(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 656: Ngươi thế nào?
Lục Thành bước vào gian tạp vật, lấy ra một vò rượu hổ cốt. Đây là loại rượu anh định để dành riêng, khi nào về sẽ nhâm nhi một chút.
Ở đây còn có mấy hũ nhỏ đóng gói sẵn. "Đại khái mỗi hũ chừng năm cân, các anh có muốn cân thử không?"
"Chúng tôi có thể ngửi một chút không?"
"Ha ha ha, các anh cứ uống thử một ngụm cũng được. Rượu hổ cốt của tôi đây, xương hổ dùng để ngâm đều là loại còn nguyên tủy xương!"
Nghiêm Lực Bình hào hứng nói: "Tôi chỉ xin một ngụm thôi. Loại rượu hổ cốt này tôi từng được uống một chén từ rất lâu về trước, đến nay vẫn còn nhớ mãi không quên."
"Được, anh cứ uống một chén cũng được!"
Sau đó, Lục Thành cầm dụng cụ rót rượu, nhẹ nhàng múc một chén rượu đầy.
Nghiêm Lực Bình uống cạn chén rượu, hai mắt lập tức sáng rực: "Rượu hổ cốt này mùi thơm thật sự rất thuần khiết, lại có vị rất thuần. Chắc hẳn chính là tinh hoa từ tủy xương hổ ngấm ra."
"Ông Nghiêm vẫn rất sành sỏi. Đây đúng là rượu ngâm tủy xương hổ nguyên chất. Loại rượu này, người bình thường tôi không bán cho họ đâu, nhưng các anh vì quốc gia làm việc, tôi lẽ ra phải ủng hộ. Vò rượu hổ cốt này, sau khi về các anh nhớ dùng ấm nước cách thủy hâm nóng, như vậy sẽ hạn chế bay hơi."
"À, vâng, vâng, vậy chúng tôi xin phép."
"Được, chúc các anh khảo cổ thuận lợi."
"Vâng, chúng tôi đi đây!"
Nghiêm Lực Bình ôm vò rượu hổ cốt, nhẹ nhàng đặt lên mặt phẳng của chiếc xe, hai tay ôm chặt che chắn, sợ làm vỡ mất.
Lục Thành lại tiếp tục chế tác rượu hổ cốt trong tiểu viện.
Quả đúng là như vậy, quá trình chế tác của anh không bao giờ cho người ngoài xem.
Kỹ thuật chế rượu này, anh cũng học được từ một kiếp trước của mình, sau khi tìm đến và thỉnh giáo một vị đại sư cất rượu.
Loại rượu hổ cốt này, anh đều cho xương hổ vào ngâm trong rượu, rồi đặt vò rượu cùng xương hổ vào giữa, xung quanh bao bọc rất nhiều vỏ trấu. Đây chính là phương pháp chuyên dùng để ủ rượu bằng cách hâm nóng từ từ.
Có một chỗ mồi lửa chuyên biệt, từ đó làm nóng chậm rãi.
Anh đun trực tiếp rượu hổ cốt cho đến khi sôi sùng sục, cả rượu và xương hổ đều cuồn cuộn trong vò.
Ngọn lửa này phải được khống chế thật tốt.
Mà rượu cũng không được phép bùng nổ.
Nếu không, cả mẻ rượu sẽ hỏng mất.
Việc này không phải người bình thường nào cũng làm được.
Nó đòi hỏi sự kiên nhẫn, cẩn trọng và tay nghề cao.
Lục Thành từ buổi sáng cất rượu, mãi cho đến đêm khuya.
Bởi vì sau khi rượu sôi sùng sục, phải từ từ hạ lửa, không thể tắt hết lửa ngay lập tức.
Nếu không, rượu sẽ bị chua ngay lập tức.
Vậy liền thất bại.
Cho nên suốt một ngày một đêm đó đều là thời điểm then chốt.
Trước kia, Lục Thành cũng từng ủ rượu theo cách này.
Bởi vậy, Thẩm Sương và mọi người đều hiểu, lúc này Lục Thành không quan tâm đến ai, chỉ chuyên tâm vào việc ủ rượu.
Mãi cho đến sáng ngày hôm sau, rượu mới chậm rãi hạ nhiệt dần về mức bình thường.
Cũng chính là rượu ở nhiệt độ bình thường.
Lúc này, Lục Thành cẩn thận nâng vò rượu, nhẹ nhàng đặt vào hầm rượu anh đã chuẩn bị sẵn.
Dù mệt mỏi cả ngày trời, nhưng bước cất giữ cuối cùng này vẫn là điều then chốt.
Cất giữ xong, anh niêm phong vò rượu, khắc lên thông tin: "Ủ chế ngày 12 tháng 3 năm 1963, Lục Thành."
Mấy vò rượu lớn được đặt trực tiếp vào hầm rượu.
Lục Thành nhân cơ hội này, lấy ra một vò rượu dung tích khoảng ba mươi cân, đặt vào gian tạp vật.
Vò rượu này chính là rượu hổ cốt đã ngâm trên hai năm.
Vò rượu Nghiêm Lực Bình vừa mang đi chỉ mới ngâm trên một năm, còn loại rượu trên hai năm này, anh đặc biệt thích uống.
Anh múc ra một bát, rồi uống cạn.
Anh đậy nắp vò rượu lại, dùng một tảng đá nhỏ đè nhẹ nắp vò, xong xuôi, anh mới lên lầu hai đi ngủ.
Lục Thành trực tiếp chui vào trong chăn, nhưng sao lại không ngửi thấy mùi hương quen thuộc của Thẩm Sương?
Thay vào đó lại là mùi tro trấu thoang thoảng?
Lục Thành cũng không màng đến gì nhiều, anh đã mệt đến cực độ.
Anh ngơ ngác nhìn xung quanh.
Hóa ra, anh đã hơi ngà ngà say.
Thế mà lại quay về căn gian tạp vật nơi anh từng ở khi còn độc thân?
Anh cứ ngỡ mình đã lên lầu hai, hóa ra chỉ vài bước chân đã đi thẳng vào gian tạp vật để ngủ.
Lục Thành nhẹ nhàng kéo chiếc chăn mỏng bên cạnh, đắp lên người rồi thiếp đi.
Lúc này, Thẩm Sương đi xuống, nhìn thấy tư thế ngủ của anh.
Có vẻ như anh vẫn còn chút cảm xúc.
Rõ ràng, việc Diệp Linh Hương báo cáo Thẩm Sương như vậy đã khiến Lục Thành vô cùng tức giận.
Bởi vậy anh mới đi săn hổ để giải tỏa sự bực tức.
Nhưng anh là cấp dưới của Hà Việt Thanh, cũng không thể trực tiếp yêu cầu Hà Việt Thanh sa thải Diệp Linh Hương, bởi Diệp Linh Hương không phạm sai lầm lớn gì trong công việc.
Còn việc chỉ vì cô ta báo cáo Thẩm Sương mà sa thải cô ta thì khó mà chấp nhận được.
Thế nhưng, Diệp Linh Hương thì cũng chẳng mấy dễ chịu.
Chuyện cô ta bị dọa đến mức không kiểm soát được việc tiểu tiện, trong lòng Lục Thành ít nhiều cũng thấy đỡ hơn một chút.
Nếu không mất ít nhất ba ngày trở lên, tình trạng tiểu tiện không tự chủ này chắc là khó mà lành lại được.
Đây chính là nỗi kinh hoàng tâm lý cực lớn.
Không phải chỉ một hai lần là có thể khỏi ngay được.
Bởi vậy, Diệp Linh Hương liên tục hai ngày không thể tự do tiểu tiện và đại tiện.
Khiến cho Hà Việt Thanh cũng cảm thấy khó chịu không kém.
Dù sao vợ chồng cùng giường, tình trạng tiểu tiện không tự chủ như vậy khiến Hà Việt Thanh cũng ngửi thấy mùi khai của nước tiểu.
Mấy ngày nay, Thẩm Sương đều đổi ca làm với người khác, đặc biệt ở bên Lục Thành vào buổi sáng.
Hai người cùng nhau ngủ mãi đến hơn mười giờ sáng mới dậy.
Dù sao đêm qua liên tục kịch chiến, cả người bủn rủn, vừa dễ chịu vừa mệt mỏi.
Thẩm Sương rời giường, đi lấy nửa con gà, chặt ra rồi thả vào nồi nấu món mì gà.
Đã hơn mười giờ, làm xong mì thì cũng đã hơn mười một giờ. Thôi thì ăn gộp bữa sáng và bữa trưa luôn một thể.
Một bát mì gà thơm lừng, trên bát thoang thoảng mùi gừng, thịt gà cũng tản ra mùi thơm mê hoặc, đặc biệt là lớp da gà óng ả, béo ngậy trông thật hấp dẫn.
Lục Thành đi xuống lầu, nhìn thấy trên bàn đá đặt hai bát mì, anh ngồi xuống nói: "Sương ơi, mau ra đây ăn mì gà cùng anh."
"À, em đây. Em còn làm thêm một ít nước chấm nữa, anh nếm thử xem có ngon không?"
"À, tốt."
Lục Thành nhìn thấy, nước chấm này được pha từ dầu sơn trà, nước cốt gừng, gừng băm và một chút hành hoa. Anh tấm tắc khen: "Ừm, ngon thật đấy."
Lục Thành kẹp một miếng thịt gà nhúng vào chén nước chấm, rồi đưa vào miệng ăn.
Thẩm Sương cũng làm như vậy, vợ chồng hai người thắm thiết ăn mì.
Lúc này, ngoài sân, Chu Tam Hương vội vã chạy từ trong thôn lên giữa sườn núi.
Trán cô ta toát đầy mồ hôi lạnh vì lo lắng.
"Nhị Thành, hôm nay anh có ở nhà không?"
"Chị Tam Hương, chị làm sao thế? Sao người chị lại đầy mồ hôi thế kia? Hay là nước mắt vậy?"
Thẩm Sương là người đầu tiên lo lắng thốt lên.
"Tôi… bé Ba nhà tôi vừa nãy vẫn còn ở đầu khu đất, thế mà tôi vừa quay lưng lại đã không thấy tăm hơi đâu. Tôi một mình lo lắng sốt ruột không chịu nổi, chồng tôi Điền Sâm thì lại đi đốn củi rồi. Tôi đã tìm khắp trong thôn rồi mà cũng không thấy!"
"Chị Tam Hương, em sẽ đi dọc con sông nhỏ tìm, Thẩm Sương thì tìm trong thôn. Chị Tam Hương, chị đi tìm ở chân núi xem, đặc biệt là khu vực gần chỗ anh Điền Sâm, xem bé Ba có phải đã đi tìm anh ấy không."
"À, được!"
Chu Tam Hương lập tức cảm thấy có chỗ dựa tinh thần.
Sắc mặt cô ta cũng dần bình tĩnh trở lại.
Lục Thành còn lại nửa bát mì cũng chưa kịp ăn, anh vội vàng cầm khẩu súng và con dao rồi đi ra ngoài.
Thẩm Sương cũng còn lại hơn nửa bát, vẫn còn một ít thịt gà trên đó, nhưng cô vừa đóng cửa vừa khóa lại, rồi cũng nhanh chóng đi vào trong thôn tìm đứa bé.
Lục Thành một đường đi dọc bờ sông nhỏ để tìm, bởi những đứa trẻ nhỏ xíu như vậy rất thích chơi nước. Bé Ba giờ đã hai tuổi rưỡi, đúng không? Trông nhỏ bé là thế nhưng một khi đã chạy thì tốc độ rất nhanh.
Nỗi lo của Lục Thành đã thật sự ứng nghiệm.
Anh liền thấy phía hạ nguồn có một bóng dáng nhỏ xíu, bé đang chập chững bước xuống nước.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.