(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 170: Chênh lệch
Tiêu Như Quân đứng cạnh xe, dõi theo dáng vẻ oai vệ như hổ của Kim Trạch Nhuận. Khóe môi hắn khẽ nở nụ cười thong dong, điềm đạm – một sự điềm nhiên khi đối diện với sinh tử. Hắn nhẹ nhàng vuốt ve chiếc thảo giới bên hông. Dù không đeo trên ngón tay, nhưng đối với người đàn ông này, nó lại mang sức nặng tựa cả thiên hạ.
Liệu Tiền thị Nhị lão dưới trướng mình có thể ngăn cản, thậm chí giao chiến với Kim Trạch Nhuận cấp Tiên Thiên – người có sức mạnh sánh ngang Đại Thành Tông Sư? Tiêu Như Quân hiểu rõ kết quả, e rằng không thể nào...
Bất quá, thì tính sao?
Ta ở lại đây, chậm thêm một giây, Ninh nhi sẽ có thêm một chút thời gian.
Nụ cười của Tiêu Như Quân tựa hồ càng đậm.
...
Không khí bị xé toạc dữ dội. Chân Kim Trạch Nhuận còn chưa chạm đất, một luồng khí kình sắc bén như đao đã chém thẳng xuống.
Sắc mặt Tiền thị Nhị lão đột biến, vẻ mặt ngưng trọng, lập tức lùi nhanh về phía sau. Bọn họ hiểu rõ, đối đầu trực diện với Kim Trạch Nhuận là lựa chọn kém sáng suốt nhất. Đồng thời, họ cũng biết, mục đích của Tiêu Như Quân không phải là để giết người này, mà là để kéo dài thời gian. Cả hai không tự tin có thể chiến thắng Kim Trạch Nhuận, nhưng để kéo dài thời gian thì nhờ vào sự phối hợp ăn ý và tu vi võ đạo nhiều năm của hai huynh đệ, điều đó không đáng lo ngại.
Bàn chân chạm đất, Kim Trạch Nhuận hiện rõ vẻ lạnh lẽo, đôi mắt tựa như ưng lang sắc bén, ánh tinh quang tùy ý lóe lên. Mặt đất dưới chân hắn như bị đại đao chém nát, xuất hiện một vết nứt kéo dài chừng một mét. Kim Trạch Nhuận với vẻ mặt lạnh băng, không cho đối thủ chút thời gian thở dốc, thân thể liền vọt thẳng ra, như mãnh hổ, giao long, thân ảnh hóa thành tàn ảnh lướt đi trong không trung.
Võ đạo Nam Cao khác biệt với Hoa Hạ. Họ tin vào sức mạnh tuyệt đối, không tu luyện nội lực, nhưng thân thể lại có thể sánh ngang cương cân thiết cốt, không gì không phá. Phương thức tu luyện của họ thiên về thể tu của Hoa Hạ, nhưng bất kể là tốc độ hay mức độ tàn bạo, đều vượt xa Tông Sư thông thường, e rằng chỉ có Huyết tu sĩ mới có thể sánh bằng.
Tốc độ của Kim Trạch Nhuận bùng nổ, sắc mặt Tiền thị Nhị lão lập tức biến đổi, tiếng quát lớn như sấm vang vọng giữa đất trời. Hai người song quyền tựa gió, vung ra mấy đạo quyền ấn, mỗi đạo đều có thể xuyên thủng bảy tấc sắt thép. Cương khí cô đọng đến mức đáng sợ, tuyệt đối không phải Tông Sư thông thường có thể sánh bằng. Hơn nữa, hai người vốn là huynh đệ, tâm linh tương thông, càng khó đối phó hơn nhiều so với liên thủ của Tông Sư thông thường.
Kim Trạch Nhuận tiến gần, thân ảnh xẹt qua không trung như tàn ảnh, một cước đá thẳng vào quyền ấn đang phong tỏa mình. Quyền ấn va vào chân, phát ra âm thanh va chạm dữ dội, tựa như hai chiếc xe đâm sầm vào nhau, tiếng oanh minh còn lớn hơn cả sấm sét. Dư chấn sắc như dao, mặt đất nứt toác vô số vết rách sâu hoắm. Sau đó, trong ánh mắt hoảng sợ của Tiền thị Nhị lão, một cước Kim Trạch Nhuận rút về như roi thép, không thể ngăn cản, đánh tan quyền ấn cùng cương khí, rồi bay thẳng đến chỗ hai người.
"Cẩn thận!" Một người trong đó thốt lên, hốt hoảng lùi lại. Hắn đương nhiên hiểu lúc này nên giữ bình tĩnh, nhưng cước này quá nhanh, nhanh gấp ba lần so với chiêu vừa rồi của Kim Trạch Nhuận, nhanh đến mức tiếp cận vận tốc âm thanh. Tiếng cảnh báo còn chưa kịp thoát khỏi miệng hai người, thì cước của Kim Trạch Nhuận đã giáng xuống, không để lại cho huynh đệ Tiền thị dù chỉ một cơ hội phản ứng.
Răng rắc!
Trong nháy mắt, huynh đệ Tiền thị liền bị cước này trực tiếp đánh tan cương khí, gãy lìa cẳng tay, máu tươi phun tung tóe, cả hai văng ra xa. Thuận đà, chiếc xe của Tiêu Như Quân cũng bị hất lùi bảy mét, phần đầu xe nát bét, hoàn toàn hư hại.
Cảnh tượng này khiến người tài xế trong xe bối rối xuống xe, còn đám người quân đội đang vây xem từ xa thì há hốc mồm kinh ngạc.
"Cái này... Làm sao có thể?"
"Hai vị Tông Sư cứ thế mà thua sao? Cường giả nhà họ Trịnh này, chẳng lẽ đã đạt đến cảnh giới Tiên Thiên rồi ư?"
"Thế này thì, e rằng Tiêu Như Quân khó thoát khỏi cái chết."
Chẳng ai ngờ được, kết quả lại đến nhanh như vậy. Mới được bao lâu? Chưa đầy ba mươi giây, thắng bại đã định, khoảng cách... quả thực quá lớn.
Từ trong đống đổ nát của chiếc xe, huynh đệ Tiền thị hai người sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, ngực dính đầy máu tươi, ánh mắt đầy hoảng sợ nhìn về phía cường giả Nam Cao kia. Hai cánh tay họ buông thõng, họ hiểu rõ, hai cánh tay này e rằng đã gãy hoàn toàn rồi.
"Tam gia, đi mau!" Một người trong đó hét lớn, trên mặt mang vẻ quyết tử không sờn lòng. Họ càng không ngờ tới, cường giả Nam Cao này lại đáng sợ đến mức này.
Kéo dài?
Lòng hai người tràn đầy đắng chát, trước mặt một cường giả chân chính, ngay cả việc kéo dài thời gian cũng khó đến vậy sao? Hay là, võ đạo Hoa Hạ đã chênh lệch đến mức này so với các cường giả hải ngoại?
Vốn thường được gọi một tiếng "tiền bối", "Tiền lão" đầy kính trọng, giờ phút này hai huynh đệ Tiền thị đã hoàn toàn tỉnh ngộ. Thực lực mà họ vẫn luôn tự hào, trên thực tế, trong mắt một số người, chẳng đáng một xu.
Kim Trạch Nhuận cũng không vội ra tay, mục đích hắn đến đây vốn không phải để giết người.
"Tiêu Như Quân, ngươi nói ra tung tích An Bình, sẽ được miễn tội chết." Kim Trạch Nhuận nói tiếng Hán rất nhuần nhuyễn, không thua kém gì một người Hoa Hạ chính gốc.
Tiêu Như Quân cười nhạt một tiếng, nhìn Kim Trạch Nhuận: "Nếu ta đã nói ra tung tích của nàng, thì cớ sao ta còn ở đây?" Hắn cười tự nhiên, trong tay lại nắm chặt chiếc thảo giới bên hông.
"Ninh nhi, xem ra, chiếc nhẫn này, ta không thể đưa đến tay nàng rồi!"
Trong lòng hắn thở dài thườn thượt, đôi mắt chợt lóe tinh quang, bước về phía trước một bước.
"Sinh tử có mệnh, phú quý tại thiên, món nợ của Tiêu Như Quân ta, sớm muộn gì cũng phải trả!"
Giọng nói của Tiêu Như Quân âm vang, hắn cười một cách tiêu sái: "Kim Trạch Nhuận đúng không? Nam nhi Hoa Hạ ta, chỉ có c·hết đứng, tuyệt không có quỳ gối mà sống!"
Tiếng nói ấy lượn lờ trong đất trời, khiến đám người quân đội từ xa đều siết chặt nắm đấm.
"Tiêu gia Tiêu Như Quân, ai!" Viên giáo quan kia lắc đầu tiếc hận. Lão thái gia Tiêu gia đang bệnh nặng, giờ lại mất đi một Tiêu Như Quân nữa, Hoa Hạ lúc này thật sự đang đứng trước hiểm nguy. Chỉ tiếc, mệnh lệnh hắn nhận được chỉ là tiếp cận Kim Trạch Nhuận, tuyệt đối không được phép tham dự vào phân tranh giới võ đạo. Quân lệnh như núi, dù lòng không đành, hắn cũng không thể làm gì khác.
Kim Trạch Nhuận lẳng lặng nhìn Tiêu Như Quân, chăm chú hơn mười giây rồi gật đầu nói: "Xưa nay nghe đồn Tiêu gia Tiêu Như Quân là kẻ tiểu nhân bỏ vợ khí nữ, hôm nay gặp mặt, danh tiếng hoàn toàn sai lệch."
"Đã như vậy, ta tôn trọng ngươi. Tung tích An Bình, ta sẽ tự mình tìm kiếm!"
Tiếng hắn vừa dứt, thân thể liền muốn động, mặt đất dưới chân nện xuống một tiếng, bàn chân lún sâu mấy tấc.
Đúng lúc này, cách đó không xa, một thanh âm thong thả vang lên.
"Cường giả Nam Cao, đến Hoa Hạ ta xa xôi ngàn dặm, mà không ăn một cái bánh bao rồi đi sao?"
Nghe thấy lời ấy, Kim Trạch Nhuận khẽ nhíu mày. Hai tai hắn khẽ động đậy, bỗng nhiên quay người. Ánh mắt còn chưa kịp nhìn về phía người nói, quả đấm đã bất ngờ vung ra.
Một chiếc bánh bao trắng muốt đang bốc hơi nóng thình lình bị quả đấm của hắn đánh trúng. Ngay lập tức, chiếc bánh bao nát vụn, nhân thịt bay tung tóe khắp nơi, không ít dính vào người vị cường giả Nam Cao kia, khiến sắc mặt hắn trở nên âm trầm.
Tiêu Như Quân quay đầu nhìn về phía đó, có chút ngơ ngẩn, chợt, sắc mặt hắn có chút phức tạp, rồi chậm rãi thở dài.
Còn đám người quân đội vẫn luôn dõi theo Kim Trạch Nhuận từ xung quanh, lúc này mới phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, ở đầu con đường đất dẫn vào nhà xưởng, một chiếc xe đen kịt như màn đêm đang đỗ ở đó, và hai bóng người đang khoan thai đứng đó.
Một nam một nữ. Nữ tử dung nhan lạnh lùng, khó lòng nhận biết được. Nam tử ánh mắt yên tĩnh, một tay đút túi, thân hình dong dỏng cao dưới ánh nắng ban mai, đổ bóng xuống. Trong tay hắn, vừa hay cầm một chiếc bánh bao gần hết, và trước ánh mắt mọi người, hắn cắn miếng cuối cùng, khóe miệng không dính chút dầu mỡ nào.
"Chiếc bánh bao ngon biết bao, đáng tiếc thật!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo hộ bản quyền.