(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 29: Bất kể có phải hay không là mãnh thú
Thôn trưởng thấy một con sói hoang to lớn như vậy, vội vàng gọi mấy người đến xử lý.
Cuối cùng, thịt sói và xương cốt được chia đều cho từng hộ gia đình.
Mỗi hộ được chia hai cân thịt và xương cốt.
Hơn nữa, vì Lục Thành nói rằng đã cứu Lục Tầm Nham, nên Lục Tầm Nham bị thôn trưởng phê bình ngay trước mặt toàn thể dân làng.
Điều này chẳng khác nào công khai vạch tội hắn.
Vì hắn có tư tưởng lệch lạc, vậy mà lại tự mình lên núi sao?
Nếu chết trong núi, chẳng phải là hắn tự tìm đường chết sao?
Thôn trưởng thay mặt toàn thể dân làng, hung hăng phê mắng hắn một trận.
"Lục Tầm Nham, ngươi hãy nghiêm túc viết một bản kiểm điểm nộp lên. Nếu không, số thịt sói hoang này, nhà các ngươi đừng hòng mà ăn!"
Cuối cùng, thôn trưởng buộc Lục Tầm Nham viết bản kiểm điểm, mọi chuyện mới coi như kết thúc.
Lục Tầm Nham nhờ em trai thứ ba của mình là Lục Tầm Nham, dưới ánh đèn, từng chữ từng chữ chậm rãi viết bản kiểm điểm.
Dư Hương Lan cũng cay nghiệt nói: "Tầm Nham, may mắn là con biết chữ, nếu không thì số thịt sói hoang này nhà chúng ta coi như vô duyên rồi."
Ngoài cửa sổ, Lục Thành khó hiểu.
Vậy ra, trong lòng bà nội chỉ canh cánh miếng thịt sói hoang sao?
Bà không nên nghĩ xem vì sao con trai thứ hai của bà lại lên núi săn bắn sao?
Bà không lo lắng mình sẽ phải chịu cảnh người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh sao?
Vậy ra, bà nội này có phải cũng không hề thích Nhị thúc chút nào không?
Tuy nhiên, Lục Thành cũng biết, Dư Hương Lan này vốn không phải bà nội ruột của mình.
Chắc hẳn trong lòng bà ta đang nguyền rủa cả nhà mình rồi.
Quả nhiên, Dư Hương Lan với vẻ mặt chua ngoa nói: "Ngươi xem cái thằng Lục Thành này ngu ngốc đến mức nào chứ? Một con sói hoang lớn như vậy, hắn không biết tự mình chia chác với chúng ta sao? Tại sao lại phải giao toàn bộ cho thôn trưởng?"
Lục Tầm Nham một tay viết ba chữ "bản kiểm điểm", một tay nói: "Lục Thành là người gác đêm, con mồi lớn hắn săn được đều là của thôn chúng ta! Làm sao có thể tự mình chia chác?"
Dư Hương Lan vẫn giữ vẻ chua ngoa: "Sao lại không thể? Nếu nó ở trên núi đợi đến tối, rồi tìm cơ hội khiêng con sói hoang xuống núi, thì chúng ta có thể có được hơn một nửa số thịt!"
Lục Thành ngoài cửa sổ thầm giật mình, quả nhiên, Dư Hương Lan này đầu óc thật khác thường!
Nếu hắn mang theo xác sói hoang ở trên núi đợi đến tối, thì chắc chắn hắn và xác sói hoang sẽ đều bị đàn sói trên núi xâu xé mất thôi!
Dư Hương Lan này thật là!
Thật đúng là nông cạn đáng sợ!
Sói hoang trên người có mùi máu tanh, thợ săn làm sao có thể mang theo thi thể sói hoang ở trên núi đợi lâu đến nửa ngày như vậy?
Lục Thành lắc đầu, cảm thấy không cần thiết nghe tiếp nữa, nếu không sẽ bị Dư Hương Lan làm cho tức đến phát bệnh mất.
May mắn thay, Dư Hương Lan này không phải bà nội ruột của hắn.
Nếu không thì! Cuộc đời này thật sự quá u ám!
Hôm nay, Lục Thành lại mang theo Bạch Hồ Gia lên núi. Bạch Hồ Gia dẫn hắn đến một ổ gà rừng, trực tiếp bắt sống được một đôi gà rừng, đồng thời thu hoạch thêm một ổ trứng gà.
Lục Thành là một thợ săn, hễ có lâm sản là thu hoạch ngay.
Bất kể Bạch Hồ Gia mang đến cho hắn con mồi gì đi nữa, Lục Thành đều rất vui vẻ nhận lấy.
Bạch Hồ Gia nhìn thấy Lục Thành lấy hết ổ gà rừng.
Nó nhảy lên trên nhánh cây, rồi từ trên nhánh cây nhảy vọt xuống, dùng móng vuốt hồ ly bới đất vài lần.
Lục Thành nhìn nó.
Hắn tò mò tiến lên xem xét, rồi liền học theo dáng vẻ hồ ly, bới đất vài lần ở đó.
Kết quả là! Một chiếc rương gỗ đã lộ ra trước mắt!
Lục Thành mau chóng đào chiếc rương gỗ ra, sau khi cạy mở hòm gỗ, bên trong có một lớp vải bạt chống mưa. Mở lớp vải ra, hắn phát hiện bên trong là một đống đạn, hai khẩu súng trường, cùng hai khẩu súng đột kích rỗng.
Lục Thành vô cùng kích động.
Một rương bảo bối này đủ để hắn xông pha trong núi sâu.
Kiếp trước Lục Thành là Thần Súng Thủ, cho nên những khẩu súng này hắn đều có thể sử dụng.
"Bạch Hồ Gia, còn có chiếc rương như thế này ở nơi nào khác không?"
Bạch Hồ Gia dường như nghe hiểu, nhưng trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nó lại lộ rõ vẻ buồn ngủ.
Bạch Hồ Gia duỗi vai vươn mình, rồi trực tiếp leo lên vai Lục Thành.
Nó có kho báu, nhưng nó cũng rất thông minh, sẽ không một lúc đem hết bảo bối cho con người.
Lục Thành đưa tay xoa đầu nó: "Thật ranh mãnh!"
Sau đó, Lục Thành dùng hết sức lực, di chuyển súng và đạn đến hang núi quen thuộc của mình. Sau khi cất giữ cẩn thận, hắn dùng một đống cỏ khô che đậy lại.
Đây là vốn liếng để hắn săn thú.
Đồng thời cũng là phương tiện bảo vệ tính mạng của hắn trong núi sâu.
Đêm đó Lục Thành không đi săn, trở về giữa sườn núi, đặt hai con gà rừng vào trong ổ gà.
Sau đó tắm rửa, rồi lên giường ngủ.
Thẩm Sương rời giường lúc sáu giờ sáng khi gà gáy, nàng vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
Hóa ra trong nhà có thêm một đôi gà sống.
Thẩm Sương đi đến bên cạnh ổ gà, ném cho chúng ít bắp ngô và cải trắng.
Sau đó mới trở về trong bếp làm điểm tâm.
Trong bếp có số trứng gà Lục Thành mua về hôm qua. Nàng lấy ra mấy quả trứng gà, đặt vào chõ hấp để chuẩn bị chưng chín.
Nàng bày rất nhiều bánh bao thịt, còn có canh trứng gà cho Tiểu Đồng.
Ngoài ra, Lục Thành còn mua một ít bánh tro.
Thẩm Sương vừa ngồi bên bếp lửa nấu cơm, vừa tranh thủ ánh lửa để khâu đế giày cho Lục Thành.
Lục Thành này vì thường xuyên đi vào núi, nên đặc biệt tốn đế giày.
Trung bình nửa tháng là hỏng mất một đôi đế giày.
Nếu Thẩm Sương không giúp hắn khâu cho hắn chút đế giày, hắn sẽ chỉ mang đế trắng trơn không thêu thùa gì.
Chính là loại đế trắng thuần túy đó.
Quách Tú Tú mỗi ngày phải bận rộn kiếm công điểm, cho nên cũng không có thời gian khâu đế giày cho những người đàn ông trong nhà.
Bởi vậy, họ đều dùng đế trắng trơn.
Lục Thành hôm nay ngủ từ bốn giờ hơn, cứ thế ngủ đến bảy giờ sáng. Khi Thẩm Sương và mọi người chuẩn bị ăn điểm tâm, hắn cũng vừa rời giường.
"Sương, cơm của anh có chưa?"
"Đương nhiên là có rồi, mau ngồi xuống ăn đi."
Thẩm Sương vốn đã ra gian tạp vật xem Lục Thành dậy chưa.
Cho nên mới đặc biệt làm cơm cho hắn.
Người trong nhà có con trai sẽ hiểu, Lục Thành ở tuổi này, hoạt động nhiều, lại còn lên thâm sơn săn bắn, lại đang tuổi ăn tuổi lớn.
Mặc dù hắn và Thẩm Sương đã đính hôn, nhưng thực ra tuổi đời còn chưa lớn lắm, chỉ vừa mới trưởng thành.
Bởi vì Lục Thành muốn mua lại căn nhà ở giữa sườn núi rồi mới kết hôn.
Hiện tại, mặc dù đã xây xong hai gian phòng, nhưng căn nhà này hiện tại hắn chỉ có quyền cư ngụ.
Muốn mua lại căn nhà này, hắn phải kiếm được không ít tiền để mua lại từ tay thôn trưởng.
Đây coi như là tài sản công của thôn, căn nhà này trước đây từng là nơi ở của người gác đêm.
Về sau, người gác đêm đó đi vào núi rồi cũng không trở về nữa.
Cứ thế bỏ hoang nhiều năm.
Bởi vì người gác núi đó là một người đàn ông độc thân, cho nên không để lại thân nhân nào.
Lúc đó, người gác núi đó được thôn trưởng phụ trách.
Cho nên căn nhà này cũng thuộc quyền quản lý của thôn trưởng.
Mà thôn trưởng đã nói, ai làm người gác đêm, căn nhà này sẽ thuộc về người đó.
Bởi vì thôn trưởng đã lớn tuổi, trong thôn ông ấy mỗi ngày đều gác đêm.
Nhưng dù cầm súng, ông ấy cũng không dám đi vào thâm sơn.
Cũng chỉ canh giữ ở cửa thôn.
Nói cách khác, nếu sói đến, có khả năng sẽ trực tiếp tấn công thôn trưởng và trực tiếp tấn công dân làng.
Mà bây giờ, Lục Thành đang ở giữa sườn núi, cho nên sói hoang căn bản ngay cả đến giữa sườn núi cũng không dám.
Sau khi ăn điểm tâm, Lục Thành đi tới hang động cất giữ súng ống. Hắn lắp đạn vào khẩu súng đột kích rỗng kia.
Sau đó liền lên núi.
Nhìn thấy một con thỏ hoang béo mập đang gặm cỏ trong bụi cây, hắn nhắm chuẩn, đo lường tốc độ gió và khoảng cách.
"Ầm!"
Thỏ hoang nổ đầu ngay tại chỗ.
Lục Thành đi tới kiểm tra, con thỏ rừng này nặng hơn sáu cân.
Nhấc nó lên, hắn liền chuẩn bị xuống núi.
Nhưng bởi vì tiếng súng vừa rồi, sâu trong thâm sơn vọng ra một tiếng gầm gừ trầm đục của mãnh thú.
Lục Thành hoảng hốt, tăng tốc bước chân rời đi.
Bất kể đó có phải là mãnh thú hay không.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.