(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 599: Vậy cũng đừng trách hắn hạ thủ độc ác!
"Ừm, đúng thế."
"Vậy con cứ lên chăm sóc nó đi. Chuyện nấu nướng ở đây, cứ để mẹ lo, hấp màn thầu hay nấu cháo mẹ đều thạo cả."
"Vâng ạ, vậy con xin nghe lời mẹ."
"Ừ, tốt lắm, con mau lên đi thôi."
Quách Tú Tú nói với vẻ cưng chiều.
Thẩm Sương lại lên lầu hai. Tiếng sàn gỗ khẽ kêu kẽo kẹt, nhưng Lục Thành vẫn ngủ say sưa, mệt đến nỗi không biết gì. Thẩm Sương nhẹ nhàng nằm sát vào anh.
Có những lúc, chỉ cần ôm anh, cô liền thấy lòng mình thật bình yên. Phải rồi, tìm được người phù hợp, lòng người tự khắc sẽ thấy an ổn.
Cô ngủ một mạch đến khoảng sáu giờ bốn mươi phút thì Thẩm Sương thức dậy, xuống lầu dùng bữa. Sau đó, Lục Thành cũng thức dậy.
Lục Thành nghỉ ngơi ở nhà một ngày, sáng nay anh dùng bữa ngay tại nhà. Quách Tú Tú hấp nóng màn thầu, nấu cháo đậu đỏ. Riêng Tiểu Đồng được hấp cho một chén canh trứng gà nhỏ, còn những người khác mỗi người một quả trứng gà luộc. Ngoài ra còn có rau giá xào và một đĩa củ cải muối.
Mọi người ăn sáng ngon lành, vì hôm nay bọn trẻ phải đến trường. Hôm nay là thứ Tư, ngày 19 tháng 12 năm 1962.
Sau đó, mọi người đều đi làm. Quách Tú Tú để Tiểu Đồng ở nhà, cho thằng bé chơi mấy hòn đá nhỏ. Cô ngồi bên cạnh chậu giặt, vò quần áo, nước giặt được đun rất nóng. Bởi vì quần áo của bọn trẻ, đặc biệt là Tiểu Đồng, có khi bị cọ xuống đất rất bẩn. Nếu không dùng nước nóng vò giặt, quần áo sẽ không sạch được.
Lục Thành nhìn Tiểu Đồng, ngày nào thằng bé cũng chỉ chơi đá, anh đoán chắc cũng chẳng có gì vui. Lục Thành dứt khoát đi đến mương nhỏ, chặt hai cây trúc kéo về. Khi anh làm việc, Tiểu Đồng chạy đến xem. Thế là, một lớn một nhỏ hai cái đầu đang cẩn thận gọt cây trúc.
Lục Thành gọt xong cây trúc, dùng vải nhỏ buộc chặt, cứ mười que thành một bó, tổng cộng làm được mấy trăm que trúc nhỏ.
Lục Thành đang nghĩ, trước đây anh từng nghe Tiểu Hương nói với Tiểu Xuyên, nhờ Tiểu Xuyên cuối tuần giúp cô bé và Tam Nha làm que trúc nhỏ. Hai đứa cần chúng để học tính. Giờ đang lúc rảnh rỗi, anh liền làm mấy trăm que. Không chỉ vậy, cả buổi sáng anh còn mài nhẵn các cạnh của những que trúc nhỏ. Sợ các em chơi bị dằm đâm vào tay.
Tiểu Đồng vô cùng phấn khích, hết que này đến que khác, thằng bé cứ xếp thành hình. Chơi vui vẻ ra mặt. Lục Thành gọt sạch cành lá những cây trúc còn lại, đặt chúng trước cửa, định dùng làm giá phơi quần áo.
Sau đó Lục Thành đi rót một chén trà kim ngân hoa – loại trà có công dụng thanh nhiệt, giải khát. Đang lúc anh uống trà thì Tiểu Đồng chạy tới nói: "Anh Hai ơi, em cũng khát, em muốn uống."
"Đến đây, Anh Hai rót cho em một ít vào chén nhỏ nhé."
Lục Thành đưa cho Tiểu Đồng một cái chén nhỏ, thằng bé uống ực ực mấy ngụm trà kim ngân hoa. Tiểu Đồng từ từ uống. Uống một lúc, thằng bé vui vẻ nói: "Anh Hai ơi, anh mau nhìn xem, hình em xếp bằng que trúc nhỏ đẹp không này!"
"Ừm, ta đi xem một chút."
Lục Thành cùng Tiểu Đồng bước ra ngoài, nhìn thấy những hình thằng bé xếp, Lục Thành kinh ngạc nói: "Tiểu Đồng giỏi quá, xếp đẹp ghê!"
Hóa ra Tiểu Đồng đã dùng những que trúc xếp thành một hình chữ nhật đặc biệt ngay ngắn, rất tài tình.
"Tiểu Đồng cứ tiếp tục xếp hình nhé, ngoan nào."
Quách Tú Tú đang phơi quần áo ở một bên, vui vẻ nói.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên tiếng chuông xe đạp: "Lục khoa trưởng, anh ở đâu?"
Lục Thành đi ra nói: "Tôn Tam Văn, chuyện gì?"
Tôn Tam Văn vội vàng nói: "Khoa trưởng, em khát, khát quá trời!"
"Vậy anh cứ uống nước trước đi, lát nữa hãy nói."
Tôn Tam Văn nhìn thấy chén của Lục Thành, anh ta cầm lấy, tu ừng ực mấy ngụm, uống cạn sạch nước trà trong chén. Trong miệng còn vương mấy cánh trà kim ngân hoa, anh ta vội nhả ra, rồi thở dốc kể lể: "Khoa trưởng, là như vậy, nông trường của chúng ta có ba con trâu đều chạy mất rồi. Ước tính ban đầu là chúng đã chạy vào sâu trong núi, không biết còn có tìm lại được không."
"Các cậu đi tìm không?"
"Chúng em đã tìm dọc theo sườn núi, nhưng trưởng nông trường nói, anh không có ở đây thì chúng em không được phép vào sâu trong rừng tìm trâu!"
"Được, tôi lập tức về nông trường với anh!"
Quách Tú Tú lập tức nói: "Chú ý an toàn nhé con. Vạn nhất không được thì thôi, bảo toàn tính mạng là tốt rồi."
"Vâng, con biết rồi mẹ. Con về nông trường đây."
Quách Tú Tú nói: "Ừ, được."
Sau đó, hai người cùng đạp xe rời đi.
Trên đường, Lục Thành hỏi: "Trâu đang yên đang lành sao tự dưng lại chạy mất vậy?"
Tôn Tam Văn lập tức nói: "Nói đến chuyện này là em lại tức anh à. Là tại mấy tên du côn lang thang, chúng cố ý đến chọc ghẹo mấy anh thanh niên trí thức chăn trâu của mình, nói rằng các anh ấy chỉ là hạng người chăn trâu, chẳng làm nên trò trống gì!"
Kết quả, các anh thanh niên trí thức cùng bọn du côn liền xảy ra xung đột, trâu cũng vì thế mà chạy mất."
Sau đó không lâu, Lục Thành đến lâm trường, trên người anh mang theo súng và dao. Anh gọi thêm mấy thanh niên trí thức cùng người của tổ đặc huấn, liền lên đường vào núi sâu. Tại lối vào núi sâu, họ cứ thế lần theo dấu chân trâu mà tiến sâu vào trong núi.
Cũng may, con trâu đầu tiên đang ăn cỏ ở một chỗ, Lục Thành liền bảo thanh niên trí thức lùa về. Con thứ hai cũng đang ăn lá cây, cũng được lùa về.
Nhưng đến con trâu thứ ba thì!
Một con hổ đang rình rập con trâu ở một bên, còn con trâu thì vẫn ngơ ngác không biết gì! Mà Lục Thành cũng xuất hiện ở một bên khác. Nhóm thanh niên trí thức sợ đến mức nín thở! Đây chính là chúa tể rừng sâu! Hổ!
Ánh mắt nó nhìn thấy Lục Thành, liền rực lửa gầm lên một tiếng: "Cứ như thể đang nói: Con trâu này là ta phát hiện ra trước!"
Lục Thành chĩa khẩu súng thẳng vào con hổ, nói: "Các cậu nhanh dẫn trâu đi, lát nữa tôi bảo chạy thì chạy, giờ đừng ai nhúc nhích!"
"Con trâu thứ ba này, chúng ta không thể lùa về được đâu! Đành bỏ thôi!"
Mà lúc này, Lục Thành bắn một phát súng xuống cạnh con trâu thứ ba. Con trâu thứ ba bị dọa sợ, vội vã chạy về hướng khác, con hổ lập tức đuổi theo nó!
Sau khi con hổ rời đi, Lục Thành nói: "Nhanh lên, chúng ta lập tức xuống núi!"
Lục Thành!
Nếu không có các thanh niên trí thức đi cùng, anh đoán chừng anh đã có thể đối đầu với con hổ một trận. Nhưng bên cạnh anh có mấy thanh niên trí thức, nếu anh quá mạo hiểm đối đầu với con hổ, có thể sẽ có người phải hy sinh. Vì để bảo toàn tính mạng nhân viên, con trâu thứ ba này đành phải bỏ.
Mọi người vội vã xuống núi. Sau khi đưa các thanh niên trí thức xuống núi, Lục Thành nói: "Các cậu cứ tự về trước đi, đưa hết dây thừng cho tôi. Tôi đi xem thử con trâu thứ ba kia còn sống hay không."
Nhóm thanh niên trí thức hoảng hốt nói: "Thế nhưng hổ còn ở trong núi sâu mà anh!"
Lục Thành nói: "Tôi mang theo các cậu thì không tiện đối phó với hổ, nhưng nếu các cậu đã xuống núi rồi, tôi có thể đơn độc đối đầu với nó!"
Nhóm thanh niên trí thức đều đưa dây thừng cho Lục Thành, ai nấy đều sợ đến tái mặt, nói: "Khoa trưởng Lục, anh cẩn thận đó!"
Lục Thành tiếp nhận dây thừng, liền nói: "Không sao, tôi sẽ chú ý."
Lục Thành cầm dây thừng, mang theo súng và dao liền tiến vào sâu trong núi. Anh âm thầm khẽ nhếch khóe miệng.
Hổ nha!
Anh có thể bỏ qua cơ hội tốt như thế này sao? Thái Thanh Tuyền đã sớm hỏi anh đã săn được hổ chưa kia mà?
Giờ anh chưa kịp đến Hổ Khiếu Sơn để đánh hổ, lại có hổ từ Hổ Khiếu Sơn đi ra sao? Vậy cũng đừng trách anh ra tay tàn nhẫn!
Lục Thành cố ý để con trâu thứ ba chạy, chính là muốn xem liệu có cách nào bắt được con hổ này hay không. Quả nhiên, khi anh đến xem thì con hổ đang ăn thịt một con sói hoang?
A?
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.