(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 69: Rõ ràng, có nghiện rượu!
Lục Thành bảo: "Anh Sâm, số củi anh mang đến đã đủ rồi, lần này coi như đã đổi xong món thịt đùi sói."
Điền Sâm cười nói: "Ừm, đúng vậy!"
Điền Sâm cũng là người chất phác, anh ta không quản ngày đêm nhặt cành cây khô, cưa, chẻ củi...
Chính là vì món thịt đùi sói này mà số củi đó đã được đổi xong.
Nếu không, anh ta sẽ luôn cảm thấy như vợ mình được ăn thịt nhưng lại mang ơn Lục Thành rất lớn.
Giờ thì tốt rồi, củi đổi xong thịt đùi sói.
Sau này ăn cũng thấy yên tâm.
Thẩm Sương góp lời: "Anh Sâm này, anh về có thể lóc thịt đùi sói ra, sau đó cho xương đầu sói vào nồi nấu canh. Cứ thế, mỗi ngày múc cho chị dâu Tam Hương một muỗng, đảm bảo sữa sẽ rất dồi dào."
Điền Sâm nhướng mày, hớn hở đáp: "Ôi, đúng vậy!"
Ngay sau đó, đã đến mùa khai giảng xuân của bọn trẻ.
Từng đứa trẻ đều buộc khăn quàng đỏ, mặc những bộ áo bông quần bông tinh tươm, sạch sẽ.
Thẩm Sương cũng biết, tạm thời cô còn phải sống ở thôn Liễu Diệp một thời gian nữa.
Chứng chỉ giảng dạy của cô cũng vừa được điều về thôn Liễu Diệp, coi như là cùng đợt thanh niên trí thức về đây.
Hôm nay cô mặc một chiếc áo màu xanh nhạt, kết hợp với chiếc quần đen, giày là loại giày da mũi to đang thịnh hành thời bấy giờ, cũng là do Lục Thành lên huyện đặt làm riêng.
Trong trường học, tất cả học sinh đều học chung một trường, đứa nào đứa nấy hùng dũng hiên ngang nhìn chằm chằm vị hiệu trưởng đang phát biểu.
Đôi mắt nào đôi mắt nấy đều lộ ra ánh mắt khát khao tri thức.
Hơn nữa, đứa nào cũng nghiêm túc, vâng lời.
Bởi vì thời đại này bọn trẻ không có những thú vui giải trí về đêm khác.
Ngoài việc học được kiến thức từ sách vở, chúng không còn chương trình giải trí nào khác.
Phải biết, đây là một vùng nông thôn thậm chí còn chưa có điện.
Lục Thành suy nghĩ một chút, vào ngày 1 tháng 7 năm 1961, phần lớn các huyện thành sẽ có điện.
Nhưng hiện tại mới là ngày 16 tháng 1 năm 1961, ngày đầu tiên khai giảng.
Cách thời điểm có điện còn phải hơn nửa năm nữa.
Hơn nữa, nông thôn còn phải mấy năm sau mới có cơ hội được cấp điện dần dần.
Nhưng cũng phải xếp hàng chờ được cấp điện.
Bởi vì còn đang trong quá trình dựng cột điện, kéo đường dây, và các công tác chuẩn bị khác.
Lục Thành nhìn thấy bọn trẻ trong trường cũng bắt đầu từng nhóm tiến vào phòng học.
Anh mới rời cổng trường học để trở về.
Lục Thành tối qua canh gác, nên bây giờ anh phải về ngủ bù.
Nhưng khi về đến trong phòng, anh lại không hề cảm thấy bồn chồn chút nào.
Nửa năm sau là thời điểm có điện, vậy nếu nhà máy xe đạp của anh bắt đầu đi vào hoạt động sau nửa năm nữa, liệu anh có thể nắm bắt làn sóng mua sắm xe đạp rầm rộ vào thời điểm đó hay không?
Lục Thành càng nghĩ, lòng càng thêm xao động.
Anh khóa căn phòng giữa sườn núi, rồi bước chân vội vã đến nhà Quách Tú Tú.
"Mẹ, mẹ đang làm quần áo ạ?"
"Ơ, Nhị Thành, sao con không ngủ đi?"
"Mẹ, anh cả con có thư về không ạ?"
"Vẫn chưa, nhưng hôm nay mẹ chưa kịp ra hợp tác xã xem, nên mẹ ra đây xem thử."
"Mẹ không cần đi đâu, để con tự mình ra xem."
"Ừ, vậy cũng được."
Quách Tú Tú xót xa nói: "Con không ngủ được à? Bình thường giờ này con phải ngủ say lắm chứ?"
"Mẹ, con có chút chuyện bận lòng. Con ra hợp tác xã xem có thư của anh cả không, lát nữa con sẽ về ngủ ngay."
"Được rồi, nhớ ngủ cho ngon, không thì tối canh gác sẽ không có tinh thần đâu."
"Vâng, con biết rồi."
Lục Thành bước nhanh trên con đường nhỏ về làng, chẳng mấy chốc đã tới cổng hợp tác xã.
Đúng lúc nhìn thấy người đưa thư cưỡi xe đạp giao thư xong rồi rời đi ngay.
Lục Thành bước nhanh vào trong: "Xem giúp cháu có thư nào của cháu không ạ?"
Người ở hợp tác xã nói: "Anh tự xem đi."
Lục Thành lật từng phong thư ra xem, cuối cùng ở dưới cùng tìm thấy thư gửi Lục Thành.
"Phong thư này là của cháu."
"Vậy cậu ký tên rồi lấy đi là được."
Lục Thành đi đến bảng đăng ký bên cạnh ghi lại một chút, sau đó ngồi xuống ngay tại cổng hợp tác xã, bóc thư.
"Nhị Thành, anh đã nhận chức công nhân tạm thời tại nhà máy xe đạp Hồng Lâu, còn chú Chu Tự Kiến đi cùng anh là một kỹ thuật viên đã làm mười năm vừa nghỉ hưu.
Hiện tại anh đi theo chú ấy làm việc, mỗi lần đi ngang qua xưởng, ánh mắt chú ấy vẫn không rời khỏi bên trong.
À, còn nữa, anh là thông qua anh hai chị hai của Thải Cầm mới vào xưởng. Chú nói xem anh có nên mời vợ chồng họ ăn một bát mì đầu bò không? Một bát những bảy hào tiền lận. Anh nghĩ bụng, ngay cả bản thân mình cũng không dám ăn, có chút tiếc của, nhưng trong lòng lại cứ bứt rứt không yên, nên muốn hỏi ý kiến chú."
Lục Thành lúc này đi tới chỗ Trương bá: "Trương bá, xe bò của chú có thể đưa cháu đi một chuyến huyện thành không ạ? Cháu bao cả chuyến đi lẫn chuyến về."
Trương bá thu lại tẩu thuốc, nói: "Lên đây đi!"
Trương bá hỏi: "Phải chăng thằng Lục Ngạn nó gửi thư về?"
"Vâng, thế nên cháu muốn lên thẳng huyện tìm anh cả, anh ấy cùng anh Quân Vượng làm chung một nhà máy."
Trương bá mỉm cười: "Thằng Lục Ngạn đó quả là khéo léo, vậy mà nó lại vào được cùng nhà máy với vợ chồng Quân Vượng sao?"
"Đúng vậy, Trương bá dứt khoát cũng đi cùng cháu lên huyện thăm họ luôn chứ?"
Trương bá cười cười, đáp: "Tôi mà đi thăm chúng nó, chúng nó lại muốn mời tôi ra quán ăn, một tô mì đã tốn bảy hào rồi. Chuyến xe bò này của tôi cũng chỉ kiếm được có mấy hào chứ mấy."
"Trương bá yên tâm, anh hai chị hai đã giúp chúng ta một việc lớn như vậy, lần này cháu sẽ mời mọi người cùng ra quán ăn, mì thịt bò ăn no nê luôn!"
"Ha ha ha! Thằng nhóc này thật biết điều!"
"Thế thì chốt vậy nhé, lát nữa đến nhà máy xe đạp Hồng Lâu, chú gọi cháu dậy, cháu ngủ một lát."
"Ừ, con cứ ngủ đi, đến huyện thành còn phải hơn một tiếng nữa cơ."
Lục Thành ngả lưng ở phía sau xe bò, lim dim ngủ thiếp đi.
Nửa giờ đi qua, Trương bá đến bên ngoài nhà máy xe đạp Hồng Lâu, nhưng ông không gọi Lục Thành dậy.
Bởi vì ông thấy vẫn chưa đến giờ ăn trưa.
Lúc này chắc mới tầm chưa đầy mười giờ.
Thế nên ông dứt khoát để Lục Thành ngủ thêm một giấc ngon lành.
Hai giờ sau đó, mọi người trong xưởng lục tục ra ngoài.
"Trương bá, chú sao lại ở đây?" Lục Ngạn cầm cái bát không chuẩn bị đi nhà ăn mua cơm.
"Chú đưa Nhị Thành tới, nó đang ngủ trên xe."
"Để cháu ra xem!"
Lục Ngạn rón rén đi tới: "Ê ~ Nhị Thành, chú thật tới rồi à!"
Lục Thành dụi mắt một cái: "Con ngủ được bao lâu rồi ạ?"
Trương bá cười ha hả nói: "Tiểu Ngạn này, cháu đi gọi anh hai chị hai của cháu ra đây đi."
"Vâng ạ!"
Lục Ngạn ôm bát chạy vào, vội vã tiến vào trong xưởng.
Bên ngoài anh đang mặc bộ đồng phục công nhân màu xanh lam.
Xem ra chính là công nhân tạm thời của nhà máy.
Bộ quần áo này trông rất có khí thế, xem xét thì đúng là người tháo vát trong công việc.
Đi cùng Lục Ngạn còn có một ông lão.
"Nhị Thành, đây là cấp trên của tôi, chú Chu đây!"
"Chú Chu, lát nữa chúng cháu mời chú uống vài chén, cảm ơn chú đã giúp đỡ anh cả cháu!"
Chu Tự Kiến nói: "Rượu không thể uống, muốn uống thì phải là buổi tối chứ, trưa với chiều còn phải làm việc nữa chứ!"
Ấy thế mà miệng Chu Tự Kiến vẫn tặc lưỡi vài ba lần.
Rõ ràng là ông ấy thèm rượu!
"Thế thì, lát nữa cháu sẽ gửi chú Chu một chai tiểu Bạch rượu kèm lạc rang, tối nay chú Chu cứ thế mà nhâm nhi lạc rang với rượu cho thật đã!"
Chu Tự Kiến vẻ mặt vui vẻ nói: "Tiểu Ngạn à, thằng em nhà cháu thật giỏi, thật biết điều!"
"Ha ha, đương nhiên rồi! Nha! Anh hai chị hai cuối cùng cũng tới rồi!"
Lục Ngạn quay đầu nhìn thấy Trương Quân Vượng cùng Điền Lan Hương, liền chào hỏi.
"Chào anh hai chị hai ạ."
"Nhị Thành!"
"À, xem ai tới này!"
Nhị Thành né người sang một bên, để lộ Trương bá đang đứng phía sau.
"Bố ~ "
"Bố, bố sao lại tới đây?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.