Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 25: Ngươi cái đáng đâm ngàn đao!

Đúng vậy, chồng của Trần Diễm Diễm, Hộ Thắng Thành, không phải con ruột của Hộ Nhân.

Hộ Thắng Thành là con trai của một người chiến hữu với Hộ Nhân, được họ chăm sóc từ khi mới ba tuổi. Chẳng may, người chiến hữu ấy đã hy sinh. Cậu bé mồ côi nên họ đành nhận làm con nuôi và đổi tên thành Hộ Thắng Thành. Tên thật của cậu bé là Diệp Tử Thành.

Hôm nay, Lục Thành nhờ Thẩm Sương làm món tép rang giòn cho bọn trẻ, và lũ trẻ đều tụ tập quanh cửa bếp của cô.

"Chị ơi, con cũng muốn ạ!"

"Con cũng muốn!"

Tiểu Đồng đứng ngay phía trước: "Ngon tuyệt!"

Tam Nha cũng lập tức nói: "Chị Sương ơi, cho con một chậu nhỏ, con mang về cho mấy đứa bạn tốt trong thôn cùng ăn ạ!"

Trong tay Tam Nha là một chiếc chậu nhựa nhỏ xíu.

"Được thôi, Tam Nha có nhiều bạn bè ghê, con cứ mang về chia sẻ và chơi vui vẻ cùng các bạn nhé!"

"Dạ vâng, chị Sương cứ yên tâm ạ!"

Trong chiếc chậu nhỏ của Tam Nha quả nhiên được đặt mấy miếng tép rang giòn.

"Món tép rang giòn này vừa ra lò, thơm lừng, lại còn hơi nóng giòn nữa, các con ăn từ từ thôi nhé!"

"Dạ biết!"

Cả đám trẻ con hớn hở chạy xuống núi.

Lục Lan, con gái của Nhị thúc Lục Tầm, vẻ mặt tức tối đòi ăn: "Tam Nha! Cho tao một miếng tép rang giòn!"

Tam Nha thấy Lục Lan đến liền lập tức nhét vội miếng tép rang giòn cuối cùng vào miệng mình: "Hết rồi!"

Tam Nha không hề thích Lục Lan, con gái nhà Nhị thúc. Vì trước kia Lục Lan có đồ ăn ngon nhưng chẳng bao giờ chia cho cô bé một chút nào.

"Được thôi, Tam Nha, tao sẽ mách bà nội là mày không cho tao ăn!"

"Mày cứ mách đi! Đồ ăn ngon của nhà tao, tại sao tao phải cho mày ăn!"

Thẩm Xuyên lên tiếng cãi lại.

"Hứ! Đồ người ngoài! Mày là đồ người ngoài!"

Lục Lan lập tức mắng nhiếc: "Đồ người ngoài! Mày là đồ tiện nhân!"

Dù Thẩm Xuyên không cao bằng Lục Lan nhưng cậu bé là một đứa con trai lớn, đã mười tuổi, đủ hiểu lời Lục Lan nói.

"Mày nói thế là có ý gì? Chị tao đã đính hôn với anh Thành rồi! Chúng tao không phải người ngoài!"

Lục Lan vẻ mặt chua ngoa nói: "Chính là người ngoài! Ăn đồ của nhà họ Lục chúng tao mà không biết xấu hổ!"

Tam Nha tiến lên nói: "Lục Lan, mày mới là người ngoài! Anh Xuyên là em trai ruột của chị Sương, cậu ấy là người nhà của chúng ta!"

Lục Lan nhìn thấy Tam Nha cầm tép rang giòn trong tay, nhân lúc cô bé không để ý liền vươn tay giật lấy ném xuống đất, rồi giẫm nát bét bằng chân.

"Hừ! Mày không cho tao ăn thì mày cũng đừng hòng ăn!"

Tam Nha thấy miếng tép rang giòn của mình bị Lục Lan giẫm nát bét, lập tức nước mắt lưng tròng, ngồi xổm xuống đất đưa tay nhặt: "Tép rang giòn của con, tép rang giòn của con nát hết rồi..."

Thẩm Xuyên tức giận đến nắm chặt tay: "Lục Lan! Mày muốn ăn đòn phải không!"

Thẩm Xuyên liền xông vào đánh nhau với Lục Lan, dù Lục Lan là con gái mười hai tuổi nhưng sức lực lại ngang ngửa với Thẩm Xuyên mười tuổi. Ngay lập tức, hai đứa trẻ lăn lộn trên mặt đất, đứa tát đứa cấu. Đánh túi bụi.

Tam Nha vừa khóc vừa nói: "Anh Xuyên ơi, đánh nó đi! Đánh cho nó chết đi! Đồ xấu xa!"

Tiểu Đồng sợ hãi òa khóc: "Ô ô ~ Sợ quá đi thôi!"

Tiểu Hương vội vàng che chở Tiểu Đồng, vẻ mặt lo lắng.

Mấy đứa bạn nhỏ khác cũng vây quanh hò reo: "Đánh nó đi! Đánh nó đi! Đồ hư hỏng!"

Đến khi người lớn phát hiện thì tóc Lục Lan đã bị Thẩm Xuyên giật gần hết, tóc vương vãi từng nắm trên mặt đất. Còn Thẩm Xuyên cũng chẳng khá hơn là bao, trên mặt có mấy vết cào, trên người có vài chỗ bị Lục Lan cấu đến tím bầm và đỏ ửng. Cuối cùng, người lớn phải mời trưởng thôn đến giải quyết chuyện bọn trẻ gây gổ này.

Sau khi hỏi rõ sự việc của hai đứa trẻ, trưởng thôn quyết định: Nhị thúc Lục Tầm phải làm món tép rang giòn đền lại cho Tam Nha, còn Thẩm Xuyên và Lục Lan vì đánh nhau nên cả hai cùng phải xin lỗi nhau. Ngoài ra, mỗi đứa phải cúi chào xin lỗi đối phương một cái.

Hai đứa trẻ đều bất đắc d�� làm theo yêu cầu của trưởng thôn. Nhưng trong lòng cả hai đều không phục. Đặc biệt là Lục Lan, cô bé cảm thấy Thẩm Xuyên chính là đồ người ngoài, cậu ta dựa vào cái gì mà được ăn đồ của nhà họ Lục?

Còn Thẩm Xuyên cũng không cam tâm, cậu nghĩ nếu được đánh thêm nửa giờ nữa, cậu đã có thể đánh cho Lục Lan rụng hết mấy cái răng đang thay rồi. Nhưng hiện tại, trưởng thôn đã ra mặt hòa giải, nên không ai muốn làm lớn chuyện.

Lục Thành nhìn thấy Thẩm Xuyên bị đánh ra nông nỗi này, trong lòng rất không vui.

"Lúc Lục Lan nói xin lỗi thì mắt đảo lia lịa, không hề thành khẩn như Thẩm Xuyên nhà chúng ta, tôi yêu cầu bắt nó nói lại một lần!"

Trưởng thôn lập tức liếc mắt trừng Lục Lan.

Lục Lan thấy trưởng thôn trừng mắt nhìn mình, liền lập tức nghiêm túc nói: "Cháu xin lỗi ạ!"

Lúc này, Thẩm Xuyên lập tức ngẩng đầu nhìn Lục Thành.

Câu xin lỗi này khiến Lục Lan mất hết mặt mũi trước mặt toàn thể dân làng. Lục Lan vẫn nghĩ việc cô bé ăn đồ của Tam Nha là đương nhiên, bởi vì Tam Nha là nô lệ của nhà họ Lục bọn họ! V�� mẹ cô bé cũng từng nói, đồ của Tam Nha có thể cướp lấy hết! Con nhỏ tiện nhân Tam Nha đó dựa vào cái gì mà được ăn món tép rang giòn thơm lừng như vậy? Mùi thơm bay xa đến mức cô bé đứng từ xa cũng đã ngửi thấy ư? Thèm chết đi được!

Cùng ngày hôm đó, Nhị thúc Lục Tầm nhờ Trịnh Tuệ làm món tép rang giòn mang đến cho Tam Nha. Mặc dù chỉ có hai miếng tép rang giòn, nhưng đây là để lấy lại tôn nghiêm cho Tam Nha!

Trịnh Tuệ trong lòng ghi hận vô cùng, bà ta đã trộn một ít thuốc xổ vào tép rang giòn. Nhưng bà ta không ngờ rằng, Tam Nha nói: "Anh hai con nói không cần tép rang giòn của các người!" Tam Nha liền ném miếng tép rang giòn ra ngoài. Và Lục Lan, đứa trẻ đi cùng Trịnh Tuệ lên lưng chừng núi, liền nhặt lên và lập tức ăn một miếng.

Trịnh Tuệ lập tức nói: "Đừng ăn!"

Lục Lan nhanh đến kinh người, một miếng tép rang giòn đã vào bụng cô bé. Trịnh Tuệ liền ném miếng tép rang giòn còn lại xuống đất rồi giẫm nát: "Đi thôi, chúng ta về!"

Kết quả là trên nửa đường, Lục Lan liền bị tiêu chảy.

Trịnh Tuệ tức giận không thôi: "Con nhỏ chết tiệt nhà mày, mau về thôn ngay! Đêm hôm khuya khoắt ở lưng chừng núi thế này, mày định hại chết mẹ con mình à!"

Lục Lan bất chấp mọi thứ, cứ thế giải quyết trên đồng cỏ trước đã rồi tính sau. Ngay khi cô bé vừa mới giải quyết xong, tiếng sói tru vang lên trên núi. Sợ đến mức cô bé vội vã kéo quần lên rồi chạy thục mạng.

"A! Có sói!"

Trịnh Tuệ cũng sợ hãi chạy theo sau hớt hải.

Hai mẹ con trở về thôn chưa đầy mười phút. Con đường bình thường phải mất nửa giờ đi bộ, vậy mà giờ đây họ đã về đến nơi chỉ trong chưa đầy mười phút.

Lục Tầm hỏi: "Đã trả lại tép rang giòn cho người ta rồi chứ?"

Trịnh Tuệ gật đầu: "Rồi."

"Bà cho cái gì vào tép rang giòn đấy? Sao mà ăn xong cứ phải chạy vào nhà xí thế?"

Lục Tầm kẹp chặt mông, ông ta hình như lại muốn đi vệ sinh.

Trịnh Tuệ lập tức hỏi: "Con nhỏ Lan kia, mày đã đổ hết nửa gói bột của tao vào món tép rang giòn rồi à?"

Lục Lan mặt nghiêm trọng nói: "Đổ hết rồi!"

"Mày đúng là đồ đáng chết!"

Trịnh Tuệ liền lôi Lục Lan vào phòng mà đánh túi bụi một trận. Mớ tóc vốn đã thưa thớt của Lục Lan chẳng còn lại mấy sợi, nay lại bị Trịnh Tuệ túm thêm một nắm không nhỏ.

Trong khi hai mẹ con Trịnh Tuệ đang đại chiến thì bên kia, Lục Thành trong cạm bẫy của mình lại săn được một con hươu cực mập. Đồng thời, có một con hồ ly trắng như tuyết đang nằm bên cạnh cạm bẫy. Hồ ly cảm nhận được có người đến gần, toàn thân nó cuộn tròn lại thật chặt.

Lục Thành nhìn thấy nó, trong lòng giật mình. Đây là Sơn Thần lão gia đấy mà! Nhưng Lục Thành không dám liều lĩnh lại gần con bạch hồ ly, anh liền khiêng con hươu lên rồi bỏ chạy. Nhưng con hồ ly kia lại cứ bám theo anh. Nó cứ đi theo sau anh về tận giữa sườn núi. Lục Thành đi được một đoạn lại quay đầu nhìn nó một cái. Nhưng tiểu bạch hồ ly hoàn toàn không sợ anh, như thể bị con hươu anh đang khiêng hấp dẫn mà đi theo về.

Lúc Lục Thành về đến nhà thì đã gần ba giờ sáng. Lục Thành làm sạch nội tạng hươu, cho vào một cái chậu lớn, rồi cắt một chén nhỏ từ đó đặt bên cạnh con bạch hồ ly. Hồ ly ngửi một lát, liền hào hứng bắt đầu ăn.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free