(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 204: Tiên thiên không đủ
Dưới cái nắng chang chang, cuồng phong thổi như dao cắt.
Băng Thành vốn yên bình, gió lặng sóng êm, bỗng nhiên nổi lên hai luồng cuồng phong dữ dội, cát bụi mù mịt khiến người ta phải nheo mắt. Thậm chí những cô gái đang dạo phố phải hét lên kinh ngạc, còn những nam nhân thì trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Cơn gió đến nhanh mà đi cũng nhanh, chỉ vỏn vẹn trong vài giây.
Không ai hay biết, trong cuồng phong tưởng chừng trống rỗng ấy, đã có hai bóng người một trước một sau đang phi nhanh.
Từ Viện đã đẩy tốc độ lên đến cực hạn, nhưng sắc mặt nàng lại vô cùng khó coi.
Thái độ của Tần Hiên trước đó khiến nàng không cam tâm, thậm chí tức giận. Nhưng vì không có gan động thủ với Tần Hiên, nàng đành tìm cách dằn mặt vị Tần đại sư này ở phương diện khác.
Chẳng hạn như... tốc độ. Nàng dựa vào thủ đoạn ẩn thân được truyền lại, tàng hình phi nhanh trong không khí.
Vốn cho rằng vị Tần đại sư này nhất định sẽ bị bỏ lại đằng sau, văng xa tít tắp. Nhưng không ngờ rằng, ông ta lại cũng có thủ đoạn ẩn thân cao siêu đến thế.
Hơn nữa, tốc độ lại không hề chậm hơn nàng chút nào, bám sát phía sau, từ đầu đến cuối duy trì khoảng cách chừng ba mét.
Điều này khiến Từ Viện, với cái tính trẻ con hiếu thắng của mình, cảm thấy vô cùng mệt mỏi. Nàng không ngừng tăng tốc, nhưng vẫn thấy Tần Hiên phía sau vẫn không nhanh không chậm duy trì khoảng cách ba mét.
"Tên này là quái vật à?" Từ Viện thầm mắng đầy tức giận.
Cùng là Đại Thành Tông Sư, mà sao chênh lệch lại lớn đến thế?
Tần Hiên thì lại thong dong tự đắc bám theo sau, cảm thấy cái tính trẻ con của Từ Viện thật buồn cười.
Người ta nói người càng già càng như trẻ con, nhưng ngoài bề ngoài ra, một bà lão hơn 70 tuổi mà vẫn ngang bướng thế này thì thật là... Tần Hiên lắc đầu.
Tốc độ của hai người rất nhanh. Chỉ trong mười mấy phút, họ đã vượt qua gần hết nửa Băng Thành, đến một khu biệt thự khác.
"Quân Vô Song ở ngôi biệt thự này à?" Từ Viện vẫn còn đang liều mạng tăng tốc, thì bên tai nàng lại vang lên một giọng truyền âm nhàn nhạt.
Dù trong cuồng phong, giọng nói ấy vẫn rõ ràng lọt vào tai nàng.
"Số 1!" Từ Viện không kìm được mà đáp lời.
Ngay sau đó, nàng cảm thấy bóng dáng Tần Hiên phía sau biến mất. Nàng đột nhiên ngẩn người, rồi nhìn về phía trước, thì thấy Tần Hiên đã đứng trước biệt thự số 1. Chỉ trong nháy mắt, ông ta đã vượt qua khoảng cách mấy trăm mét.
Điều này khiến Từ Viện hoàn toàn sững sờ, kìm không được thốt lên một câu tục tĩu: "M�� kiếp..."
Nàng mới biết được, hóa ra vị Tần đại sư này vẫn còn giấu nghề. Tốc độ này, chắc đã đạt đến tốc độ âm thanh rồi nhỉ? Thì ra, trước đó ông ta không biết đường đi, nên mới bám theo sau lưng nàng?
Vị Đại Thành Tông Sư hơn 70 tuổi này, lúc này mặt đầy vẻ thất bại.
Tần Hiên đứng trước biệt thự chưa đầy ba mươi giây, cánh cửa từ từ mở ra.
Hắn nhìn người con gái dịu dàng, đôi mắt như nước đang mở cửa.
"Quân Vô Song?" Tần Hiên đánh giá người con gái này.
Cô gái chừng hai mươi ba, hai mươi tư tuổi, thân thể yếu ớt, tưởng chừng một làn gió cũng có thể thổi ngã. Trên mặt không hề trang điểm, khuôn mặt thanh tú cùng ngũ quan tinh xảo lại toát lên một vẻ quyến rũ đặc biệt. Nàng mặc một bộ váy dài trắng thanh lịch, trên tay còn ôm một cuốn sách tiếng Anh, tựa hồ là một tác phẩm nổi tiếng nào đó ở nước ngoài.
Người ta nói Băng Thành mỹ nữ nhiều như mây, nhưng người con gái trước mắt này, so với những mỹ nữ trên đường kia, càng giống như hạc giữa bầy gà. Dù là nhan sắc còn hơn cả minh tinh điện ��nh truyền hình, hay khí chất tiểu thư khuê các dịu dàng làm hài lòng người khác, hoặc vẻ thông tuệ toát ra một cách vô thức, tất cả đều khiến người ta khó lòng bỏ qua cô gái này.
"Tần Hiên!" Quân Vô Song khẽ cười, nghiêng người ra hiệu mời vào.
Nàng cũng đang quan sát Tần Hiên. Thoạt nhìn dung mạo bình thường, nhưng càng nhìn lại càng cảm thấy có gì đó khác biệt. Tựa như một bức cổ họa, trong mắt nhiều người thì khó lòng nhìn ra sự huyền diệu, nhưng với một số bậc đại sư, lại kinh ngạc như gặp phải tác phẩm của trời.
Đặc biệt là vẻ điềm nhiên, trầm tĩnh trên gương mặt Tần Hiên, dường như trời long đất lở cũng chẳng khiến ông ta biến sắc, cùng đôi mắt sâu thẳm như bầu trời sao, ẩn chứa vô vàn điều chưa biết, khiến Quân Vô Song cảm thấy Tần Hiên như một vị bạch hạc tiêu sái giữa núi rừng, bay lượn trên trời, nhìn xuống chúng sinh, đùa giỡn phong vân.
Hai người chỉ lướt nhìn nhau vài lần, nhưng trong lòng cả hai đều nổi lên một tia kinh ngạc.
Đi vào trong biệt thự, Quân Vô Song pha một bình trà xanh mời Tần Hiên. Hương trà rất nhạt, nhưng khi thưởng thức lại lưu luyến mãi không tan.
"Trà ngon!"
Tần Hiên khen ngợi một tiếng. Hắn từng uống qua nhiều loại trà, nhưng rất ít loại nào lại hợp khẩu vị hắn đến vậy.
So với những loại trà đậm, hay trà có hương vị thuần khiết, hắn lại thích loại trà thanh lịch, dễ uống như thế này hơn. Ngay cả Mạc Thanh Liên cũng rất ít khi biết về sở thích này của hắn.
Tần Hiên cười nhìn Quân Vô Song đang pha thêm cho mình một bình trà loại khác, rồi khẽ cười.
Vừa nhìn đã đoán được sở thích của người khác, đây không đơn thuần là vấn đề về khả năng quan sát.
Vị Quân Vô Song này, thật thú vị.
Trong lòng Tần Hiên càng thêm hứng thú vài phần.
"Nói đùa thôi, trà của ta sao sánh được trà phương nam. Ta đã sưu tầm từ lâu, cũng chỉ có vài loại này để tiếp đãi khách nhân mà thôi." Quân Vô Song khẽ cười, ánh mắt nàng lướt qua Từ Viện đang đứng một bên, mặt đầy vẻ xấu hổ, rồi lắc đầu cười nói: "Từ nãi nãi, mời bà ngồi. Tần đại sư là người rộng lượng, sao lại chấp nhặt với bà chứ?"
Một câu nói ấy khiến Tần Hiên không thể giận được nữa, cũng khiến sự áy náy trong lòng Từ Viện giảm bớt đi vài phần.
"Tần đại sư, trước đó là ta làm không đúng, mong ngài tha thứ!" Từ Viện thở dài một tiếng nói: "Người đời đều nói Tần đại sư là Hà Thái Tuế, là cường giả tuyệt thế thứ ba của Hoa Hạ sau Lưu Tấn Vũ. Nhưng bây giờ xem ra, đánh giá của thế nhân e rằng vẫn còn quá thấp."
Tần Hiên khẽ cười, không đáp lời.
Hắn đặt chén trà xuống, nhìn về phía Quân Vô Song, trong mắt nổi lên vẻ khác lạ.
Trước đó, Quân Vô Song mời hắn, hắn tưởng vị thiên chi kiều nữ này ỷ tài ngạo mạn. Nhưng giờ đây lại phát hiện, có lẽ không phải vậy.
Quân Vô Song mặc dù khiến hắn cảm thấy kinh diễm, nhưng thân thể của người con gái này, quả thực quá yếu ớt. Sinh cơ trong cơ thể nàng giống như ngọn nến chập chờn, dường như có thể tắt đi bất cứ lúc nào.
Quân Vô Song cũng nhẹ nhàng ngồi xuống, "Mong ngài bỏ qua cho. Lúc đầu ta cũng muốn đi bái kiến ngài, chỉ là ta từ nhỏ đã bẩm sinh không đủ sức khỏe. Từ khi sinh ra đến nay đã 25 năm, số lần ta ra ngoài cũng không quá trăm lần. Bây giờ thân thể lại càng ngày càng kém, nên Từ nãi nãi mới khuyên ngăn ta lần nữa, khiến ta không thể đích thân đến bái kiến."
"Tiên thiên không đủ sao?" Tần Hiên nhàn nhạt lặp lại, rồi chợt nói: "Ngươi để ta kiểm tra một chút xem sao? Ta đối với y thuật cũng coi là hơi tinh thông."
Quân Vô Song khẽ giật mình, trong mắt nổi lên vẻ kinh ngạc, rồi khẽ cười nói: "Cũng tốt!"
"Bất quá ta cũng không ôm hy vọng gì. Đến cả lão đường chủ Dược Thần Đường còn bất lực, có lẽ đây cũng là mệnh, số phận đã định như vậy rồi. Ta một người con gái bình thường, trong lòng dù không cam tâm, nhưng cũng đành bất lực."
Nàng vươn cổ tay, không chút đề phòng đưa ra trước mặt Tần Hiên.
"Tiểu thư!" Từ Viện khẽ biến sắc, cơ thể đồng thời trở nên căng cứng.
"Từ nãi nãi, việc đề phòng người khác không sai, nhưng nếu Tần Hiên muốn hại ta, ở Băng Thành này có rất ít người có thể ngăn cản ông ấy." Quân Vô Song khẽ cười.
Tần Hiên đưa tay bắt mạch cho Quân Vô Song. Dị sắc trong mắt càng thêm đậm nét, rồi ông buông tay ra.
"Tần đại sư, thế nào rồi?" Quân Vô Song trong mắt ẩn chứa ý tự giễu, khẽ cười nói.
"Một loại huyết mạch rất thú vị!" Tần Hiên cười nói, ẩn đi vẻ khác lạ trong mắt, "Bất quá, đây lại không phải bệnh nan y. Có lẽ, vẫn có thể chữa khỏi!"
"Cái gì?" Nghe vậy, Từ Viện đột nhiên biến sắc.
Ngay cả Quân Vô Song cũng hơi kinh ngạc. Nàng không cho rằng Tần Hiên là người nói dối, sau một thoáng ngập ngừng, nàng nhẹ nhàng nói: "Mời Tần đại sư chỉ điểm!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.