Hứa Băng Nhi và mọi người trong phòng, bầu không khí trầm mặc như một đầm nước tù đọng.

"Rốt cuộc chúng ta phải làm gì đây?"

Lý Thanh Tùng là người đầu tiên không kìm được, với vẻ mặt đầy hoảng sợ, lớn tiếng kêu lên. Hắn đập mạnh một quyền xuống bàn: "Cùng lắm thì liều mạng với hắn! Ta không tin hắn có thể giết chết tất cả chúng ta sao?"

Trương Hạo thất thần, cúi gằm mặt, không nói một lời.

Hứa Băng Nhi khẽ nhếch môi, trong mắt lóe lên vẻ tự giễu. Với năng lực của Ngô gia, khiến họ biến mất ở Hoa Hạ có khó lắm đâu? Đây đã là một thế gia đứng trên mọi quy tắc, bóp chết họ còn dễ hơn bóp chết vài con kiến.

Đinh Ngọc bình tĩnh nhất, cha mẹ nàng không ở Lâm Hải mà đang ở nước ngoài. Huống hồ, nàng còn có chỗ dựa, ít nhất nàng biết rằng sư phụ mình có tiếng tăm ở thành phố Vọng Hải có lẽ có thể cứu mình.

"Em đi gọi điện thoại!" Gò má bầu bĩnh của Đinh Ngọc giờ phút này đã tái nhợt đi đôi chút, dù sao nàng vẫn là một cô gái ít kinh nghiệm sống.

Chu Hiểu Mễ thì lại càng gục mặt trên bàn, thút thít khóc. Cái gì Ngô lão bản, cái gì tập đoàn, nàng chẳng biết gì cả. Chỉ là một buổi họp lớp vui vẻ, sao đột nhiên lại biến thành ra nông nỗi này?

Đinh Ngọc đi đến cửa sổ, hơi do dự một chút, rồi trên danh bạ điện thoại, nàng nhấn vào tên "Triệu Nhã sư tỷ".

Giữa những tiếng tút tút, giọng nói hổn hển của Triệu Nhã vang lên từ điện thoại: "Tiểu Ngọc, chẳng phải em đã về Cao Giang rồi sao? Sao lại có tâm trạng gọi cho chị?"

Ầm!

Trong điện thoại truyền đến một tiếng động trầm đục, cùng tiếng thở dốc kéo dài của Triệu Nhã khiến Đinh Ngọc càng thêm lo lắng.

"Sư tỷ, em gây họa rồi!" Đinh Ngọc tràn đầy khổ sở nói.

"Gây tai họa?" Giọng Triệu Nhã dừng lại, hơi trầm giọng hỏi: "Em nói rõ ràng mọi chuyện đi đã?"

Đinh Ngọc kể lại đầu đuôi câu chuyện đêm nay, đến khi nàng kể đến Tần Hiên, rõ ràng nghe thấy tiếng hít thở có phần dồn dập của Triệu Nhã sư tỷ trong điện thoại.

"Em nói, Tần đại... Tần Hiên cũng ở Cao Giang sao? Lại còn ở cùng với em?" Giọng Triệu Nhã bỗng cao hơn vài tông, vô cùng kích động.

"Đúng!" Đinh Ngọc ngẩn người ra, nàng không hiểu sao chị Triệu Nhã lại quan tâm Tần Hiên đến thế. "Sư tỷ, làm sao bây giờ? Ông Ngô đó đã chết rồi, chúng em bây giờ đang ở Long Hào sơn trang, không dám nhúc nhích."

Trong điện thoại có một thoáng im lặng. Vài giây sau, giọng Triệu Nhã mới từ từ vang lên.

"Ha, cái ông Ngô chó má gì đó, còn lại, em cứ giao hết cho Tần Hiên là được." Trong điện thoại, giọng Triệu Nhã nhẹ bẫng.

"A?" Đinh Ngọc khẽ giật mình, khuôn m���t mê mang.

"Yên tâm, có Tần Hiên ở đó, ở Lâm Hải này, vẫn chưa có ai dám động đến các em đâu." Triệu Nhã chắc chắn đến lạ, thái độ như thế khiến Đinh Ngọc càng thêm khó hiểu.

"Sư tỷ, Tần Hiên có bối cảnh khủng khiếp đến thế sao?" Đinh Ngọc nhỏ giọng hỏi.

"Ha!" Tiếng cười khẽ của Triệu Nhã vang lên từ điện thoại. "Bối cảnh ư? Tần Đại sư chính là bối cảnh lớn nhất ở Lâm Hải rồi, còn cần gì bối cảnh nào khác nữa?"

"Thôi được rồi, còn lại cứ giao cho cậu ta đi! Tin tưởng sư tỷ, chị đi tu luyện đây, chuyện là thế đó!"

Điện thoại ngắt máy, bỏ lại Đinh Ngọc với gương mặt đầy kinh ngạc.

Điện thoại bên kia, Triệu Nhã lấy điện thoại ra, mở ứng dụng diễn đàn tên [Giang Hồ] trên điện thoại. Nhìn những dòng hồi đáp lên đến mấy vạn, khóe miệng nàng hiện lên một nụ cười đắc ý. Ánh mắt nàng rơi vào ID của mình, năm chữ "Không đáng yêu ta" nổi bật đến lạ thường.

Mở video của mình trên diễn đàn, hơn mười phút sau, Triệu Nhã vốn đã có chút mệt mỏi như được tiếp thêm sức sống, tươi tắn rạng rỡ. Nàng tiện tay đặt điện thoại sang một bên, bắt đầu nhanh chân tiến về chiếc áo phụ trọng nặng 400 cân, mặc nó vào người, cơ thể nàng nặng trĩu xuống, phát ra tiếng kêu khẽ.

Ngoài phòng tu luyện, Trương Sơn vui vẻ gật đầu. Nhìn thấy Triệu Nhã chăm chỉ như vậy, ông còn vui sướng hơn cả việc tự mình tu luyện có tiến bộ. Từ Tịnh Thủy trở về, Triệu Nhã, người vốn dĩ chỉ coi việc tu luyện là sự cố gắng, giờ đây tu luyện như thể địa ngục, ngay cả vị sư phụ như ông cũng phải động lòng. Với cách tu luyện khắc khổ như Triệu Nhã hiện tại, chưa đầy một năm là có thể đạt tới Nội Kình.

"Nhã nhi thật sự đã trưởng thành rồi!" Trương Sơn vừa thở dài vừa nói với nụ cười. Đúng rồi, Nhã nhi nói gì ấy nhỉ?

Hình như nàng nói đó là vì... sức mạnh của idol? Đúng, chính là câu nói này.

...

Tại Long Hào sơn trang, Đinh Ngọc trở về, vẻ mặt có chút kỳ lạ.

"Thế nào?" Lý Thanh Tùng vội vàng hỏi.

Đinh Ngọc với vẻ mặt kỳ quái, cười khổ nói: "Em đã gọi điện cho sư tỷ. Sư tỷ của em nói, có Tần Hiên ở đây, chúng ta sẽ không sao hết!"

Tần Hiên?

Mấy người nhớ đến hình bóng thiếu niên điềm nhiên như không trong suối nước nóng.

"Tần Hiên? Ha! Hắn thì làm được cái gì? Đây chính là Ngô Quân Phúc đã chết đấy, dù Tần Hiên có là con trai của tỉnh trưởng đi nữa, thì cũng là Bồ Tát đất qua sông, khó giữ được thân mình, làm sao còn sức mà lo cho chúng ta?" Trương Hạo ngẩng đầu, với khuôn mặt xám trắng, giễu cợt nói.

Lý Thanh Tùng cùng Chu Hiểu Mễ hơi giật mình, nhìn nhau, cười khổ sở. Người ta nói, đại nạn sắp đến ai nấy lo thân. Bọn họ cùng Tần Hiên cũng chỉ là bạn học cấp hai mà thôi, trước đó Tần Hiên đã đứng ra cứu họ, coi như đã hết tình hết nghĩa rồi. Làm sao còn tư cách yêu cầu gì nữa? Huống hồ, chuyện lần này họ gặp phải, Tần Hiên liệu có năng lực giúp đỡ không?

Đinh Ngọc không tiếp tục nói. Nàng rất rõ ràng, nói thêm những điều này, mọi người cũng sẽ không tin. Ngay cả bản thân mình còn không tin nổi sự việc, thì làm sao có thể thuyết phục người khác?

Bất quá, Triệu Nhã sư tỷ chắc chắn sẽ không lừa mình đâu.

Tần Hiên... Ngươi thật sự có thể cứu chúng ta sao?

Đinh Ngọc cúi đầu, vẻ mặt mờ mịt.

Hứa B��ng Nhi thì lại càng lắc đầu cười khổ. Tần Hiên... Nàng ở Lâm Hải tiếp xúc với nhiều loại người, biết rất rõ rằng Lâm Hải không hề có một thế gia họ Tần nào, thậm chí ngay cả ở trung tâm quyền lực địa phương cũng không có nhân vật quyền quý họ Tần nào. Tần Hiên có thể đối phó được Ngô gia ư?

Hứa Băng Nhi hoàn toàn không tin. Nàng cầm điện thoại di động, liên tục liên lạc với công ty của mình, hy vọng tìm được cách giải quyết.

Bầu không khí lại một lần nữa tĩnh mịch, không ai mở miệng nói gì, không khí tràn ngập sự tuyệt vọng.

Bỗng nhiên, ngoài cửa phòng truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng. Mỗi bước chân dường như đều giẫm mạnh vào trái tim mọi người.

"Chẳng lẽ là người của tập đoàn Hải Ngô?" Lý Thanh Tùng vớ lấy một chai rượu, thận trọng nhìn chằm chằm cánh cửa.

Đinh Ngọc cũng căng thẳng toàn thân, giống như một con báo, trong tư thế sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Hứa Băng Nhi thì lại càng tái nhợt mặt mày, âm thầm cầu nguyện.

Trương Hạo và Chu Hiểu Mễ cũng nhìn chằm chằm cánh cửa, lòng như lửa đốt.

Cánh cửa, bỗng nhiên bị mở ra.

Một bóng người quen thuộc xuất hiện trước mặt mọi người, thậm chí Lý Thanh Tùng suýt chút nữa cầm chai rượu xông lên.

"Tần Hiên?"

Đinh Ngọc kinh ngạc kêu lên một tiếng, cơ thể lập tức thả lỏng, trên mặt tràn ngập nụ cười vui mừng.

Tần Hiên nhìn những người bạn học cấp hai với đủ thứ biểu cảm trên mặt, khẽ nhíu mày.

"Các ngươi đang làm gì?" Tần Hiên hỏi.

"Chúng ta..." Hứa Băng Nhi há miệng, nhưng lại không thốt nên lời.

"Tần Hiên, Ngô Quân Phúc thật sự đã chết rồi sao?" Trương Hạo ngẩng đầu, mang theo một tia hy vọng hỏi.

"Ừm!" Tần Hiên khẽ gật đầu. "Thi thể đã được đưa đi rồi!"

"Thế là hết rồi!"

Hy vọng vừa nhen nhóm, trong câu nói ấy, đổ sụp ngay lập tức. Trương Hạo ngồi bệt xuống ghế, bần thần, trong miệng không ngừng lẩm bẩm.

Hứa Băng Nhi mặt mày trắng bệch, ngẩng đầu nhìn Tần Hiên, kiên định nói: "Vậy chúng ta mau chạy đi, tuyệt đối không thể ở chỗ này ngồi chờ chết!"

Tần Hiên khẽ giật mình, không khỏi bật cười, nói: "Vì sao phải trốn?"

"Chết thì cứ chết thôi!" Tần Hiên bước vào trong phòng, ánh mắt lướt qua mọi người. "Chuyện này các ngươi không cần lo lắng, ta đã giải quyết xong rồi."

Giải quyết?!

Ba chữ ấy lại khiến tất cả mọi người không khỏi ngẩn người, khó tin nhìn Tần Hiên.

Sư tỷ quả nhiên không lừa mình!

Đinh Ngọc kinh ngạc nhìn Tần Hiên. Ngay khoảnh khắc này, nàng chợt nhận ra mình hoàn toàn không hiểu gì về người bạn học cấp hai này cả.

Không chỉ riêng nàng, mà Lý Thanh Tùng và những người khác cũng đang há hốc mồm kinh ngạc, càng cảm thấy Tần Hiên thật sự thâm sâu khó lường.

Sắc mặt Hứa Băng Nhi vẫn chưa hồi phục bình thường, nhìn Tần Hiên với vẻ tái nhợt, ánh mắt nàng bỗng lóe lên một tia sáng.

Tần Hiên, ngươi rốt cuộc là ai?

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng câu chữ của tác phẩm.