(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 49: A! Đừng đừng đừng! Đừng nổ súng!
Lục Thành khẽ cong môi: "Được, ngày mai ta nhất định sẽ đến."
Lục Thành cũng biết rằng, mỗi dịp Tết đến xuân về, giá cả hàng hóa đều sẽ có những biến động tăng đáng kể.
Lục Thành nhận tiền, rồi cho ngay vào túi áo trong ngực.
Số tiền này mang về, chuẩn bị sang năm xây một căn nhà cho Tiểu Xuyên và Tiểu Đồng.
Cứ thế, sau khi hai anh em có nhà và được nh���p hộ khẩu, thì coi như là dân làng Liễu Diệp thôn.
Ngoài ra còn có hộ khẩu của Tiểu Hương và Thẩm Sương, tạm thời có lẽ phải để Thẩm Sương đứng tên chủ hộ.
Nhưng mà, chắc sẽ không quá khó khăn.
Chỉ cần thủ tục đầy đủ, có trưởng thôn đứng ra giúp đỡ, tin rằng việc nhập hộ khẩu sẽ không có trở ngại gì.
Lục Thành lại đến cửa hàng hợp tác xã mua một ít pháo và pháo hoa.
Thời này, pháo và pháo hoa đều rất rẻ, chỉ tốn vài đồng bạc là đã mua được cả một bao đồ.
Lục Thành liền chuẩn bị trở về nhà.
Trên đường đi, vì mang vác đồ đạc nhẹ nên anh vẫn đi rất nhanh, lần này về đến nhà chỉ mất khoảng hai tiếng rưỡi.
Tam Nha là người đầu tiên chạy ra: "Nhị ca, anh mua gì vậy? Đây là cái gì thế?"
"Tam Nha, đây là pháo và pháo hoa, lát nữa để Tiểu Xuyên mang lên lầu hai cất kỹ, không được để dính nước, không được để dưới đất kẻo bị ẩm."
"Nhị ca, để em mang đi, để em mang đi!"
Tam Nha đem con tiểu bạch hồ nhét vào lòng Lục Thành: "Tiểu Bạch, mày ở trong lòng nhị ca một lát đi, lát nữa em s��� ôm mày."
Lục Thành mỉm cười, lúc này Tiểu Xuyên và mấy đứa trẻ khác cũng tới: "Oa! Tết này có pháo để bắn! Lại còn có pháo hoa nữa chứ?"
Tiểu Hương cũng kích động tiến lên: "Oa, tốt quá rồi, pháo hoa này thật là nhiều quá!"
Tiểu Đồng kích động nói: "Phóng đi! Phóng đi!"
"Đi nào, chúng ta mang lên lầu hai cất kỹ, đến Tết chúng ta cùng nhau bắn!"
"Vâng! Được ạ!"
Thẩm Sương ra khỏi bếp, thấy cảnh này, không khỏi đỏ cả vành mắt.
"Sao vậy?"
Lục Thành tiến đến nhẹ nhàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi cô ấy: "Đừng để bọn nhỏ nhìn thấy, em nhớ cha mẹ sao?"
"Vâng."
"Cha mẹ em được an táng ở đâu? Trước Tết chúng ta đi thắp hương cho họ nhé?"
"Vâng, được ạ."
Thẩm Sương khóc một lúc, trong lòng đau khổ vô cùng.
Lục Thành đưa tay xoa nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô: "Đừng khóc, mùa đông mà khóc, sau này mắt sẽ yếu, cứ gặp gió tuyết là lại chảy nước."
Thẩm Sương thút thít mấy tiếng rồi nói: "Vâng, em chỉ nhớ trước kia, khi cha mẹ còn sống, năm nào cũng là cha mẹ mua pháo và pháo hoa cho mấy chị em."
"Yên tâm đi, trước kia là cha mẹ che chở cho các em, giờ đã có anh đây! Đừng lo lắng."
Thẩm Sương thấy Lục Thành an ủi mình như vậy, cô nhón chân nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên má Lục Thành.
Lục Thành thoáng giật mình, suýt chút nữa đã ôm chặt lấy cô dán vào tường mà hôn.
Lục Thành trực tiếp ôm Thẩm Sương vào lòng, trao cho cô một nụ hôn sâu và mãnh liệt.
"Ối! Thành ca, anh nhìn xem, dây cháy chậm của pháo hoa bị đứt mất rồi! Giờ phải làm sao đây?"
"Tiểu Xuyên?" Lục Thành vội vàng buông Thẩm Sương ra.
Khóe môi hai người vẫn còn vương chút đỏ ửng.
Tiểu Xuyên lúc nãy chỉ mải nhìn dây cháy chậm của pháo hoa trong tay, nên cũng không hề phát hiện ra cảnh họ hôn nhau.
"Để anh xem nào."
Lục Thành bước tới, "Chúng ta bắn nó luôn bây giờ đi! Không đợi đến Tết nữa!"
Tiểu Xuyên kích động nói: "Thành ca, để em bắn được không ạ?"
"Tiểu Xuyên, không có dây cháy chậm rồi, vẫn nên để Thành ca bắn thì hơn, được không?"
Tiểu Xuyên suy nghĩ một chút, "À, được ạ!"
Sau đó, Lục Thành dùng một cành cây nh��� châm lửa vào dây cháy chậm.
Lập tức, pháo hoa rực rỡ bay vút lên bầu trời, bắn ra những chùm ánh sáng huyền ảo.
Dư Hương Lan ngước mắt nhìn bầu trời: "Chúng mày cũng thấy rồi đấy, thằng ranh con Lục Thành ở lưng chừng núi kia sống ngày càng sung túc! Hai anh em chúng mày cam tâm cả đời bị nó đè đầu cưỡi cổ à?"
Lục Tầm nói: "Dù không cam lòng thì cũng làm được gì? Chẳng lẽ lại đi giết nó sao?"
Lục Tầm Nham nói: "Mẹ, mẹ có lời gì thì cứ nói thẳng đi, sao mẹ cứ phải vòng vo tam quốc với hai anh em con làm gì?"
"Ta nghĩ, cứ tung tin về chuyện Lục Thành giết chết năm người kia ra ngoài, bất kể đó có phải là người của Lang Hỏa Đoàn hay không, chỉ cần nói xấu Lục Thành, nói nó ngông cuồng, nói Bạch Đại Đạc trên núi này là thiên hạ của riêng nó!"
Lục Tầm Nham mắt lập tức sáng lên: "Mẹ, ý mẹ là trên núi Bạch Đại Đạc của chúng ta vẫn còn người sao?"
"Hừ, nhiều năm qua như vậy, làm sao có thể chỉ có năm người của Lang Hỏa Đoàn chứ? Trong núi sâu kia thế mà lại giấu không ít người đấy!"
Lục Tầm Nham ánh mắt nheo lại, tay trái xoa cằm mấy lần.
"Mẹ, chuyện này chúng ta không thể tự mình đi loan truyền, mà phải tìm mấy đứa trẻ con không biết gì nhờ chúng nó nói ra."
Dư Hương Lan mắt hơi sáng lên: "Đúng là thằng ba của mẹ có đầu óc! Thế này nhé, ngày mai mẹ đi mua ít kẹo về, con bảo con của con nói trước mặt mấy đứa trẻ khác trong thôn, thằng ba con lại tự mình nghĩ thêm mấy câu đồng dao hay ho nữa, để bọn nhỏ hát."
Lục Tầm Nham nói: "Không có vấn đề, cứ vậy mà làm!"
Sau đó, ngày hôm sau, rất nhiều đứa trẻ đang chơi đùa thì đều ngân nga đồng dao: "Nhị Thành Nhị Thành thật anh hùng! Lang Hỏa Đoàn kia chỉ năm con trùng! Ai là người bảo vệ núi rừng? Trừ gian dẹp loạn, chính Nhị Thành!"
Bởi vì Lục Thành suốt mấy ngày liền, trời chưa sáng đã đi bán thịt sói, trở về cũng không nán lại trong thôn lâu.
Năm ngày sau, khi hắn nghe được bài đồng dao này, ánh mắt trở nên lạnh lẽo.
Hắn túm lấy con gái của Lục Tầm nói: "Bài đồng dao này là ai dạy các cháu?"
Lục Lan với mái tóc lưa thưa lắc đầu: "Nhị Thành thúc, cháu cũng không biết."
Ánh mắt Lục Lan sợ hãi chợt lóe lên, cô bé nhìn thẳng vào mặt Lục Thành, đột nhiên dùng sức vùng vẫy thoát ra: "Đừng đánh cháu! Cháu không biết!"
Lục Thành buông Lục Lan ra, cô bé như phát điên nhanh chóng chạy về nhà.
Lục Tầm thấy Lục Lan trở về lập tức nói: "Bảo mày ra ngoài hát đồng dao, tại sao mày lại về?"
"Nhị thúc? Hóa ra thật là hai người đứng sau giở trò quỷ?"
Lục Thành từ cạnh cửa bước ra.
Lục Tầm hoảng sợ nói: "Cái gì mà giở trò quỷ, ta là nhị thúc của cháu, bài đồng dao này là để ca ngợi công trạng vĩ đại của cháu!"
Ánh mắt Lục Tầm sợ hãi chớp động liên hồi.
Khóe miệng hắn giật mấy cái.
Lục Thành nói: "Nếu như ta không đoán sai, hai người chính là muốn dụ những kẻ hung ác tàn bạo trên núi xuống thôn phải không?"
Lục Tầm lùi lại một bước nói: "Cháu muốn làm gì? Cháu đừng làm loạn!"
Lục Thành tiến tới túm lấy nhị thúc của mình, Lục Tầm: "Đi! Đi theo ta đến gặp trưởng thôn!"
Lục Tầm như một tên tội phạm, bị Lục Thành lôi xềnh xệch đến chỗ trưởng thôn.
Trưởng thôn sai người giữ chặt Lục Tầm lại.
"Nói! Ai là kẻ đã bịa ra bài đồng dao đó?"
Trưởng thôn ánh mắt lạnh lùng quét về phía Lục Tầm, còn Lục Thành thì hung hăng hơn, nói: "Nếu mày không nói, tao sẽ dùng súng bắn gãy chân mày!"
Lục Thành cầm một khẩu súng, họng súng chĩa thẳng vào chân Lục Tầm, mà còn lên đạn vào súng.
Ngay sau đó, hắn liền nổ một phát súng: "Ầm!"
Lục Tầm trực tiếp sợ đến đái ra một ít.
"A! Đừng mà, đừng mà! Đừng nổ súng!"
Trên đùi Lục Tầm có máu chảy ra: "Là Lục Tầm Nham bịa ra bài đồng dao!"
Trưởng thôn nói: "Hừ! Đồ hèn nhát, vậy mà đái ra quần, làm ô uế đất của ta! Mang xuống, nhốt lại!"
Hai gã trai tráng đem hắn nhốt vào kho củi của trưởng thôn, khóa lại.
Trên đùi Lục Tầm có một vết thương đang rỉ máu, đau đến toát mồ hôi lạnh liên tục.
Ít lâu sau, trưởng thôn lại sai người đi tìm khắp cả thôn.
Nhưng lại không thấy bóng dáng gia đình Dư Hương Lan và Lục Tầm Nham đâu cả.
Lúc này, Lục Tầm mới thét lên: "Ôi không, xong rồi! Xong rồi! Chắc chắn là gia đình họ đã theo đường núi mà trốn lên trên rồi, bọn họ bỏ rơi tôi rồi!"
Trong mắt Lục Tầm lóe lên vẻ giảo hoạt, không thoát khỏi đôi mắt tinh anh của Lục Thành.
"Mày bị chúng dùng để cầm chân chúng ta?"
Truyen.free tự hào gửi đến bạn đọc bản chuyển ngữ này với trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.