(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 685: Lừa hai nữ nhân!
Lúc ấy, hắn còn mời ta một chén rượu trắng.
Ngoài ra, tôi cũng nghe ngóng về một người phụ nữ khác tên Hà Thanh Phương. Cô ấy là một cô gái đơn chiếc, sau khi gả cho hắn, cũng cần cù chịu khó làm việc đồng áng, cho đến tận một ngày trước khi sinh nở vẫn còn cặm cụi dưới đất. Cô ấy sinh được một trai một gái, con trai tên Diệp Lâm Quý, 9 tuổi, còn con g��i Diệp Lâm Trân mới 7 tuổi thôi!
Lục Thành nói: "Hà Đào, hãy ghi chép lại thật tỉ mỉ tất cả thông tin mà người này vừa kể."
Hà Đào lập tức đáp: "Tôi đã viết xuống hết rồi ạ."
Lục Thành nói: "Đồng hương, anh còn biết chuyện gì khác về Diệp Đồng Đều An không?"
Người đàn ông đó đáp: "Hắn đối xử với cả hai người vợ đều rất tốt, không muốn bỏ rơi ai cả. Kết quả là, giờ đây cả hai gia đình đều mất đi trụ cột rồi!"
La Quế Lan khóc toáng lên: "Diệp Đồng Đều An ơi! Anh nhìn xem này! Vợ anh là em đây, biết phải sống sao đây!"
Hà Thanh Phương vừa khóc vừa nói: "Diệp Đồng Đều An, Diệp Đồng Đều An! Giờ đây thì chẳng ai còn được an ổn!"
Hà Đào khẽ nhíu mày, nói: "Các vị hãy tự mình suy nghĩ xem sao? Hay là muốn náo loạn đến đồn công an ở vài ngày để suy nghĩ cho kỹ?"
La Quế Lan và Hà Thanh Phương đều không muốn đến đồn công an, lập tức cả hai người phụ nữ đều ngừng khóc.
La Quế Lan nức nở nói: "Tôi sẽ tự mình nuôi con thật tốt." Giọng cô đầy ấm ức.
Hà Thanh Phương cũng nói: "Tôi cũng sẽ nuôi các con thật tốt, nếu thật sự không được, tôi sẽ tìm một người đàn ông khác để tái giá, dù sao tôi vẫn còn có thể sinh con."
La Quế Lan liếc xéo cô ấy một cái, ra vẻ không thèm để ý.
Hà Thanh Phương dùng mu bàn tay quệt nước mắt.
Cho đến tận lúc này, trước đây Diệp Đồng Đều An cũng thỉnh thoảng không có ở nhà, nhưng cô ấy chưa từng nghi ngờ hắn có đến hai gia đình. Khi mọi chuyện vỡ lở ra, cả hai người phụ nữ đều không muốn giúp Diệp Đồng Đều An lo hậu sự.
Điều này khiến Hà Đào vô cùng khó xử.
Lúc này Lục Thành nói: "Diệp Đồng Đều An chết ở nhà vợ cả, vậy thì cứ để vợ cả lo hậu sự!"
La Quế Lan lại một trận kêu khóc ầm ĩ!
Sau đó thì cô ấy khóc thật, vì lo hậu sự lại phải tốn tiền. Hai đứa con trai của La Quế Lan cũng khóc theo. Một ngày sau khi Diệp Đồng Đều An hạ táng, La Quế Lan trong lòng vẫn không cam tâm, ngồi trong nhà với trăm mối ngổn ngang không sao gỡ bỏ được.
Rõ ràng cô ấy đã làm rất tốt, quan tâm Diệp Đồng Đều An tỉ mỉ, vâng lời hắn, tôn trọng cả những mối quan hệ khác c���a hắn, vậy mà sao hắn lại có những người phụ nữ khác? Lại còn giấu giếm được kỹ đến vậy? Thậm chí đứa con của họ đã lớn đến chín tuổi rồi! La Quế Lan càng nghĩ càng cảm thấy cuộc hôn nhân này là một thất bại lớn của mình.
Sự bức bối trong lòng khiến cảm xúc của cô ấy bất ổn suốt hai ngày. Mãi đến ngày thứ ba, cô ấy mới xuống đồng làm phân bón. Từ nay về sau, cô ấy sẽ phải một mình nuôi sống hai đứa con trai. Thời gian vẫn cứ tiếp tục trôi đi, nhưng La Quế Lan lại cảm thấy nội tâm mình bị đè nén. Trước đây, cô ấy luôn có người đàn ông của mình để thương lượng mọi chuyện trong cuộc sống. Giờ đây trở lại trong nhà, ngoại trừ bọn trẻ về nhà có thể tạo ra chút tiếng động, còn những lúc khác thì lại im ắng một cách lạ thường. Một cảm giác trống trải, cô đơn ập đến trong lòng cô.
Hà Thanh Phương cũng vậy, cô ấy thì càng yếu đuối hơn, thỉnh thoảng lại khóc nức nở, cuộc sống thật quá khó khăn.
Tại khu lâm trường, lại có tin tức mới truyền đến. Trần Trung Huy và Lý Nhị Cúc đang tạm thời ở trong chuồng bò. Kết quả là, Lý Nhị Cúc đã đánh Trần Trung Huy một trận tơi bời. Bởi vì khi ngủ, Trần Trung Huy đã gọi tên người phụ nữ khác: "Hà Thanh Phương, đừng khóc, em khóc đến nỗi lòng anh đau xót!"
Trần Trung Huy đang mơ ngủ, nhưng hắn không hề hay biết mình đã gọi thành tiếng. Lý Nhị Cúc nghe xong, lập tức nổi giận đùng đùng, máu dồn lên não. Cô ta trực tiếp lôi hắn dậy giữa đêm và đánh cho đến khi hắn tỉnh hẳn! Trần Trung Huy bị Lý Nhị Cúc tát đến nỗi khóe miệng sưng vù.
Mà Hà Thanh Phương sau khi nghe được tin tức đó, không khỏi nảy sinh một vài ý nghĩ.
Mặc dù trước kia Trần Trung Huy xuất thân là một kẻ lang thang, nhưng dù sao cũng có khả năng thuê phòng. Còn Hà Thanh Phương cũng là một người đáng thương. Diệp Đồng Đều An từng hứa với cô ấy rằng khi nào kiếm đủ tiền sẽ mua nhà. Thế nhưng hắn lại luôn để cô ấy cùng một trai một gái ở trong căn nhà thuê. Chẳng phải sao, ngay lúc sắp đến kỳ thu tiền thuê nhà. Năm hào tiền thuê nhà mỗi tháng, Hà Thanh Phương dù có số tiền này nhưng lại không nỡ rút ra! Nếu Trần Trung Huy có ý gì với cô ấy, cô ấy cũng không bận tâm.
Hà Thanh Phương cố ý mang mấy bộ quần áo ra bờ sông nhỏ để giặt. Mục đích là muốn gặp Trần Trung Huy đang chăn vịt. Quả nhiên, khi nghe Hà Thanh Phương vừa khóc vừa kể lể rằng tiền thuê nhà sắp đến hạn, mà cô ấy thì không có một xu dính túi, cuộc sống dường như không thể trụ vững được nữa. Trần Trung Huy lập tức lấy ra mấy đồng tiền xu lẻ trên người, cùng với năm xu, hai xu, một xu, tổng cộng gần năm hào, đưa cho Hà Thanh Phương và nói: "Em cầm lấy đi nộp tiền thuê nhà. Tháng sau, anh sẽ tích góp thêm rồi giúp em nộp."
Hà Thanh Phương vừa cảm kích vừa nói: "Em cảm ơn anh nhiều lắm, anh Trung Huy."
"Không có gì đâu, em gặp nạn thì anh cố gắng giúp được chút nào hay chút đó thôi."
Hà Thanh Phương khẽ cong môi: "Ngày mai em ở nhà rảnh rỗi, đến lúc đó sẽ đan cho anh một đôi tất, xem như chút lòng thành tạ ơn anh."
Điều đó khiến Trần Trung Huy cảm thấy ấm lòng, hắn nói: "Không cần đâu, không cần đâu."
Mà Trần Trung Huy cũng chỉ là muốn giúp cô ấy một chút. Bởi vì Trần Trung Huy biết, một người phụ nữ nuôi một trai một gái mà lại không có người đàn ông bên cạnh, cuộc sống chắc chắn là khó khăn vô cùng.
Hà Thanh Phương trở về nhìn lại, đều là một ít tiền xu lẻ cùng phiếu mua hàng, còn có một số tiền vụn vặt như năm xu, một xu, hai xu. Nói gì thì nói, ít nhất thì cũng có đủ tiền thuê nhà. Điều duy nhất Hà Thanh Phương không cam lòng chính là, tại sao La Quế Lan lại được Diệp Đồng Đều An mua nhà cho ở? Trong khi cô ấy cũng sinh được một trai một gái, lại vẫn phải ở nhà thuê? Điều này rõ ràng là quá không công bằng!
Hà Thanh Phương càng nghĩ càng tức giận không nhịn được, cô liền dắt theo một trai một gái đi đến khu lâm trường, tìm Lục Thành.
"Trưởng khoa Lục, tôi nghe nói ngài là trưởng khoa cảnh vệ của khu lâm trường, cũng là người lương thiện nhất ở đây. Con trai tôi không ngốc nghếch đâu, nên tôi xin đưa nó đến làm đệ tử của ngài, ngài có thể dạy nó đi săn hay những việc khác được không? Gia đình tôi thật sự không thể nuôi nổi hai đứa bé nữa! Số phận tôi thật cay đắng!"
Hà Thanh Phương quả không hổ danh là bà cô mít ướt! Đi đến đâu cũng nước mắt lưng tròng. Trước đó, khi suy tính chuyện chia gia sản với nhà La Quế Lan, cô ấy cũng đã khóc lóc ầm ĩ. Giờ đây cô ấy muốn con trai mình đi theo Lục Thành học tập, cũng khóc lóc.
Tuy nhiên, Lục Thành cũng đã điều tra về cô ấy. Trước kia Hà Thanh Phương chưa từng làm điều gì xấu xa, điều duy nhất là cô ấy quá dễ tin Diệp Đồng Đều An, sớm kết hôn với hắn, kết quả lại không ngờ Diệp Đồng Đều An là một người đàn ông không thật lòng. Hắn ta lại nuôi dưỡng hai gia đình cùng lúc! Lừa dối cả hai người phụ nữ!
Lục Thành nói: "Diệp Lâm Quý mới 9 tuổi, không thích hợp rời xa mẹ sớm như vậy. Nếu thực sự muốn giúp đỡ gia đình, hãy để cháu học hành cho giỏi, cố gắng sau này có thể vào làm việc tại khu lâm trường."
Hà Thanh Phương thấy Lục Thành khó mà lừa gạt được, cô lập tức nói: "Trưởng khoa Lục, ngài xem khu lâm trường có công việc vặt nào không? Hay công việc chăm sóc rừng chẳng hạn? Ngài cho phép tôi làm việc vài năm để nuôi lớn hai đứa nhỏ này. Tôi không dám nói sẽ làm mấy chục năm, chỉ cần tôi có thể làm tạp vụ chừng mười năm, để ba mẹ con chúng tôi có miếng cơm ăn là được rồi."
Lục Thành im lặng. Đây thực sự là một áp lực đè nặng lên hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng sống động cho những câu chuyện được kể một cách chân thực nhất.