Sao hắn có thể bình tĩnh đến thế? Dựa vào đâu mà hắn dám dửng dưng như vậy?

Mặt Tần Liên tối sầm lại, cơn giận bốc lên ngùn ngụt khi nhìn về phía người biểu đệ mà cô chưa từng đặt vào mắt. Là kiêu nữ đời thứ ba của Tần gia chính thống, với bao vinh quang tụ hội, Tần Liên vốn chẳng coi ai ra gì. Thế nhưng, Tần Hiên trước mắt, một kẻ thậm chí còn không đủ tư cách để cô xem thường, giờ lại khiến cô có cảm giác bị khinh thường. Cứ như thể mọi niềm kiêu hãnh, tự hào của cô trong mắt đối phương đều chẳng đáng một xu. Cái cảm giác này, thật khiến cô tức đến nghẹn lời.

Cũng may Tần Liên xuất thân từ một gia tộc thế gia danh giá như Tần gia ở Kinh Đô, sự giáo dưỡng của cô không phải tầm thường, nếu không có lẽ cô đã không thể kiềm chế cơn giận trong lòng.

"Tần Hiên, không có việc gì thì đọc sách nhiều vào, có những chuyện không nông cạn như cậu nghĩ đâu." Tần Liên giáo huấn. Cô nhanh chóng nhận ra, với tầm nhìn của Tần Hiên, có lẽ hắn căn bản không biết Phùng Thiếu Bân đại diện cho điều gì, càng không hiểu bạn trai tương lai của cô vinh hiển đến mức nào.

Đôi mắt bình thản của Tần Hiên thoáng gợn lên sự không vui. Kiếp trước, hắn từng gặp Phùng Thiếu Bân ở Tần gia. Lúc bấy giờ, ngay cả nhiều người trong dòng chính Tần gia cũng rất coi trọng vị quan chức cấp cao tương lai này, Tần Hiên thậm chí còn không đủ tư cách để tiến lên bắt chuyện. Nhưng… đó là chuyện trước đây. Dù Phùng Thiếu Bân bây giờ có là nhân vật quyền thế lớn mạnh ở một tỉnh, thì thực chất, địa vị của hắn cũng chỉ ngang ngửa những Chấp Kiếm Sứ trấn giữ một phương. Thậm chí có lúc, một lời của Chấp Kiếm Sứ còn có trọng lượng hơn quyền phát biểu của một tỉnh trưởng.

Giờ đây, ngay cả Ninh Tử Dương danh tiếng lẫy lừng giới võ đạo Hoa Hạ Tần Hiên còn chẳng thèm bận tâm, huống hồ gì một kẻ chỉ là quan chức cấp cao tương lai? Trên đời này, thật sự có thể lọt vào mắt hắn chỉ đếm trên đầu ngón tay, và chắc chắn không có cái tên Phùng Thiếu Bân.

"Tần Liên, có những chuyện, không phải cô có thể nhìn thấu đâu." Tần Hiên đáp lời, giọng điệu không lạnh không nhạt.

"Cậu..." Thấy Tần Hiên còn dám cãi lời, Tần Liên lập tức ném hết mọi sự kiềm chế, suýt nữa thì bùng nổ.

"Tiểu Liên!" Giọng Phùng Thiếu Bân ôn tồn vang lên. Hắn nhẹ nhàng ôm vai Tần Liên, khiến cơn giận trên mặt cô dịu đi.

Phùng Thiếu Bân quay đầu nhìn Tần Hiên, mỉm cười lịch sự, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa điều gì đó. "Cậu là Tần Hiên phải không? Tôi từng nghe Tiểu Liên nhắc đến cậu."

"Thiếu Bân!" Tần Liên khẽ giật mình, trong lòng dấy lên nghi hoặc và ngạc nhiên. Bạn trai cô vốn luôn kiêu ngạo, coi trời bằng vung, sao lại đột nhiên muốn bắt chuyện với Tần Hiên? Cô hiểu rõ sự kiêu hãnh và tâm cơ của anh… Người có thể khiến anh bận tâm đâu có nhiều.

Phùng Thiếu Bân khẽ cười, ánh mắt thâm thúy nhìn Tần Hiên. Về thái độ của Tần Hiên, tất nhiên anh bất mãn, trong lòng cũng có chút bực bội, nhưng tuyệt nhiên không để lộ ra ngoài. Để đạt được vị trí như hôm nay ở tuổi này, Phùng Thiếu Bân chắc chắn không phải loại công tử ăn chơi tầm thường có thể sánh được. Trong chốn quan trường đầy rẫy hiểm sâu, anh vẫn ung dung tự tại, tiền đồ vô lượng là điều không phải bàn cãi. Dù anh không phải người Tần gia, nhưng qua vài lời Tần Liên kể, anh cũng đã phần nào nắm được tình hình. Về gia đình Tần Văn Đức bị Tần gia trục xuất, anh lại có một cách nhìn riêng. Dù Tần Văn Đức và Tần lão thái gia từng trở mặt, nhưng hiển nhiên, tình phụ tử không dễ gì dứt bỏ. Nếu không, sao gia đình Tần Văn Đức lại có thể về Tần gia mỗi năm? Còn Tần lão thái gia, đối với cháu trai Tần Hiên này lại càng yêu chiều khác thường, hàng năm đều hết mực quan tâm.

Có thể thấy, trên thực tế Tần lão thái gia vẫn rất che chở gia đình Tần Văn Đức. Và đối với Tần Hiên, người cháu ít khi gặp mặt, ông lại càng có phần áy náy. Tần Hiên, trong mắt anh ta chỉ là một nhân vật nhỏ không đáng kể, nhưng một khi liên quan đến Tần lão thái gia, thì "nhân vật nhỏ" này e rằng không hề nhẹ ký chút nào, có lẽ chính Tần Hiên cũng không hay biết. Anh ta mỉm cười, bởi vì một chút chuyện vặt mà trở mặt với đứa cháu trai được Tần lão thái gia áy náy, đó rõ ràng không phải là một lựa chọn khôn ngoan.

Thấy Tần Hiên không đáp lời, Phùng Thiếu Bân bật cười. "Tiểu Liên, em không phải nói Vân ca và Anh tỷ hôm nay sẽ đến sao? Giờ vừa hay gặp Tần Hiên, chi bằng tối nay để cậu ấy đi cùng thì sao?"

Tần Liên khẽ giật mình, đôi mày cô nhíu chặt, nhìn Phùng Thiếu Bân với ánh mắt đầy khó hiểu. Cô không hiểu, tại sao Phùng Thiếu Bân lại coi trọng Tần Hiên đến vậy. Một kẻ bị Tần gia ruồng bỏ, một người cháu bị ghẻ lạnh, căn bản không đáng để Phùng Thiếu Bân phải đối xử như thế. Huống hồ, nếu Tần Vân và Tần Anh biết cô dẫn Tần Hiên đi cùng, chắc chắn cũng sẽ bất mãn. Nhưng khi nhìn thấy ánh mắt lóe lên của Phùng Thiếu Bân, cô chợt lấy lại bình tĩnh, mọi khó chịu và tức giận trong lòng đều tan biến.

Dù sao cũng tốt, Tần Vân và Tần Anh đâu có tính khí hiền lành như cô. Chi bằng cứ để hai tên đó dạy dỗ một bài cho cái tên tiểu tử không coi ai ra gì này. Tần Liên thầm cười lạnh, liếc xéo gương mặt đáng ghét của Tần Hiên, khóe môi không khỏi nhếch lên một nụ cười mỉa mai. "Được thôi!"

Còn về ý kiến của Tần Hiên, cô chẳng thèm hỏi. Trong thâm tâm Tần Liên, việc được ăn cơm cùng Tần Vân và Tần Anh đã là một cơ hội lớn cho Tần Hiên, cô càng không nghĩ Tần Hiên sẽ từ chối.

"Vậy thì tốt, tối nay ở Hạc Vân Lâu, không gặp không về!" Phùng Thiếu Bân cười nói.

Sau đó, không đợi Tần Hiên nói gì, Phùng Thiếu Bân mỉm cười như lời chào, rồi để Tần Liên kéo tay, tiếp tục dạo phố. Tuy nhiên, khi liếc nhìn Tần Hiên bằng khóe mắt, nụ cười trên mặt anh ta dường như càng thêm sâu xa.

Một tên tiểu tử ít trải sự đời, nhưng lại đủ sức ảnh hưởng đến Tần lão thái gia, đối với anh ta mà nói, chắc chắn sẽ có lúc hữu dụng.

Với cái thái độ tự cho mình là đúng của Tần Liên và Phùng Thiếu Bân, Tần Hiên chẳng hề bận tâm, chỉ thấy có chút buồn cười. Trên đời này, luôn có những kẻ tự cho mình có thể thao túng người khác trong lòng bàn tay. Họ đâu biết, những thứ họ tự hào khoe mẽ, trong mắt người khác có lẽ chẳng đáng một xu.

"Tần Hiên, thế nào rồi?" Giọng Mạc Thanh Liên đột nhiên cất lên. Cô trong phòng thử đồ nghe thấy tiếng Tần Hiên và Tần Liên nói chuyện, liền vội vàng thay quần áo xong chạy ra.

"Không có gì, chỉ là gặp hai người quen." Tần Hiên khẽ cười, rồi nhìn Mạc Thanh Liên một lượt, nói: "Bộ đồ này rất đẹp, rất hợp với em."

"Thật sao?" Mạc Thanh Liên vô cùng mừng rỡ. Thực ra, cô cũng rất ưng ý chiếc váy này, nhưng dù có thích đến mấy, đối với cô, điều đó cũng không bằng một lời khen của Tần Hiên khiến lòng cô vui sướng tột độ.

Tần Hiên cười gật đầu. Mạc Thanh Liên liền quay sang nhân viên bán hàng bên cạnh, dứt khoát nói: "Lấy chiếc này!"

Cô nhân viên bán hàng hơi ngạc nhiên nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi, dù sao chiếc váy dài này có giá không hề rẻ. Nàng nhìn Tần Hiên, trong đầu suy nghĩ nhanh như chớp, rồi mỉm cười nói: "Chiếc váy Mị Biển giá mười ba vạn này trong tiệm chỉ có duy nhất một chiếc thôi ạ."

Vừa nghe xong, Mạc Thanh Liên như bị đánh trúng chỗ yếu, cả người lập tức đờ đẫn.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.