(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 204: Đối nàng cực kì bất lợi a!
Thẩm Sương vừa cảm kích vừa nũng nịu nhìn Lục Thành nói: "May mắn có cậu ở đây, nếu không là cô ta đã bắt nạt tôi rồi."
"Ừm, cứ để Lâm Mộng Mộng đi giải thích với các thôn dân đi, chúng ta về."
"Vâng, được."
Còn Lâm Mộng Mộng thì bị các thôn dân thi nhau mắng chửi một trận. Cô ta đành phải hứa sẽ làm công điểm bù đắp cho các gia đình có trẻ nhỏ bị cô ta dọa sợ.
Cũng chẳng nhiều nhặn gì, mỗi nhà chỉ cần cô ta làm ba công điểm để bù lại.
Lâm Mộng Mộng!
Cô ta vốn dĩ đã kiếm được rất ít công điểm, giờ lại phải làm công điểm bù cho người khác, chẳng phải sẽ khiến cô ta mệt chết hay sao?
Sao Lục Thành lại ghét bỏ cô ta đến vậy?
Lại còn hãm hại cô ta kiểu này?
Cô ta chỉ muốn Thẩm Sương bồi thường một ít tiền thuốc men, nhưng kết quả thì sao chứ?
Tiền thuốc men của cô ta thì chẳng ai bồi thường, ngược lại còn bị thôn dân tức giận yêu cầu bồi thường ba công điểm mỗi nhà. Có tổng cộng ba gia đình có con nhỏ bị dọa khóc, vậy nên thành chín công điểm.
Cô ta phải bồi thường cho họ tổng cộng chín công điểm.
Lâm Mộng Mộng!
Cô ta tự mình chuốc họa vào thân rồi sao?
Chín công điểm này có làm đến nửa đêm cô ta cũng không kiếm đủ!
Lâm Mộng Mộng bây giờ mới biết, mình đúng là tự nhấc đá đập chân mình!
Và rồi, mỗi tháng, cả thôn được nghỉ một ngày tập thể.
Thế nhưng vào ngày đó, trong khi mọi người nghỉ ngơi, Lâm Mộng Mộng lại chủ động đi làm công điểm.
Nếu cô ta không làm, thì cô ta sẽ bị trừ chín công điểm vào khẩu phần lương thực của mình.
Thế thì cô ta sẽ bị đói.
Nhưng Lâm Mộng Mộng cũng là người biết lợi dụng người khác.
Cô ta vậy mà lại đi khóc lóc kể lể với Lục Kiến về nỗi oan ức của mình.
Lục Kiến vốn rất thương cô ta.
Thế nên Lục Kiến cũng vác cuốc ra đồng, đi giúp Lâm Mộng Mộng kiếm công điểm.
Chứ nếu không thì Lâm Mộng Mộng một mình muốn kiếm đủ chín công điểm, e rằng khó lắm!
Lục Thành đứng một bên khẽ mỉm cười.
Đêm qua, anh lại nghĩ đến Lâm Mộng Mộng mặc chiếc áo đỏ đó, thật sự là, có thể nói, càng giống ma nữ!
Bởi vì cô ta rất gầy, lại trang điểm trắng bệch bằng son phấn, miệng lại tô son đỏ chót và rộng ngoác.
Trông chẳng khác nào cái miệng rộng như chậu máu.
Chẳng trách mấy đứa trẻ sợ phát khóc.
Xem ai còn dám nửa đêm ra đường mặc đồ đỏ nữa chứ?
Thẩm Sương hơi căng thẳng.
Cô ngồi trước bàn trang điểm, vẫn là bộ đồ nhỏ màu xám kẻ ô, càng làm tôn lên khí chất thanh nhã của cô.
Lục Thành đang bổ củi trong sân nhỏ, đưa tay gãi nhẹ dưới mí mắt trái.
Có mảnh gỗ vụn bay vào dưới mí mắt anh, cảm giác hơi ngứa.
Lúc này, tiếng xe đạp đang lên dốc vọng lại.
Lục Thành dừng tay, phủi phủi quần áo.
"Giờ này ai lại đến vậy?"
"Nhị Thành, Nhị Thành! Cậu mau ra đây!"
Giọng Thái Thanh Tuyền từ bên ngoài vọng vào.
"Thái Thanh Tuyền?"
"Sao cậu lại tới đây?"
"Nhị Thành, tôi có việc tìm cậu."
Thái Thanh Tuyền có vẻ sốt ruột nói: "Thứ 'áo mưa' mà cậu nhờ tôi tìm ấy, bạn tôi nói đắt lắm, giá mỗi hộp không hề rẻ, mà lại chẳng có nhiều hàng."
Lục Thành nuốt nước miếng: "Tôi muốn mười hộp, tiền tôi có thể đưa trước một nửa."
Thái Thanh Tuyền nói: "Vậy được, nhưng thứ đó hiện tại khó kiếm lắm, một lần mười hộp kẻo bị người ta bắt được lại gán tội, rắc rối lắm."
Lục Thành nói: "Vậy thì bảo anh ta cẩn thận một chút, tốt nhất là có giấy giới thiệu, có phiếu mua hàng thông thường."
"Ai, chỉ là thứ này khó kiếm thật, tôi đi khắp mấy hợp tác xã đều hỏi qua, thứ này không có, lúc tôi hỏi người ta còn nhìn tôi với vẻ mặt khinh bỉ."
"Đương nhiên, thời này ai cũng sinh con nhiều, có mấy ai dùng thứ này đâu."
Thái Thanh Tuyền lập tức nói: "Cậu muốn nhiều như vậy, cậu định bao lâu nữa mới sinh con? Cậu chịu nổi không đấy?"
"Tôi đây là chọn lọc để nuôi dưỡng đứa bé thật tốt, đợi đến thời điểm thích hợp hơn thì sinh con, thì mọi người đều nhẹ nhõm, nếu bây giờ mà sinh con, tôi thấy mệt mỏi lắm."
"Vì sao?"
"Tôi sắp tới còn phải vào núi đi săn, vợ mà mang thai sinh con, không được chăm sóc chu đáo, tôi khó mà yên tâm."
Thái Thanh Tuyền ngượng ngùng nói: "Lúc vợ tôi sinh con, tôi còn lông bông ở chỗ khác!"
Lục Thành: "Tôi không thể như thế, tôi muốn dành nhiều thời gian bên cạnh cô ấy khi vợ mang thai."
"Cậu mà rảnh rỗi ở bên cạnh sao? Đừng có mà biến mất là được rồi!" Thái Thanh Tuyền bực mình đáp lại.
"Thôi đi, đừng nói lung tung."
Sau đó Thái Thanh Tuyền rời đi.
Lục Thành thầm nghĩ, nếu có thể tự mình tận mắt chứng kiến con mình chào đời, đó sẽ là một sự kỳ v��ng vào sự tiếp nối của sinh mệnh.
Hơn nữa Lục Thành cũng hiểu rằng, sắp tới anh còn phải đi tiễu phỉ, Cảnh Cửu Sơn này làm nhiều việc ác, anh không thể để Cảnh Cửu Sơn ung dung ngoài vòng pháp luật!
Lục Thành trở về nhà mình.
Anh lấy một hộp đạn tiếp tế cho súng ngắm từ cục cảnh sát, số đạn này cũng không ít, nếu vào núi sâu tìm cứ điểm của Cảnh Cửu Sơn, gặp phải mãnh thú cũng có thể dùng để chống trả.
Mặt khác, con lợn rừng lớn nuôi trong nhà này cũng nên giết thịt rồi.
Lục Thành đặt đạn xuống, ra cửa nói chuyện với thôn trưởng.
Lúc này việc giết thịt lợn rừng cũng được tính là tập thể.
Chỉ là người tự mình nuôi lợn rừng sẽ được thêm mười cân mỡ lá lợn.
Thế nên Lục Thành tìm mấy người đàn ông khỏe mạnh, dẫn lợn rừng ra. Lục Thành dùng con dao mà thôn trưởng đưa, một nhát đâm thẳng vào tim lợn rừng.
Lấy máu!
Điền Sâm cũng tới hỗ trợ, lấy chậu sắt lớn hứng máu lợn rừng.
Sau đó, toàn thôn chia thịt.
Những người khác thì chỉ được mấy cân thịt, còn Lục Thành vì nuôi lợn rừng, anh lại được mười cân thịt có xương và mười cân mỡ lá lợn.
Bất quá, thôn dân nhận được thịt lợn rừng của Lục Thành cũng không phải là nhận không.
Con lợn rừng này vào nhà Lục Thành, coi như được nuôi giúp cho công xã.
Thế nên, những người nhận thịt lợn đều phải phân công điểm của mình cho nhà Lục Thành.
Nhà Lục Thành lập tức có thêm rất nhiều công điểm.
Bởi vì công điểm thì mọi người đều có thể bỏ sức ra mà kiếm.
Nhưng thịt lợn rừng này, nếu lần này không chia được một ít nào, lần tiếp theo được chia không biết là khi nào.
Dư Hương Lan vì về được một thời gian ngắn, công điểm kiếm được vốn đã không nhiều, nên hôm nay chỉ đổi được nửa cân thịt lợn.
Cô ta thấy những người khác đều được mấy cân thịt lợn rừng, còn cô ta thì sao?
Chỉ có một miếng thịt lợn rừng nửa cân nhỏ xíu?
Lòng cô ta lập tức vô cùng không cam tâm.
"Lục Tầm Phong, dù gì ta cũng là mẹ cậu mà, cái miếng thịt lợn rừng này đổi cho ta đi!"
Lục Tầm Phong không kịp để ý, liền bị Dư Hương Lan nhanh tay lẹ mắt giật l���y miếng thịt lợn rừng ba cân của mình.
"Miếng thịt nửa cân này cho cậu!"
Dư Hương Lan đắc ý cầm ba cân thịt rồi bỏ đi.
"Mẹ sao lại thế này? Mẹ trả lại cho con ba cân thịt lợn rừng!"
Dư Hương Lan nghe Lục Tầm Phong đòi lại, cô ta giận nói: "Cậu từng bú sữa của ta! Miếng thịt này coi như trả ơn sữa mẹ!"
Lục Tầm Phong tức giận đến nỗi mặt đỏ gay.
"Ai uống qua sữa của mẹ rồi? Dư Hương Lan, mẹ dám mặt dày đoạt thịt của Phong nhi! Không biết xấu hổ!"
Chu Quế Sen đừng tưởng bà ấy lớn tuổi, nhưng xử lý Dư Hương Lan thì tuyệt đối không nể nang gì.
Chu Quế Sen rất nhanh giật lấy miếng thịt từ tay Dư Hương Lan, rồi ném miếng thịt nửa cân trong tay Lục Tầm Phong vào ngực Dư Hương Lan.
Dư Hương Lan vừa thấy là Chu Quế Sen, lập tức giật mình.
Các thôn dân cười ồ lên: "Dư Hương Lan, tôi còn nhớ rõ, lúc ấy Lục Tầm Phong là bú sữa của bà Chu mà lớn lên!"
Một người phụ nữ lớn tuổi khác lên tiếng, trong tay đang cầm một miếng thịt, cũng tức giận nhìn chằm chằm Dư Hương Lan.
Sắc mặt Dư Hương Lan lập tức căng thẳng.
Vừa nãy cô ta không để ý, mấy người phụ nữ lớn tuổi này đều đang ở trong đám đông.
Thế này thì cực kỳ bất lợi cho cô ta rồi!
Lục Tầm Phong tức giận nói: "Mẹ càng nhắc chuyện con còn bé, thì con càng thấy mẹ chẳng xứng ăn miếng thịt nửa cân này! Đến một đôi giày mẹ cũng chưa từng mua cho con!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.