(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 541: Địch đến người, mọi người cẩn thận!
Ừm, đi.
Thẩm Sương trong lòng thầm mỉm cười mãn nguyện. Nàng khẽ đưa tay phải lên, nhẹ nhàng lau dưới mũi, rồi mỉm cười. Vẻ mặt nàng thoáng chút thẹn thùng. Trong lòng, nàng lại càng thêm xót xa cho người yêu, tình cảm nhờ thế mà sâu đậm hơn.
Lục Thành vừa ăn hạt bí, vừa cảm động khôn xiết trong lòng. Anh ta vốn là người làm việc gì cũng thích nhanh gọn, thậm chí muốn cả tư thế phải đẹp (khụ ~ nhưng khi săn bắn thì bò dưới rãnh nước bẩn cũng chẳng sao!). Vậy nên, bảo Lục Thành ngồi xuống bóc hạt bí ư? Thế thì anh ta thà nhịn còn hơn!
Trong khi đó, phía La lão lại phủ một vẻ u ám.
"La lão, Lục Thành bên xây dựng lâm trường này đang chèn ép chúng ta quá mức, liệu có cách nào khiến hắn rời đi một thời gian không?"
Trần Như Sơ lộ rõ vẻ lo lắng. Hắn một tay cầm viên ngọc thạch bóng loáng trên bàn, đưa lên cằm mình xoa xoa mấy bận.
La lão khó xử đáp: "Giờ đây, Lục Thành đã ép chúng ta co cụm trong một phạm vi nhỏ. Bọn chúng một khi muốn hành động ở nơi khác, e rằng sẽ bại lộ hang ổ của mình. Vì thế, khoảng thời gian gần đây trong Chương huyện rất yên ắng." La lão siết chặt tay, nói tiếp: "Chuyện này, tôi vẫn cần suy nghĩ thêm cách giải quyết."
Trần Như Sơ có vẻ hơi sốt ruột: "Vậy La lão phải nhanh tay lên thôi."
La lão hơi cau mày, bực bội nói: "Ta cũng sốt ruột lắm chứ, nhưng biện pháp đâu phải ngày một ngày hai là nghĩ ra được. Lục Thành này cứ như thanh cương đao đang chĩa thẳng vào cổ họng chúng ta vậy!"
Trần Như Sơ thở dài: "Haizz! Đúng là rắc rối thật!"
Đúng lúc này, một người đàn ông từ bên ngoài bước vào báo: "La lão, đội cảnh vệ canh giữ ở cổng thôn đã rút lui rồi."
La lão lập tức trợn tròn mắt: "Đây đúng là cơ hội ngàn năm có một!"
Người vừa đến chính là Lưu Quan Hán, tổ trưởng tổ Bốn mới nhậm chức.
Trong phòng, mấy người đều đồng loạt lộ rõ vẻ mừng rỡ. Đặc biệt là La lão, vẻ u sầu trên khuôn mặt ông ta lập tức tan biến sạch.
"Nhanh, chuẩn bị đi, chúng ta phải sắp xếp công việc tiếp theo."
La lão lập tức phân công cho tất cả mọi người trong phòng. Ngay lập tức, mọi thứ trong phòng đều được bí mật sắp xếp. Họ bận rộn đến tận đêm khuya mới giải tán. Khi ra về, họ còn thả mấy con bồ câu đưa thư đi. Cần biết rằng, những chú bồ câu đưa thư này chính là công cụ liên lạc quan trọng của La lão với những người khác. Những người của La lão đã tản đi khắp nơi trong đêm.
Tại lâm trường.
"La lão và đồng bọn đúng là rất kiên nhẫn, đã nửa tháng trôi qua rồi m�� bọn chúng vẫn không có động tĩnh gì?"
Tôn Tam Văn siết chặt tay, ngồi cạnh Lục Thành làu bầu.
Lục Thành đưa mắt nhìn quanh làng, khẽ nhíu mày.
"La lão này chắc chắn có thân phận che giấu khác, ông ta có thể ở đây lâu như vậy mà không bại lộ, cho thấy ông ta là người cực kỳ thâm trầm."
Trần Liệt Vĩ lập tức hỏi: "Khoa trưởng, vậy giờ phải làm sao đây?"
Lục Thành khẽ cắn môi, nói: "Chúng ta còn phải chờ thời cơ. La lão đã nhẫn nhịn lâu như vậy, giờ cảnh vệ viên rút đi, bọn chúng chắc chắn sẽ hành động. Chúng ta cứ án binh bất động, để bọn chúng ra tay trước, rồi sẽ tóm gọn được chúng!"
Trần Liệt Vĩ liền nói: "Khoa trưởng, Trần Liệt Vĩ tôi xin được đi bắt gián điệp!"
Tôn Tam Văn cũng vội vàng nói: "Tôi cũng muốn đi!"
"Đừng nóng vội, hãy nghe khoa trưởng sắp xếp đã."
Mã Quý Thanh có vẻ hơi vội vàng nói.
Lục Thành nói: "Lúc này, nếu chúng ta lại phái người ra ngoài, e rằng La lão và bọn chúng sẽ ra tay nhắm vào lâm trường của chúng ta; cần biết, chúng ta vừa mới thu hoạch xong vụ mùa, ngô, khoai, cùng các loại đậu đều là nguồn lương thực dự trữ lớn. Hiện tại phải phòng thủ, chứ không phải tấn công; nhưng mà, nói đi thì cũng phải nói lại, cách phòng thủ tốt nhất chính là tấn công! Tôi cần suy nghĩ thêm một chút!"
Trần Liệt Vĩ đảo mắt một cái, rồi ngồi xuống nói: "Ừm, cũng đúng!"
Mã Quý Thanh lúc này vội vàng nói: "Khoa trưởng, tôi có để lại một vài ám tuyến, xem bọn chúng có phát hiện gì không?"
"Ừm, đi xem thử."
"Rõ!"
Mã Quý Thanh đi ra ngoài, thả mấy con bồ câu đưa thư đi.
Tôn Tam Văn lúc này hỏi: "Khoa trưởng, sao người của chúng ta lại phải rút về?"
Trần Liệt Vĩ cũng thắc mắc: "Đúng vậy, cứ canh giữ ở lối vào các thôn mãi không được sao?"
Lục Thành trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu cảnh vệ viên của chúng ta chỉ canh gác một thời gian ngắn, mọi người còn có thể nghỉ ngơi. Nhưng nếu cảnh vệ viên cứ ở mãi không đi, bọn chúng sẽ bị dồn ép đến mức phải giết cảnh vệ viên để tẩu thoát!"
Tôn Tam Văn và Trần Liệt Vĩ ngạc nhiên đến sững sờ, Mã Quý Thanh cũng vội vàng nói: "Đúng là điều tôi chưa t��ng nghĩ tới."
Lục Thành tiếp lời: "Cảnh vệ viên canh gác để mọi thứ yên tĩnh trong nửa tháng qua, đây chính là cơ hội tốt nhất; chúng ta đã hoàn tất vụ thu hoạch, lương thực đã vào kho, sự an toàn của mọi người cũng được đảm bảo, đó chính là mục đích lớn nhất của tôi!"
Mã Quý Thanh lập tức thán phục: "Khoa trưởng, ngài tính toán thật chu đáo!"
Tôn Tam Văn liền hỏi: "Khoa trưởng, vậy là lâm trường sẽ trở thành mục tiêu tấn công của La lão và đồng bọn ư?"
"Ừm, ta chỉ sợ bọn chúng không đến thôi!"
Đôi mắt Lục Thành ánh lên vẻ kiên quyết. Anh ta đã chuẩn bị sẵn sàng từ lâu!
Trong lúc La lão đang tiến hành một loạt chuẩn bị, ông ta chợt nhận ra, tất cả các tuyến mật báo đều ngấm ngầm chỉ về phía lâm trường? Ông ta cảm thấy hành động của mình có chút lệch khỏi ý muốn ban đầu. Điểm này khiến ông ta thoáng nghi ngờ, nhưng rồi vẫn hạ lệnh cho người chuẩn bị, với mục tiêu là lâm trường!
Trong mấy ngày này, Lục Thành đã cho người chuyển lương thực vào kho hàng cũ được phát hiện ở chuồng bò. Còn những nơi khác, chỉ là đặt một đống cỏ khô lên, phủ tấm vải dầu để trông như lương thực. Tôn Tam Văn và vài người trong tổ đặc huấn làm việc hết sức khẩn trương và nhanh chóng. Bởi Lục Thành trong mấy ngày này đã cho toàn bộ công nhân viên chức di chuyển nơi trú ngụ. Tất cả đều đến nghỉ ngơi dưới kho hàng. Lục Thành cùng những người trong tổ đặc huấn và tổ một đều canh gác ở cổng chính nông trường. Cổng sau cũng có người được phái đến trông coi. Đây là ý định sẽ quyết chiến một trận ác liệt với La lão và bọn chúng!
Vào đêm hôm đó, khoảng hai giờ rưỡi sáng, khi mọi người đang say giấc nồng, Lục Thành đã cho phát mỗi người một miếng thịt sói khô. Loại thịt khô được ướp với ớt và gia vị, rồi phơi, chưng chín ấy, lập tức khiến cơn buồn ngủ của mọi người tan biến hết. Ai nấy đều đang ăn thịt sói khô. Trong khi đó, người của La lão đều nhân lúc này lặng lẽ tiếp cận khu vực bên ngoài lâm trường.
Lúc này Mã Quý Thanh cảm thấy độ cao của đám cỏ ở vành đai ngoài có chút khác lạ, nhưng cũng không quá cảnh giác. Tuy nhiên, lát sau hắn lại nhìn kỹ độ cao của cỏ một lần nữa. Lần này hắn rõ ràng cảm thấy đám cỏ ấy dường như đã nhích lại gần thêm một chút? Mã Quý Thanh dụi dụi mắt, lập tức nói với Lục Thành: "Khoa trưởng, tôi cảm thấy đám cỏ kia có vấn đề, hình như nó đang nhích lại gần phía chúng ta?"
Lục Thành vẫn đang ăn thịt khô, cầm kính viễn vọng nhìn một lượt: "Ở đâu?"
"Hướng này, ở đằng kia!"
Lục Thành nhìn kỹ, đám cỏ vẫn đứng im, nhưng một lát sau, anh ta cảm nhận được đám cỏ đó đúng là đang động đậy?
"Địch đến rồi, mọi người cẩn thận! Đừng để bọn chúng tiếp cận! Nếu bọn chúng ném bom, chúng ta sẽ bắn trả!"
Quả nhiên, ngay khi Lục Thành vừa dứt lệnh, tiếng súng tự động bắn phá lập tức vang lên: "Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc!" Đạn quét qua, những kẻ đang ẩn nấp trong đám cỏ đều kinh ngạc tột độ, có kẻ c·hết ngay tại chỗ, có kẻ liều mạng chạy mấy bước rồi ném bom. Lục Thành liền nhanh chóng nhắm vào quả bom rồi nổ súng.
"Ầm!"
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không chấp nhận sao chép dưới mọi hình thức.