(Đã dịch) Trùng Sinh 1960: Từ Thâm Sơn Đi Săn Bắt Đầu Nghịch Tập! - Chương 81: Vạn nhất để nạy ra khóa cho tặc trộm đi
A! A! Phân trâu kìa! Đám đông ngớ người ra. Ha ha ha! Hà Quý Liên bị rơi trúng phân trâu rồi! Cho nên mới nói, làm người nên chừa một con đường, đừng làm chuyện gì quá tuyệt tình! Đây chính là báo ứng! Một đám thôn dân mồm năm miệng mười, vừa đi vừa cười cợt nàng.
Hà Quý Mai bảo cô ta ra bờ sông tắm rửa rồi hãy về nhà. Đây đúng là quả báo, chẳng phải không đến, mà là chưa đến lúc thôi! Hà Quý Liên sau khi nghe vậy thì ra bờ sông nhỏ rửa ráy, nhưng lại sợ hãi đến mức nổi hết da gà.
Bởi vì nàng luôn cảm thấy rợn người từng đợt lạnh lẽo. Ngày hôm sau nàng liền đổ bệnh, thầy Vu y đã đến nhà Hà Quý Mai để khám bệnh cho nàng. Kê đơn thuốc rồi mới rời đi.
Lục Ngạn thì mừng đến phát điên. May mà đêm qua có cha hắn ở đó, nếu không thì không thể nào cản được loại đàn bà như Hà Quý Liên. Nếu đêm qua hắn không né tránh, thì e rằng hôm nay tin đồn đã là hắn và Hà Quý Liên có quan hệ mờ ám gì đó, khó mà nói trước được.
Khi mấy người thợ đang làm việc, đã hỏi Lục Tầm Phong vài câu về cảm giác của hắn. "Tầm Phong ca, thế hôm qua anh cảm thấy thế nào?" "Cảm giác gì mà cảm giác? Trời ơi, cái cảnh tượng ấy làm tôi tê dại cả người, sợ chết khiếp!" Mấy người thợ thủ công cười phá lên: "Ha ha! Đúng là nực cười quá! Ha ha ha!"
Hôm nay là thứ Bảy, buổi trưa Thẩm Sương dẫn bọn trẻ xuống làng giúp nấu cơm. Họ nấu món khoai lang cán hầm nhừ với thịt ba chỉ, ngoài ra còn có món dưa chua ma dụ giã thật nhiều gừng và tỏi. Tức là một món mặn và một món chay. Ngoài ra, họ còn nấu một nồi canh tạp tàng lớn. Nồi canh này khiến mọi người ăn uống no nê, thỏa mãn vô cùng. Quan trọng là trong nồi canh ấy có đủ loại thịt vụn. Canh rất ngon!
Lúc này, Lục Thành từ giữa sườn núi trở về, rồi đi thẳng vào nhà trưởng thôn. "Thôn trưởng, cho cháu mượn chiếc xe đạp đôi gióng này đi một chuyến nhé?" Trần Quý Phúc chỉ tay vào chiếc xe đạp nói: "Nếu cháu đi được thì chú cho cháu mượn dùng thoải mái!" Lục Thành cười ngây ngô đáp: "Vậy cháu thử một chút."
Sau đó Lục Thành đẩy chiếc xe đạp ra khỏi sân, chiếc xe đạp ấy có phần yên bị rách một lỗ, lờ mờ nhìn thấy mấy chiếc lò xo bên trong; còn chỗ ngồi phía sau thì hoen gỉ từng mảng lớn. Xe rất cũ nát, nhưng trưởng thôn vẫn dùng nó để đi nông trường trong thôn báo cáo công việc mỗi ngày. Lục Thành thử đi thử lại mấy lần trước mặt trưởng thôn, rồi mới từ từ đạp xe. Hắn không muốn tỏ ra là vừa học đã biết ngay, nên mới vờ thử đi thử lại vài lần. Vì dáng người cao ráo, nên hắn học cũng rất nhanh. Trưởng thôn cười tủm tỉm nói: "Thằng nhóc này khá đấy, đúng là để cậu học được rồi!" Lục Thành cười nói: "Trưởng thôn, chiếc xe đạp này dừng lại kiểu gì ạ?" Trưởng thôn nói vọng theo: "Nắm lấy cái phanh đằng trước kia, bóp một cái là dừng!" Lục Thành đưa tay bóp phanh, sau khi dừng lại liền nói: "Chiếc xe đạp này chạy nhanh hơn người đi bộ nhiều!" "Vậy thì đương nhiên rồi!" Trưởng thôn vẻ mặt không nỡ nói: "Thằng nhóc này đi phải cẩn thận đấy, đừng để xe cán phải đá nhọn mà nổ lốp." "Vâng, được ạ, trưởng thôn cứ yên tâm!"
Lục Thành đạp xe vào làng, "Sương, anh đèo em ra đường lớn nhé?" Thẩm Sương từ trong bếp đi ra, nàng vừa mới rửa xong nồi. "Anh mượn xe đạp từ đâu thế?" "Oa! Xe đạp!" "Xe đạp!" "A, cháu cũng muốn ngồi!" Mấy đứa trẻ liền xúm xít vây quanh chiếc xe đạp. "Được được được, các cháu lên hết đi, chúng ta sẽ có một chuyến du ngoạn xe đạp mười phút!" Sau đó, Tiểu Hương và Tam Nha ngồi lên gióng xe phía trước, chen chúc nhau. Tiểu Xuyên ôm Tiểu Đồng ngồi phía sau. Lục Thành đạp xe đến hợp tác xã, dùng một tấm phiếu đường mua nửa cân bánh kẹo rồi quay về. Tại chỗ, mỗi đứa trẻ chỉ được phát một viên kẹo ngậm.
Tam Nha bóc kẹo xong, liền lén lút đưa cái đầu tiên cho Lục Thành: "Nhị ca ăn kẹo ạ!" Lục Thành cười: "Được!" Hắn ngậm kẹo vào miệng, rồi lại đưa cho Tam Nha một viên khác. Cả mấy người đạp xe, bọn trẻ ngồi trên xe liền trở về làng. Đường núi ở đây không lớn lắm, nên Lục Thành không đạp xe quá nhanh. Chủ yếu là vì đèo bọn trẻ, sợ chúng nó bị văng xuống đường. Khi trở về làng, cả bốn đứa trẻ đều hớn hở, mặt mũi hồng hào.
"Chị ơi! Chiếc xe đạp đó vui thật là vui, thú vị quá!" Tiểu Xuyên vừa ăn kẹo vừa nói với Thẩm Sương. "Ừ, lớn lên rồi các cháu sẽ tự học đi xe đạp được thôi." Quách Tú Tú đứng bên cạnh cười nói: "Cái 'vũ khí sắt' này, lớn tuổi như tôi rồi mà còn chưa được sờ vào bao giờ." Lục Tầm Phong cười nói: "Vậy cô lên sờ thử đi." Quách Tú Tú quả nhiên tiến lên, đưa tay sờ thử: "Ôi chao, thứ này nghe nói đắt lắm." Lục Thành uống nước xong, liền nói: "Cũng không đắt lắm đâu, ước chừng khoảng một trăm bảy mươi tệ." Quách Tú Tú thầm tính toán, chính cô ta tiết kiệm được cũng chỉ khoảng một trăm tệ, căn bản là không mua nổi mà! Lục Thành mỉm cười nói: "Chờ khi nào tiết kiệm đủ tiền, chúng ta cũng mua m��t chiếc xe đạp." "Mua cái 'vũ khí sắt' này làm gì, không ăn được, cũng chẳng uống được, đừng mua." Quách Tú Tú vừa nói không nên mua, nhưng tay lại vẫn đặt trên chiếc chuông xe đạp, bỗng nhiên nhấn xuống, "Keng keng keng!" "Ôi chao, sao nó lại kêu thế!" Quách Tú Tú giật mình rụt tay lại. "Mẹ ơi, đây là chuông xe đạp mà, khi đi trên đường, muốn người ta tránh ra thì chỉ cần bấm vào đây thôi." Quách Tú Tú lại nghe thấy tiếng "Keng keng keng!" vang lên. "Nghe hay thật!" Sau đó Lục Thành và Thẩm Sương liền đạp chiếc xe đạp mượn từ chỗ trưởng thôn đi lên huyện thành. Mấy đứa trẻ chạy theo nhìn thật lâu rồi mới chịu quay về.
Quách Tú Tú luôn miệng gọi bọn chúng: "Đừng chạy theo nữa, mau về đi thôi!" Tiểu Xuyên kích động nói: "Nếu cháu mà chạy, có thể đuổi kịp họ đấy!" "Tiểu Xuyên, ngoan, đừng đuổi theo." Tiểu Xuyên nhìn thấy chiếc xe đạp, lòng vui sướng khôn tả! Chiếc xe này là một trong những món đồ hiếm có nhất thời bấy giờ. Lúc này Tam Nha nói: "Tiểu Xuyên ca, chúng ta về nhà nghe radio của Nhị Thành ca ca đi?" Ti��u Xuyên mắt mở to: "Đi, về ngay thôi!" Quách Tú Tú cũng muốn dẫn bọn trẻ, nên cùng chúng đi một mạch lên tiểu viện giữa sườn núi. Tiểu Xuyên nhìn Lục Thành xoay cái núm vặn, trên đó có chữ. Hắn cũng thử xoay theo một chút, lập tức đài radio phát ra âm thanh dễ nghe. Đó là những bài hát cũ như "Mười tiễn Hồng quân" và các ca khúc cách mạng khác. Vào thời điểm đó, những bài hát này nghe mãi không chán. Còn Lục Thành, đạp xe chở Thẩm Sương ngồi phía sau, thẳng tiến về huyện thành.
Lục Thành nhận được mấy tấm phiếu vải từ chỗ Thái Thanh Tuyền. Vì thế, hắn định đến hợp tác xã cung tiêu lớn ở huyện thành mua ít vải tốt về. Mùa xuân thoáng cái đã là mùa hè, mà mùa hè chính là lúc quần áo của trẻ con dễ hỏng nhất. Bởi vì quần áo dễ sờn rách, có khi chỉ nửa tháng, một tháng là đã mài hỏng cả đầu gối rồi. Hơn nữa, mùa hè cần phải có nhiều bộ quần áo, vì trẻ con ra nhiều mồ hôi, cần phải thay liên tục. Đến hợp tác xã cung tiêu lớn, Thẩm Sương cầm phiếu vải đi vào chọn vải. Lục Thành đứng ở ngoài trông coi chiếc xe đạp. Đùa à, chiếc xe đạp này là của trưởng thôn đó. Ngay cả khi đặt ở trước cửa hợp tác xã cung tiêu lớn, cũng không an toàn chút nào. Sợ kẻ trộm nhắm đến rồi ghi nhớ lại. Lỡ mà bị kẻ gian cạy khóa trộm mất, chẳng lẽ Lục Thành lại phải đền cho trưởng thôn một chiếc xe đạp mới ư? Lục Thành nghĩ thầm... Nghĩ lại, tự mình trông xe vẫn là chắc ăn nhất. Bên trong hợp tác xã cung tiêu lớn lúc này, có đặt hai chiếc xe đạp mới toanh. Lục Thành nhìn một lượt với vẻ thèm thuồng. Phiếu xe đạp này, không dễ mà có được. Thứ này, có tiền cũng chưa chắc mua được.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được dày công chuẩn bị cho quý độc giả.