(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 1494: Đế Cung gặp gỡ (ba canh)
Trong cung điện phía trên đế đô Dạ Báo. Một bóng người chậm rãi bước ra. Tần Hiên xuất quan. Mười năm bế quan, cuối cùng cũng hoàn thành.
Vạn Đạo đều đạt thượng phẩm, Ngũ Nhạc đã thành Đế Ý. Giờ khắc này, tu vi Phản Hư thượng phẩm của hắn không một chút tì vết. Mười năm khổ tu, cuối cùng cũng có thành tựu.
Hắn đứng trước cung điện, ngắm nhìn thiên địa phương xa. "Hai tỷ sinh linh, năm mươi vị Đại Thừa!?" Ánh mắt Tần Hiên lạnh nhạt, tựa hồ luồng khí tức kia từ xa vọng lại chẳng thể khiến tâm cảnh hắn gợn chút sóng nào.
Sau đó, Tần Hiên lơ đễnh, từ trong cung điện hạ xuống. Hắn không đi tìm Cự Thiên, mà dạo bước trong thiên địa này. Mặt hồ phẳng lặng như gương, in bóng một thân áo trắng.
Trong tĩnh lặng, lớp mặt nạ trên mặt Tần Hiên tan biến, hắn lẳng lặng nhìn bóng mình. Mái tóc vẫn đen như mực, đôi mắt tinh anh ung dung, khóe môi mỏng như lưỡi dao. Khóe miệng hắn nhếch lên, hình ảnh trong hồ cũng vậy. "So với kiếp trước, tựa hồ có chút khác biệt!"
Tần Hiên lẩm bẩm. Kiếp trước, hắn búi tóc cao, áo xanh phiêu dật, ánh mắt khó tránh khỏi vẻ lang bạt phong trần, mỏi mệt tang thương. Vào thời điểm này, kiếp trước hắn hẳn là vẫn còn ở Tiên Hoàng, nhưng cũng sắp rời đi rồi. Suy nghĩ Tần Hiên trôi chảy, nhớ về những năm tháng tang thương. Kiếp trước, sau khi rời khỏi Tiên Hoàng Di Tích, hắn từ biệt Thiên Vân Tông, ra ngoài lịch luyện.
Trong Thập Đại Tinh Vực, hắn gặp chuyện bất bình, bị một tông môn truy sát, trong cơ duyên xảo hợp, lại gặp phải cuộc tranh đấu của Chí Tôn, bị cuốn vào không gian loạn lưu. Cửu tử nhất sinh thoát ra, khi xuất hiện lần nữa thì đã ở Thái Huyền Tinh Cầu Giới. Sau đó, hắn sống như một tán tu, bốn phương tầm bảo. Kế đến, hắn gặp vài tông môn chiêu mộ, bước vào một Tiểu Bí Cảnh. Khi từ bí cảnh đi ra, hắn lại vì bị người khác đỏ mắt, một lần nữa trôi dạt khắp nơi, trải qua cửu tử nhất sinh. Trong trăm năm ngắn ngủi, hắn đã giết vô số người, chạy trốn qua mấy tinh vực, tu vi cũng liên tục đột phá... "Năm tháng đằng đẵng, cảnh đẹp nơi thiên địa này sao mà thu hết!"
"Kiếp này ta không còn tâm trạng ngắm cảnh cũ, chẳng thể nào làm được kẻ phù du lướt qua nước, chuyến du lịch một ngày!" Tần Hiên lẩm bẩm, lẳng lặng nhìn bóng mình trong hồ, khóe miệng nụ cười dần dần tan biến. Chiếc mặt nạ lại xuất hiện, hắn lẳng lặng ngồi trên bàn thạch. Trong tay hắn bỗng xuất hiện một cây cổ cầm, trông hết sức bình thường, không chút thần dị nào. Hắn ngồi trên tảng đá, mười ngón khẽ gảy, tiếng đàn du dương.
Khúc nhạc ấy, không quá tuyệt mỹ, nhưng l���i khiến người ta chẳng thể nào dứt bỏ! Một khúc Thanh Đế, khôn nguôi nỗi buồn ly biệt!
...
Trong Dạ Báo Đế Cung, Cự Thiên cùng những người khác không hề hay biết Tần Hiên đã xuất quan. Với thực lực của Tần Hiên, nếu hắn không muốn lộ khí tức, họ sao có thể phát giác được? Giờ phút này, trong Đế Cung, Bạch Tù lẳng lặng ngồi đối diện Cự Thiên. "Dạ Báo, danh bất hư truyền." Bạch Tù khẽ thở dài: "Vốn ta cứ nghĩ, Dạ Báo cũng sẽ như Thần Cung, bề ngoài tưởng chừng là chốn an cư lạc nghiệp của chúng sinh, nhưng thực chất lại khó tự bảo vệ mình."
"Thế nhưng giờ đây mắt thấy, ta lại nhận ra, muôn dân trăm họ an lạc, già trẻ không lo." "Cự Thiên, ngươi đã làm tốt hơn ta!" Ánh mắt Bạch Tù có chút phức tạp, xen lẫn ghen ghét, không cam lòng.
Nhưng hơn hết, lại là niềm vui mừng cho sinh linh yêu tộc. Một tỷ sinh linh có thể có được phúc địa này, thật sự là đại phúc. "Tất cả đều là ân trạch của Yêu Chủ, nếu không phải thế, Dạ Báo đã sớm không còn!" Cự Thiên chậm rãi nói: "Bạch Tù, ngươi xây dựng Thần Cung, ta hiểu ý đồ của ngươi. Nhưng ngươi tới đây, muốn mượn danh nghĩa chính nghĩa để ồn ào cướp đoạt chủ quyền, ta tuyệt đối không đồng ý." "Ta đã sai người ban phát phúc lợi rộng khắp, không quản ngại khó nhọc vì hai tỷ sinh linh!" "Những cuộc thương lượng trước đó, hẳn ngươi cũng đã nắm rõ ý của ta rồi!" "Hai tỷ sinh linh có thể nhập vào Thập Thành, nhưng cường giả Thần Cung của các ngươi thì không thể!" Bạch Tù khẽ cau mày: "Thần Cung cũng là vì yêu tộc!"
"Thần Cung thế lớn, ở dưới mái hiên, há có thể không cúi đầu?" Cự Thiên nhàn nhạt mở miệng: "Bạch Tù, ngươi không thể làm chủ tất cả Thần cấp cường giả!" "Ngươi và ta sống lâu như vậy, lẽ nào không hiểu rõ điều này sao?" "Nhưng Dạ Báo, liệu có thể giữ được ba tỷ sinh linh này không? Bằng ngươi, Cự Thiên, cùng ba tiểu gia hỏa Hàn Dạ kia sao?" Bạch Tù chậm rãi lên tiếng: "Ngươi và ta đều hiểu rõ, không phải ta khinh thường, mà số lượng Ma Thần ngoại vực, chí ít đã hơn hai ngàn." "Tôn Ma Thần Vương phương Nam kia đã tập hợp hàng trăm Ma Thần, bắt đầu công phá Tử Vong Ma Hải. Một khi chúng xông phá được, hoặc cho dù không xông phá, thì cũng sẽ quay về Yêu Huyết Đại Lục." "Thần Sư diệt vong, sau đó, chính là Dạ Báo!"
Cự Thiên tựa hồ có chút giễu cợt: "Vậy ra, ta vì Thần Cung che chở hai tỷ sinh linh này, nhưng không cho Thần Cung làm chủ, thì Thần Cung sẽ mặc kệ Dạ Báo chúng ta bị hủy diệt sao!?" "Không đời nào!" Bạch Tù thản nhiên đáp: "Như ngươi nói, ta không thể làm chủ tất cả cường giả, nhưng ta, Bạch Tù, sẽ không chết sau ngươi, Cự Thiên!" "Hừ!" "Đến lúc đó, ngươi, Cự Thiên, chẳng phải vẫn phải cúi đầu dưới mái hiên sao? Thì có khác gì so với bây giờ!?" Bạch Tù chậm rãi đứng dậy: "Ta biết ý đồ của ngươi, ngươi hẳn cũng hiểu ý ta. Bất quá, ta có thể làm chủ cho Thần Cung, nhưng ngươi, Cự Thiên, lại không thể làm chủ cho Dạ Báo!"
"Ta muốn gặp Yêu Chủ đó!" Hắn nói rõ ý đồ thực sự của mình: Dạ Báo này, người làm chủ không phải Cự Thiên, mà chính là vị Ma Thần ngoại vực trong cung điện kia. Bạch Tù rất rõ ràng, ý muốn hiện tại của vị Ma Thần ngoại vực kia vẫn còn khó đoán. Ba tỷ sinh linh đang ở đây, nếu Yêu Chủ ấy có lòng làm loạn, e rằng hơn nửa sinh linh yêu tộc sẽ bị hủy diệt. Cự Thiên hơi biến sắc mặt: "Yêu Chủ có lời dặn, người đang bế quan, không thể quấy rầy!"
"Huống hồ!" Cự Thiên khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Không giấu gì ngươi, vị Yêu Chủ kia, e rằng sẽ chẳng quan tâm đến sinh tử của sinh linh yêu tộc." "Hả?" Bạch Tù có chút không hiểu. "Rất đơn giản. Yêu Chủ vốn là Ma Thần ngoại vực, vì tìm kiếm cơ duyên mà đến. Ngươi nghĩ xem, Yêu Chủ có thật sự vì sinh linh yêu tộc chúng ta mà đối đầu với tất cả Ma Thần ngoại vực khác không?" Cự Thiên hít sâu một hơi: "Ta có thể cảm nhận được, vị Yêu Chủ kia sẽ không bận tâm đến sự sống còn của sinh linh yêu tộc, thậm chí cả ta!"
"Trước kia sở dĩ tương trợ, chỉ là bởi vì Yêu Chủ cần bế quan, hắn không muốn chúng ta quấy rầy." Bạch Tù càng thêm không hiểu: "Ý này là sao?" "Rất đơn giản, vị Yêu Chủ kia coi chúng ta như giun dế." Cự Thiên hít sâu một hơi: "Cứu yêu tộc, chỉ là tiện tay mà thôi. Diệt yêu tộc, cũng là tiện tay mà thôi. Bất quá, vị Yêu Chủ ấy cực kỳ cao ngạo, cũng cực kỳ kiêu ngạo!"
"Hắn khinh thường việc tàn sát kẻ yếu, tàn sát những sinh linh bình thường. Mặc dù cũng là vì tìm kiếm cơ duyên mà đến, nhưng hắn khác hẳn với những Ma Thần ngoại vực kia!" Bạch Tù khẽ giật mình, đồng tử đột nhiên co rụt lại.
Cứu yêu tộc, bất quá chỉ là tiện tay mà thôi. Hủy diệt yêu tộc, cũng chỉ là tiện tay mà thôi. Câu nói này, quả thực quá mức khó tin. Sinh tử của ba tỷ sinh linh, trong mắt Cự Thiên, chỉ là một ý niệm của vị Yêu Chủ kia. "Hắn đã nói như thế sao?"
"Không phải! Chỉ là một loại cảm giác!" Cự Thiên nhìn sâu vào Bạch Tù: "Ngươi và ta đều đã trải qua thời gian đằng đẵng, nhãn lực đều phi phàm. Đến khi ngươi thực sự nhìn thấy vị Yêu Chủ ấy, ngươi sẽ hiểu lời ta nói." Bạch Tù có chút khó tin. Hắn không thể ngờ được, rốt cuộc là tồn tại như thế nào mà có thể khiến Cự Thiên phải hình dung như vậy.
Với sự hình dung như vậy, Bạch Tù chỉ có thể mường tượng ra một cái bóng kiêu ngạo ngự trị trên vạn vật, nhưng cụ thể lại khó mà tưởng tượng được. Rốt cuộc là một tồn tại kiêu ngạo đến mức nào, mới khiến Cự Thiên phải thốt lên lời ấy!?
Đúng lúc này, sắc mặt Cự Thiên và Bạch Tù đồng loạt biến đổi. "Không ổn rồi!" "Kẻ nào dám không để ý lời khuyên bảo!" Hai vị Cổ Thần đồng loạt biến sắc trong khoảnh khắc đó, lập tức xuất hiện bên ngoài Dạ Báo Đế Cung.
Phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.