng lúc này mới hiện rõ. Anh thấy trong phòng bài trí bằng gỗ trắc tốt nhất, theo phong cách Trung Hoa.
"Ngồi đi, cuộc khảo nghiệm đã qua!"
Lục Thành ngỡ ngàng. Đây chính là cuộc khảo nghiệm đối với anh sao?
"Nếu anh có thể thể hiện bản lĩnh đàn ông ngay cả khi ở giữa một đống rắn như vậy, thì mới có tư cách trở thành người kế nghiệp của tôi!"
Lục Thành sửng sốt: "Người kế nghiệp?"
"Đương nhiên rồi, anh nghĩ làm người xua rắn dễ đến vậy sao?" Dư Diễm Thu cầm một quyển sách trông đã nhuốm màu thời gian: "Quyển Xua Rắn Chí này, anh cầm lấy xem đi, và cẩn thận nghe tôi nói, tôi sẽ truyền thụ cho anh một số kinh nghiệm quý báu!"
Khi Lục Thành đang định nói lời cảm ơn, Dư Diễm Thu nói: "Khoan đã, chưa cần cảm ơn tôi vội. Anh phải vượt qua khảo nghiệm của Xà Vương, thì mới chính thức được xem là người của chúng ta!"
Lục Thành nuốt nước miếng: "Vâng! Tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức!"
"Đi thôi, tìm được mấy loại thảo dược trong sách này, anh mới có tư cách tiếp cận Xà Vương!" Dư Diễm Thu nhìn anh với ánh mắt quyến rũ, viền mắt cô ta vẽ rất đậm, tạo nên một vẻ đẹp dị thường.
Sau khi rời khỏi tiểu viện, Lục Thành chỉ cảm thấy lưng mình ướt đẫm mồ hôi. Đúng vậy, suýt chút nữa thì bị Dư Diễm Thu làm cho... May mắn, sau đó cô ta kịp thời dừng lại. Lục Thành nhớ lại. Lúc anh vừa bước ra, Dư Diễm Thu còn thì thầm: "Thể trạng không tệ!" Lục Thành xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt. Đây là lần đầu tiên anh cảm thấy mình bị một cô chị kiểm soát hoàn toàn như vậy. Vừa nãy, nếu không phải đàn rắn quá nhiều, dày đặc đến đáng sợ, có lẽ anh đã không kìm được mà đè Dư Diễm Thu xuống. May mắn thay, anh có nghe ngóng được rằng: Người xua rắn được chia làm hai loại. Một loại là người bầu bạn cùng rắn, tức là dành cả cuộc đời sống chung và ăn cùng rắn. Loại còn lại là người lấy rắn làm bạn, có thể có được cuộc sống bình thường của riêng mình, kết hôn, sinh con dưỡng cái.
Theo dự định của Lục Thành, anh sẽ chọn loại thứ hai. Dù sao, bầu bạn cùng rắn đòi hỏi sự trung thành trọn đời. Còn lấy rắn làm bạn thì cần một cam kết trọn đời.
Lục Thành về đến nhà, cầm quyển Xua Rắn Chí ra xem. Trong sách có vẽ hình dáng mấy loại thảo dược cùng miêu tả môi trường sinh trưởng của chúng. Lục Thành hiểu rằng, nếu người bình thường không có bất kỳ biện pháp phòng hộ nào mà đi tiếp cận rắn, thì chẳng khác nào t��� tìm cái chết!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.