(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 37: Nha, đều chà phá da,
"Được, giá tiền này cháu có thể chấp nhận được ạ."
Thẩm Sương cười đáp.
Nàng biết giá của Diệp Lan Châu đưa ra là hợp lý.
Nàng cũng từng nghĩ đến việc đến nhà Quách Tú Tú mà lấy đồ ăn. Thế nhưng, nếu cô ấy lấy đồ ăn của Quách Tú Tú, cả nhà họ sẽ phải ăn uống dè sẻn suốt mùa đông, mà chuyện này thì Lục Thành chắc chắn sẽ không đồng ý.
Thế nên, khi xuống núi cùng cô ấy, Lục Thành đã dặn dò, rằng hãy tìm mấy người bạn khá thân trong thôn mà hỏi mua. Bỏ tiền túi ra mua, không cần thiết phải đi ăn bám.
Lúc ấy Thẩm Sương nghe xong, ăn bám? Cái từ này lạ thật!
Lúc này Diệp Lan Châu lại nói: "Dưa muối không nhiều lắm, chỉ có mười lăm cân thôi."
"Được, vậy thím cứ ghi lại số cân vào sổ nhé, lát nữa cân cả bí đao và bí đỏ luôn."
"Ôi, được thôi!"
Chỉ lát sau, Diệp Lan Châu mang một cái cân nhỏ ra, đặt bí đao lên cân.
"Ơ! Quả bí đao này cũng được đấy chứ, một quả nặng hai mươi chín cân ba lạng. Thôi được, thím tính cháu hai mươi chín cân thôi, cháu thấy thế nào?"
"Vâng!"
"Được rồi, xem tiếp bí đỏ nào."
Diệp Lan Châu nhấc bí đao xuống cân, rồi đặt hai quả bí đỏ nhỏ vào.
"À, hai quả bí đỏ, tổng cộng mười hai cân. Ngoài ra, măng khô này cũng được mười tám cân."
"Vâng, cháu lấy hết. Vậy thím tính tổng cộng là bao nhiêu tiền ạ?"
Thẩm Sương cười đến ngọt ngào.
Diệp Lan Châu lập tức dùng đôi mắt tinh tường của mình, viết viết vẽ vẽ vào cuốn sổ.
Đậu que khô hai mươi mốt cân, giá bảy hào năm xu một cân, tổng cộng: Mười lăm đồng bảy hào năm xu;
Dưa muối mười lăm cân, giá sáu hào năm xu một cân, tổng cộng: Chín đồng bảy hào năm xu;
Bí đao hai mươi chín cân, giá ba hào năm xu một cân, tổng cộng: Mười đồng một hào năm xu;
Bí đỏ mười hai cân, giá bốn hào năm xu một cân, tổng cộng: Năm đồng bốn hào;
Măng khô mười tám cân, giá bảy hào bảy xu một cân, tổng cộng: Mười ba đồng tám hào sáu xu;
Tổng cộng tất cả: Năm mươi bốn đồng chín hào một xu.
Thẩm Sương cười nói: "Thím ơi, sau này thím cứ làm ăn phát đạt thế này, đến mùa đông thím lại giúp cháu chuẩn bị từng này đồ ăn nhé, lần sau cháu vẫn sẽ mua ở chỗ thím. Lần này cháu đưa luôn cho thím chẵn năm mươi lăm đồng, thím thấy được không ạ?"
Diệp Lan Châu nghe xong thì ngớ người, cô bé này lại cho chẵn năm mươi lăm đồng ư?
"Được, được quá đi chứ!"
Diệp Lan Châu xúc động đến mức suýt chút nữa chảy nước miếng.
Vu Tiểu Hà cũng đứng một bên, cầm túi vải giúp buộc miệng túi. Bà mẹ chồng một mình không thể vác hết số đồ ăn này lên giữa sườn núi, vậy thì cô ấy không phải giúp một tay sao? Hơn nữa, đây cũng là tiền sữa bột mà cô ấy kiếm được cho hai thằng quỷ nhỏ. Cũng tại cô ấy, sữa không tốt, mấy đứa nhỏ này chẳng vắt ra được giọt sữa nào.
Thẩm Sương chậm rãi từ trong túi đếm ra năm tờ mười đồng, hai tờ hai đồng và một tờ một đồng đưa cho Diệp Lan Châu.
"Thím ơi, thím xem tiền có đủ không ạ?"
"Ôi, đủ rồi, đủ quá đi chứ!"
Diệp Lan Châu kích động đếm một lần, rồi không yên tâm lại đếm thêm một lần nữa.
Vu Tiểu Hà liền nói: "Thẩm muội tử ơi, số đồ ăn này lát nữa tôi và mẹ chồng sẽ mang lên cho cô, cô cứ ôm mỗi quả bí đỏ về là được rồi!"
"Vâng, vậy thì cảm ơn cô nhé."
"Không có gì đâu, phải là chúng tôi cảm ơn cô mới phải chứ."
Thẩm Sương ôm một quả bí đỏ nhỏ rồi đi.
Diệp Lan Châu nói: "Tiểu Hà à, con có bản lĩnh thật đấy, lại kéo được mối khách sộp thế này cơ chứ?"
"Mẹ ơi, con chỉ thấy Thẩm muội tử là người tốt bụng thôi, lúc đó con thật sự không nghĩ là cô ấy sẽ giúp đỡ công việc làm ăn của chúng ta đâu!"
"Được rồi, mẹ cho con năm đồng này, con cứ cầm mà tiêu vặt nhé."
Diệp Lan Châu từ trong số tiền chẵn vừa nhận, móc ra năm đồng tiền lẻ đưa cho Vu Tiểu Hà.
"Vâng, con cảm ơn mẹ!"
Vu Tiểu Hà cũng kích động, gương mặt nhỏ ửng hồng. Năm đồng đấy, cô ấy có thể tiêu xài được lâu lắm rồi.
Diệp Lan Châu cẩn thận cất năm mươi đồng còn lại vào ví của mình.
Vu Tiểu Hà lại cẩn thận buộc chặt miệng túi vải đựng đậu que khô, vì lát nữa sẽ cho vào túi vải trắng sạch sẽ.
Diệp Lan Châu nói: "Lát nữa mẹ đưa đồ ăn xong, sẽ đi tìm trưởng thôn xin hai phiếu sữa bột, rồi đến hợp tác xã huyện mua hai hộp sữa bột về cho hai đứa cháu nội chấm bánh màn thầu ăn."
Vu Tiểu Hà cũng một mặt vui vẻ: "Vâng, mẹ thật tốt bụng quá!"
"Người trong nhà mà, nói khách sáo làm gì. Thôi, đi đưa đồ ăn nào."
Hai mẹ con dâu liền cùng nhau gánh đồ ăn lên giữa sườn núi.
Thẩm Sương ôm một quả bí đỏ nhẹ nhàng lên núi.
Còn mẹ con Diệp Lan Châu thì dừng lại giữa chừng sườn núi. "Mẹ ơi, mình nghỉ một lát đi, leo núi mà gánh đồ nặng thế này mệt quá."
"Ừ ừ, nghỉ một lát đi con."
Hai mẹ con dâu liền tựa vào ven đường nghỉ lấy sức.
Thẩm Sương đứng ở cổng nhà trên lưng chừng núi, nhìn thấy họ liền gọi to: "Tiểu Xuyên, Tiểu Hương, Tam Nha, ba đứa mau ra đỡ đồ ăn giúp thím Diệp và mọi người đi!"
Tiểu Xuyên chạy lại hỏi: "Chị ơi, tất cả số đồ ăn đó là của nhà mình sao ạ?"
"Ừ, đúng rồi! Mau ra giúp vác lên đi!"
"Có ngay ạ!"
Ba đứa trẻ lớn chạy ra, đến bên cạnh Diệp Lan Châu, mỗi đứa ôm một túi đồ rồi chạy.
Diệp Lan Châu thấy mấy đứa trẻ khỏe mạnh như vậy không khỏi có chút hâm mộ.
"Nhìn xem ba đứa bé này kìa, cứ như những viên đạn pháo ấy, chạy nhanh thoăn thoắt!"
Diệp Lan Châu chỉ còn phải vác một quả bí đao, rõ ràng đã giảm bớt gánh nặng đi nhiều.
Còn Vu Tiểu Hà cũng chỉ cầm một túi măng khô, nhẹ nhõm lên núi.
Tam Nha ôm một quả bí đỏ lớn, chạy hăm hở.
Tiểu Xuyên vác cả bao đậu que khô lên vai, đúng là con trai lớn có sức vóc!
Tiểu Hương vác túi dưa muối trên lưng, chạy nhanh thoăn thoắt như một bà cụ non.
Ba đứa trẻ thật đáng yêu. Đứa nào đứa nấy thi nhau tranh làm! Sợ thua kém bạn bè!
"Chị ơi, ��ồ ăn mang về rồi ạ! Để đâu bây giờ ạ?"
Tiểu Xuyên chạy nhanh nhất ở cửa tiểu viện hô lên: "Để ở gian nhà kho!"
"Vâng, được ạ!"
"Mấy em ơi, đồ ăn để ở gian nhà kho nhé!"
Tiểu Xuyên vừa hô, hai cô em gái cũng ở phía sau đi theo.
"Đến đây!"
"Ôi, nặng thật đấy!"
Tiểu Hương, đang vác túi dưa muối ở phía sau, gọi to.
"Tiểu Hương cẩn thận chút!"
Thẩm Sương xót ruột nói, Tiểu Hương liền đáp: "Chị ơi, chị cứ yên tâm."
Vừa nói dứt lời, Tiểu Hương bước hụt chân ngay trước ngưỡng cửa: "Ầm!"
"Ối, sao lại ngã rồi thế này?"
Tiểu Xuyên liền chạy vội từ nhà kho ra đỡ Tiểu Hương.
Thẩm Sương cũng nhanh chân bước tới: "Sao rồi? Ngã có đau không con?"
"Chị ơi, không sao đâu ạ, em mặc đồ dày cộp mà. Em còn muốn ngã thêm mấy cái nữa cơ! Vui lắm!"
"Con bé ngốc này!"
Thẩm Sương cười xoa nhẹ đầu Tiểu Hương.
Tam Nha bước tới: "Có phải ngã đau nhưng không dám nói ra không?"
Tiểu Hương hơi ngượng ngùng nói: "Cũng... hơi đau ạ."
Thẩm Sương hỏi: "Đau ở đâu?"
Tiểu Hương đáp: "Tay ạ."
Thẩm Sương liền nắm lấy tay Tiểu Hương: "A... xước cả da rồi này, con bé này, sao vừa nãy không nói?"
Tam Nha liền nói: "Đợi chút, cháu đi phòng nhị ca tìm rượu đế, lát nữa rửa qua là được. Nhị ca nói rượu trắng có thể khử trùng!"
"Được, đi nhanh lên!" Tiểu Xuyên liền giục.
Thẩm Sương dặn dò: "Đừng vội vàng quá, cẩn thận kẻo lại ngã nữa đấy!"
"Vâng, cháu biết rồi ạ!"
Tam Nha chạy đến, tìm trong phòng Lục Thành, một lúc sau cầm một chai rượu đế ra.
"Chị Sương ơi, rượu đế đây ạ."
"Cẩn thận đấy." Thẩm Sương nhận lấy chai rượu, đổ một chút lên bàn tay Tiểu Hương.
"Tê ~ đau quá!" Tiểu Hương đau đến nhăn nhó cả mặt.
"Cố chịu một chút." Thẩm Sương cẩn thận rửa và khử trùng cho cô bé.
"Được rồi."
"Lần sau phải cẩn thận hơn, con biết chưa?"
"Vâng, con cảm ơn chị và Tam Nha ạ."
"Không có gì đâu, cháu mang rượu đế cất lại nhé."
Tam Nha hít hà mùi rượu đế, thấy hình như có chút thơm thơm.
Từng câu chữ trong phần truyện này đã được truyen.free dày công trau chuốt.