(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 524: Ai cần ngươi lo!
Quả nhiên, Mã Quý Thanh chắc chắn sẽ không bao giờ thích loại phụ nữ như Lý Nhị Cúc.
Việc này khó mà nói.
Ai ngờ Lý Nhị Cúc và Tiền Đồ Cao lại dám làm chuyện đó ngay trong rừng? Cô ta không sợ bụi cây gai góc đâm vào người sao? Lục Thành khẽ mím môi, may mắn là đã phát hiện chuyện xấu của Lý Nhị Cúc. Nếu anh ta kể cho Mã Quý Thanh, e rằng sau này Lý Nhị Cúc sẽ dính quá nhiều tai tiếng, đến mức phải ly hôn.
Sau khi khóc lóc trở về, Lý Nhị Cúc tức giận đến ghê gớm. Cô ta đã kể cho mẹ mình nghe chuyện mình bị làm nhục.
"Cái thằng Tiền Đồ Cao này thật chẳng ra gì!"
Lý Nhị Cúc vừa khóc vừa lau nước mắt nói: "Mẹ ơi, sau này con sợ là không gả được người trong sạch nữa."
"Con cứ yên tâm, trước kia con chẳng phải từng thích Lục Thành sao? Hôm nào mẹ sẽ đi nhờ Lục Thành, bảo nó tìm cho con một người trong nông trại để cưới con."
Lý Nhị Cúc lau nước mắt hỏi: "Chuyện này... có thành được không ạ?"
"Sao lại không được chứ? Bên Lục Thành này, mẹ vẫn còn chút thể diện, đến lúc đó con sẽ rõ."
Lý Nhị Cúc gật đầu nói: "Vâng, có mẹ chính là tốt nhất."
Tiền Đồ Cao ở nhà cứ thế mừng ra mặt, hắn nghĩ rằng nếu mình cố tình tiết lộ chuyện của hắn và Lý Nhị Cúc, cô ta sẽ phải cưới hắn. Nhưng Lý Nhị Cúc vừa bàn bạc với mẹ mình, liền không còn ý định gả cho Tiền Đồ Cao nữa.
Chiều cùng ngày, khoảng ba giờ, Lục Thành đang ngồi trong tiểu viện gọt nhọn những thanh gỗ d��ng làm cạm bẫy thì Lưu Lan Hương, mẹ của Lý Nhị Cúc, mang theo chút dưa chua đến giữa sườn núi.
"Nhị Thành, thím Lưu cầu cậu giúp một tay."
Vừa bước vào cửa, Lưu Lan Hương đã khuỵu gối xuống. Lục Thành lập tức buông đồ vật trong tay, vội vàng chạy tới đỡ bà ấy lên và hỏi: "Thím Lưu, thím làm sao thế này?"
Lưu Lan Hương kể sơ qua chuyện của Lý Nhị Cúc, ý của bà ấy là mong Lục Thành tìm cơ hội ở trong nông trại, kiếm một người đàn ông tử tế để cưới Lý Nhị Cúc.
"Quả thật vậy, ý của Tiền Đồ Cao rất rõ ràng, hắn muốn không lấy con gái tôi."
"Nhị Thành, tuy tôi không phải người giàu sang gì, nhưng con gái tôi dù chưa được giáo dục tử tế, dù sao thì Nhị Cúc cũng chưa làm chuyện gì quá đáng. Cầu Nhị Thành nể tình bà già này mà mở cho Nhị Cúc một con đường."
Lưu Lan Hương vừa nói vừa khóc nức nở. Lục Thành, lần này anh ta thực sự không ngửi thấy mùi ớt hay vị gừng gì cả. Đúng là Lưu Lan Hương khóc thật.
"Thím, nếu Nhị Cúc có thể kết hôn với một người làm tạp vụ chăm chỉ trong nông trường, thím thấy có đ��ợc không?"
Lưu Lan Hương lau nước mắt nói: "Được chứ, được chứ ạ. Công nhân chính thức của nông trường thì tôi còn chẳng dám mơ tới, đó cũng là người xuất sắc rồi. Nhưng một người làm tạp vụ mà xứng với con gái tôi cũng coi như chúng tôi đã trèo cao lắm rồi."
Lục Thành khẽ gật đầu nói: "Chuyện của Nhị Cúc, cháu sẽ tìm lúc hỏi thăm, có lẽ sẽ không nhanh như vậy đâu. Để Nhị Cúc cứ ở nhà cho cẩn thận, đừng để Tiền Đồ Cao lại làm ra chuyện gì nữa."
"À vâng, được. Tôi về sẽ làm dưa chua cho cậu ăn kèm, đây là chút lòng thành của thím thôi."
"Được, tốt."
Lục Thành vốn dĩ không định quan tâm chuyện của Lý Nhị Cúc, nhưng Lưu Lan Hương lại đặc biệt nhắc đến ân tình của bà nội Hà Quế Mai. Việc này là để Nhị Cúc sau này kết hôn với một người đàn ông ở nông trường. Phải nói là, con gái đôi khi dễ xúc động. Nhưng người phụ nữ trung niên như Lưu Lan Hương vẫn có chút suy tính xa xôi. Thử nghĩ mà xem, người làm tạp vụ nông trường, một tháng cũng có vài đồng lương. Với tình cảnh của Lý Nhị Cúc, lấy được một người làm tạp vụ đã là trèo cao để lấy được người tử tế rồi.
Tuy nhiên, Lục Thành cũng từng nghĩ, trong số những người lang thang, có vài người rõ ràng có khả năng thuê nổi phòng ốc. Đến lúc đó, để Lý Nhị Cúc đi gặp mặt họ, ưng ai thì cưới người đó. Phải nói là, với tình huống của Lý Nhị Cúc, nếu kết hôn với một người lang thang thì cũng là "anh không chê em nghèo, em không chê anh tiếng tăm tệ hại!" Một người nghèo, một người mang tiếng xấu, cũng tạm bợ mà sống qua ngày.
Lưu Lan Hương trở về nói với Lý Nhị Cúc chuyện này. Lý Nhị Cúc cũng gật đầu đồng ý.
Chỉ cần có thể gả đi, cô ta liền tránh được số phận phải gả cho Tiền Đồ Cao. Cần biết rằng, Tiền Đồ Cao cũng là một kẻ rất gian xảo. Hắn đã lan truyền khắp nơi chuyện của Lý Nhị Cúc và hắn, đó chính là ý định không tốn một xu mà có vợ về nhà. Quả nhiên, ở nhà hắn đang gặm hạt bí, vẻ mặt đầy đắc ý.
Mẹ của Tiền Phương Linh, vì con gái mình bị hiệu trưởng đình chỉ chức vụ, cũng hay lui tới các thôn lân cận. Lưu Lan Hương kể cho Vu Tiểu H�� nghe một chút chuyện của con gái mình. Vu Tiểu Hà cũng thực sự thở phào nhẹ nhõm thay cho Lý Nhị Cúc. Lưu Lan Hương nói, con gái bà ấy sau này sẽ gả cho người làm tạp vụ nông trường, thế thì chắc chắn sau này sẽ được ăn sung mặc sướng.
Lời này, trực tiếp khiến mẹ Tiền Phương Linh chạy tới nói cho Tiền Đồ Cao. Tiền Đồ Cao giận sôi máu! Hắn tức đến mức vò đầu bứt tai ngay trong tiểu viện. Tiền Đồ Cao mặt đầy tức giận: "Từng qua lại với ta, mà còn muốn gả cho thằng làm tạp vụ nông trường ư? Phi! Đồ đĩ thõa! Ta sẽ đi chặn con nhỏ đó lại!"
Hôm sau trời vừa sáng, Tiền Đồ Cao liền đi tới cổng thôn bên phía Đại đội sản xuất Liễu Diệp, gào lên: "Lý Nhị Cúc! Mày đi đâu đấy?"
Lý Nhị Cúc cùng mẹ cô ta nhìn hắn rồi hỏi: "Tiền Đồ Cao, mày muốn làm gì?"
Lưu Lan Hương vẻ mặt che chở con gái, nói: "Mày cút nhanh lên, đừng có đến quấy rầy con gái tao!"
Tiền Đồ Cao cười gian xảo: "Thím Lưu à, à không, đáng lẽ phải gọi là mẹ chứ, dù sao tôi cũng là người đàn ông của con gái thím mà!"
Lưu Lan Hương mặt đầy vẻ mu���n giữ thanh danh cho con gái, nói: "Mày đúng là đồ mặt dày! Con gái tao sẽ không bao giờ gả cho mày đâu!"
Tiền Đồ Cao nhìn thấy Lưu Lan Hương tuyệt tình như vậy, hắn lập tức nói: "Nhưng tôi sẽ không để cho các người đi nông trường xem mắt đâu!"
Đúng lúc này, Lục Ngạn từ phía sau đi tới: "Làm gì đấy?"
"Đội trưởng đại đội Tiền Đồ Cao, hắn muốn ngăn cản chúng tôi!" Lý Nhị Cúc liền tố cáo ngay lập tức.
Lục Ngạn vẻ mặt tức giận nói: "Tiền Đồ Cao, anh không biết hôn nhân là chuyện tự nguyện hai bên sao? Anh rõ ràng nghe thấy Lý Nhị Cúc người ta không muốn lấy anh! Mau rời khỏi đây!"
Tiền Đồ Cao có chút sợ.
"Nhưng trước kia cô ta từng qua lại với tôi, đáng lẽ phải gả cho tôi!"
Lục Ngạn cười nói: "Anh thấy ai trên mặt có ghi là nhất định phải gả cho ai bao giờ chưa? Nếu anh thực sự muốn cưới, thì phải cố gắng làm việc,好好 kiếm công điểm đi chứ!"
Tiền Đồ Cao nghe xong, lập tức tránh sang một bên và nói: "Vậy thì thà cứ để tôi chơi đùa còn hơn!"
Lý Nhị Cúc vốn tưởng sẽ nghe được lời hay ý đẹp gì đó, nhưng mà câu này thì...
"Tiền Đồ Cao! Mày đúng là đồ đê tiện!"
Lưu Lan Hương cũng tức giận lớn tiếng mắng chửi một câu!
Lúc đầu Lý Nhị Cúc cũng có một chút do dự. Giờ thì cô ta tức đến mức bật cười mà nói: "Tôi đúng là mắt bị mù mới nhìn phải anh! Sau này anh tránh xa tôi ra!"
Lý Nhị Cúc ngồi trên xe bò của chú Trương, cùng mẹ mình rời đi.
"Tiền Đồ Cao, anh đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất của mình rồi!"
Lục Ngạn lắc đầu, quay người rời đi.
Tiền Đồ Cao vẻ mặt thờ ơ, dù sao đàn bà con gái mà, chẳng phải chỉ dùng để giải tỏa thôi sao. Lý Nhị Cúc chẳng phải vẫn phải lấy chồng sao? Đợi cô ta cô đơn, hắn muốn bắt lại cô ta chẳng phải là chuyện dễ dàng sao? Dù sao cũng đã quen mùi rồi! Lý Nhị Cúc còn có thể cự tuyệt hắn? Hắn nhưng mà đã khiến Lý Nhị Cúc rất sung sướng kia mà! Tiền Đồ Cao đã sớm tính toán kỹ lưỡng, cho dù cô ta có gả cho người khác, nhưng vẫn không thoát khỏi lòng bàn tay hắn!
Lý Nhị Cúc ngồi trên xe bò, cũng không quay đầu nhìn lại. Lưu Lan Hương nhìn con gái mình nói: "Con bé ngốc, vui vẻ lên một chút, đừng để người ta nhìn ra con không vui khi đi xem mắt."
Lý Nhị Cúc nhìn mẹ mình nói: "Vâng, con sẽ hít một hơi sâu."
Lưu Lan Hương gật đầu, trên xe bò có hai người phụ nữ khác liếc nhìn họ với ánh mắt ghét bỏ.
"Lý Nhị Cúc, với tình cảnh này của cô, còn ai muốn đi xem mắt với cô nữa?"
Lý Nhị Cúc mắt đỏ hoe nói: "Ai cần cô bận tâm!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng bỏ qua những câu chuyện hấp dẫn tiếp theo.