Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 72: Cho ta lại đến đánh đi!

Lục Thành hiểu rõ, nếu cứ chờ đội săn hổ từ huyện cử xuống thì e rằng nhanh nhất cũng phải mất ba tháng. Hơn nữa, trong suốt ba tháng đằng đẵng đó, liệu con hổ có xuống núi không? Liệu nó có lại làm hại người dân không? Nếu lần này là Dương Lục Sơn bị hại, vậy lần sau sẽ đến lượt ai? Lục Thành không dám nghĩ tới.

Người dân trong thôn không ai có kỹ năng đặc nhiệm, cũng chẳng có đầy đủ súng ống, đạn dược như anh ta. Vậy nên, ý nghĩa sự tái sinh của anh ta chính là ở đây, hóa ra anh ta sinh ra là để săn hổ! Nếu có thể bắt sống con hổ này, thì cứ bắt sống. Chỉ là đám Mã Cát đến giờ vẫn chưa thấy bóng dáng, xem ra anh ta phải đi tìm Thái Thanh Tuyền rồi. Phải hợp tác bắt hổ mới có thể thành công!

Sau khi đẽo gọt xong rất nhiều cọc gỗ nhọn, Lục Thành vội vã đến nhà Thái Thanh Tuyền, ngồi xuống trong tiểu viện của anh ta.

"Anh nói là anh muốn bắt hổ sống ư?" Thái Thanh Tuyền nuốt nước bọt. "Tôi cần súng gây mê và các dụng cụ bắt hổ." "Mấy thứ này tôi đều có, anh cứ yên tâm. Đảm bảo tối nay sẽ mang đến tận thôn Liễu Diệp cho anh." "Được, vậy tôi về trước chờ tin tốt từ anh." "Được rồi, tôi đi chuẩn bị xe đây. Loại xe chở hổ này phải là xe chuyên dụng, xe bình thường không dùng được đâu." "Tốt, vậy làm phiền anh nhé." "Cứ yên tâm. Giá con hổ này vẫn tính như lần trước chứ?" "À, Mã Cát và đám người kia đã bán con hổ rồi sao?" "Bán rồi, bọn họ vừa v��� hôm qua." "Tốt, vậy đêm nay anh chuẩn bị mấy thứ công cụ đó thật kỹ nhé, đặc biệt là súng gây mê phải chuẩn bị thật nhiều." "Được thôi." Thái Thanh Tuyền phấn khích xoa hai bàn tay. Lại sắp đến lúc kiếm tiền rồi!

Mặc dù Thái Thanh Tuyền không thể như Lục Thành, một mình săn được một con hổ sống để kiếm sáu ngàn đồng tiền lớn, nhưng anh ta chỉ cần giới thiệu thôi cũng đã dễ dàng kiếm được một nghìn đồng tiền hoa hồng. Có thể nói, Lục Thành đi săn hổ, còn gã Thái Thanh Tuyền này thì ung dung kiếm tiền không công! Thế nên, buổi chiều hôm đó, Thái Thanh Tuyền luồn lách qua mấy con hẻm nhỏ, tìm đến đám Mã Cát.

Lúc này, Mã Cát đang say sưa trong chốn "ôn nhu hương". Thời đó cũng có một số phụ nữ xinh đẹp, thường treo một dải lụa đỏ trước cửa những con hẻm nhỏ, bày bán chút đồ lặt vặt bên ngoài để tạo vẻ ngoài của một gia đình đứng đắn. Nhưng kỳ thực, những người phụ nữ đó lại làm nghề buôn bán da thịt. Hơn nữa, họ đều có một lượng khách quen nhất định. Những người đàn ông như Mã Cát chính là những vị khách quý của họ. Mã Cát thì rất hào phóng chi tiền. Một lần là gã cho người phụ nữ đó một trăm đồng tiền boa.

Thấy Thái Thanh Tuyền đến, người phụ nữ ngoan ngoãn vào bếp rót chút trà ra, rồi dịu dàng hạ giọng nói: "Anh uống trà nhé." Ánh mắt Thái Thanh Tuyền dán chặt vào người phụ nữ đó vài lần, nhưng anh ta nhanh chóng tránh đi. "Mã Cát, vi��c làm ăn của các anh tới rồi, người lần trước lại sắp sửa làm một phi vụ nữa đấy." Mã Cát nở một nụ cười: "Được! Vậy tối nay chúng ta gặp, tôi vẫn muốn ở đây chơi thêm chút nữa đã." Thái Thanh Tuyền nhìn thấy dáng người nóng bỏng của người phụ nữ, cười khẽ rồi nói: "Được rồi, tôi đi trước đây." Thái Thanh Tuyền vừa rời đi, Mã Cát liền nói: "Dù có vội kiếm tiền đến mấy, cũng phải chơi cho đã chứ." Mã Cát lại lăn lộn trên giường với người phụ nữ đó một lần nữa. Đến chạng vạng tối, Mã Cát rời khỏi phòng người phụ nữ. Cô ta lại nhận được từ Mã Cát một trăm đồng tiền nữa. Tính ra trước sau, Mã Cát chơi ở đây cả một ngày, người phụ nữ này đã kiếm được ba trăm đồng.

Đến tối, Lục Thành nhận được các dụng cụ bắt hổ, cùng với năm khẩu súng gây mê. Sau kinh nghiệm lần trước về tầm bắn một trăm mét của súng gây mê, Lục Thành hiểu rõ rằng muốn bắn trúng trong khoảng cách đó, còn phải đề phòng trường hợp bắn hụt lần đầu mà cần đến phát thứ hai. Đêm đen gió lớn, đúng là thời điểm tốt nhất để săn hổ. Lục Thành lặng lẽ lần mò vào khu vực Sáu Câu Đạo. Tìm mãi một lúc lâu mà vẫn không thấy bóng dáng con hổ đâu, đúng lúc Lục Thành ngồi xuống một tảng đá để nghỉ ngơi thì đột nhiên, một đàn chim hoảng loạn bay vút lên. Lục Thành giật mình!

Lòng anh ta thót lại, xem ra anh ta đã bị mãnh thú theo dõi. Lục Thành lập tức lên đạn súng, trong khi những khẩu súng gây mê vẫn đang treo trên người anh ta. Cho dù là mãnh thú gì đi nữa, một khẩu súng gây mê không đủ thì hai, ba khẩu! Cứ bắn cho đến khi nó ngã gục mới thôi! Lục Thành dò xét xung quanh, cuối cùng ở phía bên phải anh ta, một con mãnh hổ đang chảy nước dãi nhìn chằm chằm vào anh. Sau đó, mãnh hổ gầm lên một tiếng. Lục Thành chấn động! Nếu không phải vì trước đây từng giết hổ, từng bắt sống cả một con hổ thì có lẽ lúc này anh ta đã có cảm giác sợ đến co vòi rồi! Anh ta thầm nghĩ, không ngờ mình lại bị khí thế của con hổ làm cho giật mình. Nhưng ngay sau đó, con hổ liền vồ tới. Lục Thành lập tức lùi sang một bên, nấp sau một thân cây.

Nhưng ở vị trí này thì bắn súng gây mê lại không tiện. Thế nhưng, tạm thời anh ta chỉ có thể tìm cơ hội khác. Lục Thành liền lăn mình né khỏi chỗ đó, tránh đòn tấn công của con hổ. "Gầm!" Thấy mình vồ hụt, con hổ tức giận gầm lên một tiếng nữa. Chim chóc trong núi hoảng hốt bay tán loạn. Lục Thành lách ra phía sau con hổ, "Xoẹt!" Một mũi tên gây mê găm vào mông con hổ. Nhưng cũng như lần trước, súng gây mê không có tác dụng ngay lập tức, khiến con hổ chỉ hơi loạng choạng, còn một mũi tên gây mê thì vẫn treo lủng lẳng trên mông nó. Lục Thành vừa né tránh cú vồ của con hổ, vừa chuẩn bị bắn mũi tên gây mê thứ hai, "Xoẹt!" Lần này, mũi tên gây mê bị móng vuốt con hổ đập văng xuống đất. Trời ơi! Tình huống một mũi tên gây mê trên TV có thể hạ gục mãnh thú to lớn, ở đây lại chẳng hề đơn giản chút nào! Lục Thành vừa vặn chuẩn bị mũi tên gây mê thứ ba, một bên né tránh, một bên quần thảo với con hổ. Cuối cùng, mũi tên gây mê bắn trúng con hổ trước đó đã phát huy tác dụng. Con hổ lảo đảo lắc cái đầu to của nó. Chớp lấy thời cơ này, Lục Thành lại bắn ra mũi tên gây mê thứ ba! "Xoẹt!" Lần này, nó găm vào cổ con hổ. Mũi tên gây mê đầu tiên cuối cùng cũng phát huy tác dụng, con hổ nằm vật ra đất, dường như vẫn không cam lòng, nhưng đôi mắt nó vẫn nặng trĩu chuẩn bị khép lại.

Nhưng Lục Thành không vội tiến lên ngay, mà tính toán thời gian, chưa đủ ba phút thì anh ta sẽ không đến gần để kéo con hổ. Dù sao đây cũng là một con mãnh thú to lớn, ai mà biết nó có cố tình giả vờ mê man không? Chẳng mấy chốc, con hổ nằm vật ra ngủ ngáy o o. Lục Thành liền châm ngòi pháo hiệu mà Mã Cát đã đưa cho anh. Lần này Lục Thành săn hổ thực sự mệt hơn một chút, đành để đám Mã Cát lên núi giúp khiêng xuống. Đến khi đám Mã Cát có mặt, đã là nửa canh giờ sau, nhưng cổ và bốn chân con hổ đều đã được anh ta buộc chặt. Bốn người cùng nhau khiêng nó xuống núi.

Đối với Lục Thành, so với lần trước anh ta một mình khiêng hổ mà mệt như chó, thì giờ đây việc khiêng hổ xuống núi lại dễ dàng hơn nhiều. Còn Mã Cát thì sao! Gã ta thì tê dại cả người, mệt chết đi được, dốc hết sức lực, nhưng lại v�� cùng sung sướng! Lại sắp kiếm được khối tiền lớn rồi! Thái Thanh Tuyền cũng vậy, lại sắp đến lúc kiếm tiền rồi, một nghìn đồng đấy! Về phần Lục Thành, dù con hổ này rất đáng sợ, nhưng nếu là những con hổ như thế này, cứ để tôi tiếp tục săn nữa đi! Một người đồng bọn khác của Mã Cát là Lưu Tam Hữu, kích động nói: "Con hổ này to thật đấy, nặng quá đi, làm ông mày mệt muốn chết rồi!" Sau đó, mấy người họ đặt con hổ lên chiếc xe chuyên dụng. Mã Cát liền thanh toán tiền mặt cho Lục Thành. "Thành ca, anh đúng là thợ săn của vùng núi này, chỉ có anh mới có thể kiếm được số tiền lớn như vậy!" Mã Cát vẻ mặt đầy ngưỡng mộ. Thái Thanh Tuyền nói: "Con hổ này, nó đang ngủ đấy, lúc tôi khiêng mà còn sợ hãi đến lạnh sống lưng. Muốn bảo tôi đi bắt hổ ư, thì dù có nghĩ đến tổ tông mười tám đời, tôi cũng chẳng dám đi đâu!" Lưu Tam Hữu cũng nói: "Thái Thanh Tuyền nói đúng đấy, tôi cũng chẳng dám đâu!"

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free