Khẽ than thở một tiếng, không biết bao nhiêu tâm tư chất chứa trong đó.

Tần Hiên lẳng lặng nhìn Tần Hạo, như thể đây là lần đầu tiên hắn thở dài vì con trai mình.

Điều đó khiến hắn không khỏi nhớ đến kiếp trước, lúc hắn còn ở Hoa Hạ, sống một cuộc đời xa hoa trụy lạc, và tiếng thở dài của cha hắn trong phòng khách.

Tiếng thở dài ấy mang theo vài phần bất đắc dĩ, vài phần khổ sầu, vài phần cưng chiều, vài phần lo lắng...

Làm cha, dường như, chưa bao giờ là chuyện dễ.

Luôn có đủ loại ưu tư, dù kiếp này hắn từng tung hoành khắp các đô thị ở Hoa Hạ, thì liệu có dám nói rằng trong lòng cha hắn không một chút lo lắng nào sao?

"Hạo nhi, tại sao lại khổ sở đến vậy!"

Tần Hiên ngồi xuống trước mặt Tần Hạo, bàn tay chậm rãi nâng lên, chạm vào mái tóc bạc khô cứng kia.

Hắn vẫn mang vóc dáng thanh niên với mái tóc đen nhánh buông dài, nhưng Tần Hạo trước mắt đã tóc trắng xóa.

Tần Hạo có vẻ mờ mịt, quay đầu nhìn Tần Hiên một cái, nhưng đôi mắt đục ngầu, đờ đẫn kia lại không hề có dù chỉ nửa điểm biến hóa.

Tâm trí của hắn đã sớm bị giam hãm nơi đây, ý thức tựa như bị phong bế.

"Tại sao lại khổ sở đến vậy!" Tần Hiên lần nữa lẩm bẩm, đôi môi mỏng kia khẽ run lên.

Dù trong lòng đã sớm chuẩn bị tinh thần, nhưng vào giờ phút này, tâm cảnh hắn vẫn dậy sóng không ngừng.

Tần Hiên rụt tay về, quay người khom lưng, hai tay nhẹ nhàng đặt dưới cánh tay Tần Hạo, rồi hơi dùng sức, thân thể Tần Hạo liền nằm gọn trên lưng hắn.

Hai tay Tần Hiên giữ chặt, nâng hai chân Tần Hạo.

Hắn đang cõng Tần Hạo, dường như từ khi Tần Hạo ra đời, Tần Trường Thanh hắn cực ít có những cử chỉ thân mật như vậy.

Ký ức Tần Hiên chợt quay về Long Trì.

"Tần Hiên, ngươi đối với Hạo nhi quá lạnh lùng, hắn rất hâm mộ cha mẹ nhà khác!"

Trên đỉnh núi Long Trì, Quân Vô Song nhẹ nhàng pha trà, dường như cố ý nhắc nhở Tần Hiên.

Tần Hiên ngồi xếp bằng, nhàn nhạt liếc nhìn Quân Vô Song.

"Hắn còn quá nhỏ!" Tần Hiên thản nhiên nói: "Là con của Tần Trường Thanh ta, chung quy rồi sẽ khác với người khác. Ta bế quan nơi này, vì Tu Chân giới mà mở đường, cho dù có thể ở bên con nhất thời, nhưng cũng không thể ở bên con cả đời!"

Hắn nhìn Quân Vô Song rót đầy một ly trà, chậm rãi nâng lên, khẽ nhấp một ngụm.

"Vô Song, nàng biết đấy, chúng ta cùng người thường, có quá nhiều khác biệt!"

Quân Vô Song không khỏi trầm mặc, nàng nhìn Tần Hạo, nhẹ nhàng thở dài.

...

Cách Cửu U đế thành ngàn dặm, Tần Hiên chậm rãi đ��ng dậy, hắn nhẹ nhàng nói: "Thuở nhỏ con đã chịu khổ, khổ vì có một người cha như ta, không thể cho con tình cảm phụ tử như người thường."

"Ta năm nào cũng bế quan, xuân qua thu tới chẳng biết tháng năm, trong một năm, con có thể gặp ta được mấy lần!?"

Tần Hiên nhẹ nhàng cười một tiếng, "Nhưng con lại chưa từng oán hận ta, trong mắt ta, ta hẳn là nợ con!"

"Có lẽ, ngay khoảnh khắc con giáng sinh, Tần Trường Thanh ta đã biết rằng, ta sẽ có lỗi với con!"

Tần Hiên nhìn Cửu U đế thành, nhẹ nhàng cười một tiếng.

"Còn nhớ năm con bảy tuổi, nguyện vọng lớn nhất của con là muốn ta cùng con đón sinh nhật một lần!"

"Chuyện này mẹ con sau đó kể cho ta nghe, vì thế, dù mẹ con không nói ra, nhưng đã trách cứ ta rất lâu."

Tần Hiên chậm rãi bước một bước về phía trước, bước chân này lại khiến cho những sinh linh đang vây xem xung quanh không khỏi trợn tròn mắt.

"Đây đã là trong phạm vi ngàn dặm của Cửu U đế thành rồi sao?!"

"Người áo trắng kia là ai? Hắn lại dám cõng Tần Hạo đi vào đó, là muốn mưu đồ Đế dược, coi thường C���u U gia tộc sao?"

"Bất kể thế nào, Tần Hạo đã vào trong Cửu U đế thành, chúng ta nếu có thể giết Tần Hạo, ắt sẽ có Đế dược!"

Bốn phía, từng tiếng nói vang lên, không ít Hỗn Nguyên, thậm chí cả Đại La, đều rục rịch.

Tần Hạo, giờ đã là thân thể phàm nhân, dù là bất kỳ ai cũng có thể giết chết.

Cũng có người, khi thấy Tần Hiên, ánh mắt ngưng đọng.

"Đó là... vị kia ở Trung Vực!"

"Ôi trời, người này lại dám đặt chân vào Minh thổ!"

"Tần Trường Thanh, Tần Hạo... Chẳng lẽ hai người có quan hệ gì sao?"

Có Thánh nhân nhận ra Tần Hiên. Trên thực tế, khi Tần Hồng Y xuất hiện, một số người đã có suy đoán.

Cảnh tượng này bây giờ, lại dường như xác thực những suy đoán của họ.

Vị kia Tần Trường Thanh, người từng xông vào Ngũ Nhạc Đế Uyển, đạp đổ Bất Hủ Đế Nhạc, có mối quan hệ vô cùng sâu sắc với Hạo Thiên Tiên Tôn của Minh thổ.

Đông đảo thanh âm, dường như vang vọng bên tai Tần Hiên và Tần Hạo.

Tần Hiên coi như không nghe thấy, còn Tần Hạo, dường như ngay cả lời Tần Hiên nói cũng chưa từng nghe thấy.

Hắn chỉ với vẻ mặt mờ mịt, tâm trí đã không còn như xưa, ngu dại.

Tần Hiên dường như cũng không để tâm, đôi mắt hắn ẩn chứa nỗi tang thương khôn tả.

"Năm con chín tuổi, trường học có bài tập, cầm bút viết bài, về cha mình, chỉ riêng con là không viết được một chữ!"

"Vì thế, mẹ con đã từng trách móc ta rất nặng!"

Tần Hiên chậm rãi bước đi về phía trước, "Đúng vậy, viết cái gì đây? Viết rằng cha con là Thanh Đế, là Long Trì chi chủ, viết rằng năm nào cũng bế quan, không biết xuân thu là gì?"

Tần Hiên dường như có vẻ tự giễu, lắc đầu nói: "Nếu ta là con, ta cũng hẳn là không viết được một chữ nào. Viết ra rồi, lại bị người ta chế giễu là kẻ điên sao?"

Tần Hiên lẳng lặng nhìn Cửu U đế thành, hắn dường như đang nhớ lại quá khứ.

"Năm con mười ba tuổi, con dường như lần đầu tiên muốn lên đỉnh Long Trì, vượt qua nỗi kính sợ trong lòng đối với ta, kiên trì đòi gặp ta!"

"Con đã cãi vã, làm nũng với mẹ con!"

"Mẹ con đành chịu, cuối cùng dẫn con đến gặp ta!"

Tần Hiên nhẹ nhàng cười m���t tiếng, trong nụ cười có vài phần bất đắc dĩ.

"Ta còn nhớ, vẻ mặt đỏ bừng của con lúc ấy, vừa phẫn nộ, vừa uất ức, vừa thương tâm, nhưng cuối cùng, ở trước mặt ta, con chỉ hỏi một câu."

"Cha, vì sao cha không gặp con một lần!?"

Ánh mắt Tần Hiên lộ vẻ áy náy, "Đúng vậy, vì sao ta không gặp con một lần? Vì sao, cha của người khác có thể sớm chiều bầu bạn, chỉ riêng ta, năm nào cũng cùng ở trên một ngọn núi, nhưng lại như cách biệt hai thế giới."

"Là cha, ta cũng không đáp con, cũng không biết phải trả lời con thế nào!"

"Ta nhớ rõ ràng, ta chỉ nhìn con một cái, con liền lúng túng, bối rối, nhưng thực ra, người đáng lẽ phải lúng túng, hoảng hốt nhất lại là cha mới đúng!"

Tần Hiên hít sâu một hơi, "Ta dường như, rất ít khi đối với con, thể hiện trách nhiệm của một người cha."

"So với mẹ con, dường như ta cách biệt quá nhiều!"

Những lời nói thản nhiên, chậm rãi truyền vào tai Tần Hạo.

Đôi mắt ngốc trệ, đục ngầu của Tần Hạo, dường như cuối cùng đã có một tia biến hóa.

Tựa như một giọt nước, rơi vào đôi mắt đục ngầu kia, làm gợn lên từng vệt sóng lăn tăn.

Mà đúng lúc này, bốn phía tiên nguyên tụ hội, Tiên binh như cầu vồng xuất hiện.

"Tần Hạo, ngươi dám làm trái lệnh của Cửu U!"

"Đế dược, trừ ta ra, không ai có thể có được!"

"Muốn chết!"

Đông đảo sinh linh đồng loạt ra tay, từng luồng Tiên binh, tựa như cầu vồng, lao thẳng đến Tần Hiên và Tần Hạo.

Họ đều mắt đỏ hoe, với vẻ mặt tham lam, muốn hoàn thành lệnh của Cửu U Nguyên Thần, lấy mạng Tần Hạo đổi lấy Đế dược.

Bao gồm cả những sinh linh đang ở bên trong Cửu U đế thành, đông đảo sinh linh trong thành đều xông ra khỏi Cửu U đế thành, ngắm nhìn Tần Hiên và Tần Hạo cách ngàn dặm.

Trăm người, ngàn người, vạn người, mười vạn người...

Tựa như một biển người, hiện ra trước mặt Tần Hiên và Tần Hạo.

Im lặng không một tiếng động, những luồng tiên nguyên, Tiên binh kia ngưng trệ cách thân Tần Hiên ngàn trượng.

Biển người kia, như vực thẳm, dường như đang đè nén Tần Hiên và Tần Hạo.

Tần Hiên, lại chẳng hề để tâm chút nào, hắn vẫn còn đang nhớ lại.

Đôi mắt ấy gợn sóng không ngừng, đôi môi mỏng khẽ mấp máy, hắn đắm chìm vào những ký ức, chậm rãi bước đi, lẩm bẩm như không có ai ở đó.

"Con nên hận ta Tần Trường Thanh, nhưng Hạo nhi..."

"...nhưng con chưa từng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất liệu gốc một cách tinh tế.