(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 264: Hạ lễ cả sảnh đường
Ngô gia ở thành phố Bạch Hải, khác với Lục gia hay Lư gia, lại là một đại gia tộc với thế lực hùng mạnh bậc nhất trong vùng Lâm Hải. Ngoại trừ Mạc gia, Ngô gia cũng có thể xếp vào hàng những gia tộc có tiếng tăm tại thành phố Bạch Hải.
Lục lão, Lư lão đến dự sinh nhật đã là chuyện bất ngờ rồi, vậy mà ngay cả Ngô lão cũng đích thân tới ư?
Giờ phút này, trong lòng Tần Văn Đức có cảm giác như một đoàn tàu cao tốc lao vun vút qua. Vị Ngô lão này không chỉ đơn thuần là gia chủ Ngô gia, mà còn là một Nội Kình võ giả.
Thân là võ giả, vốn tính ngông nghênh tự phụ, một cường giả võ đạo như vậy lại đích thân đến dự sinh nhật cho... con trai mình!
Điều này quả thực giống như mặt trời mọc đằng Tây, nước sông chảy ngược, còn gì có thể bất khả tư nghị hơn thế này nữa?
"Chúc mừng sinh nhật Tần tiên sinh!"
Khi vị Nội Kình võ giả, đại lão Lâm Hải ấy cung kính chúc mừng Tần Hiên xong, lại một bóng người khác từ từ xuất hiện.
Đây là một lão nhân độc nhãn, chỉ nhìn tướng mạo thôi đã đủ khiến người ta cảm thấy hung ác.
Nhưng giờ phút này, trên gương mặt ông ta và trong con mắt còn lại đều toát lên vẻ khiêm tốn.
"Lão hủ là Tạ Túc, xin mang chút quà mọn đến chúc mừng sinh nhật Tần tiên sinh!"
Sau khi cúi người thi lễ thật sâu, ông ta không nói thêm gì nữa.
"Tạ Túc?"
Tần Văn Đức không biết ông ta là ai, nhưng Tần Anh khẽ giật mình, cảm thấy cái tên này rất quen thuộc.
Bỗng nhiên, nàng ngây người, kinh ngạc thốt lên: "Ngài là Tạ tướng quân?"
Trong quân đội Lâm Hải, có một vị tướng quân với biệt danh Độc Nhãn Xà, chính là Tạ Túc! Chỉ có điều, vị tướng quân này dường như đã sớm ẩn cư an hưởng tuổi già, rời khỏi quân ngũ rồi, làm sao lại xuất hiện ở đây để chúc mừng sinh nhật Tần Hiên?
Tần Anh biết Tạ Túc là bởi vì đại bá của cô, Tần Văn Quân, trước đây từng phục vụ cùng đơn vị với Tạ Túc, thậm chí, Tạ Túc còn là Đại đội trưởng của Tần Văn Quân. Chỉ có điều, sau này Tạ Túc làm nhiệm vụ ở nước ngoài, bị thương nặng, đến mức mất đi một con mắt, nên mới buộc phải rời khỏi quân ngũ.
Ngay cả Tần Văn Quân cũng thường xuyên nhắc đến vị cựu Đại đội trưởng này với đầy cảm thán, luôn muốn tìm cơ hội đến Lâm Hải thăm ông ấy.
Tạ Túc khẽ khựng lại, nhưng không nói thêm gì, chỉ nhẹ nhàng gật đầu.
Tướng quân?
Tần Văn Đức đứng đó, cảm thấy toàn thân cứng đờ, ngay cả một vị tướng quân cũng đến chúc mừng sinh nhật con mình.
Ông ta quay đầu nhìn về Tần Hiên, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một cơn lửa giận.
Thằng con bất tài này của mình có tài cán gì? Mà có thể khiến một đám đại nhân vật trong mắt ông ta đích thân đến dự sinh nhật như vậy?
Đáng giận hơn là, Tần Hiên lại còn ung dung điềm nhiên dùng bữa, cứ như thể những đại nhân vật đầy phòng kia chỉ là không khí vậy.
Ông ta vừa định nổi giận quát mắng, thì lại một lão nhân khác xuất hiện.
Vị lão nhân này mặc một bộ y phục thường ngày, chậm rãi đi vào trong phòng, Lục Trường Canh, Lư Học Hải, thậm chí cả Tạ Túc cũng không khỏi hơi biến sắc mặt, mà nhường lối cho vị lão nhân này.
"Chào thủ trưởng!" Tạ Túc càng chăm chú nhìn, nghiêm trang hành một lễ chào quân đội chuẩn mực.
Lão nhân khẽ gật đầu, rồi cầm một cái hộp đi vào giữa phòng.
Khi ánh mắt ông ta đặt lên người Tần Hiên, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc thán phục.
"Trịnh Kinh Bình, chúc mừng sinh nhật Tần tiên sinh!"
Vị lão nhân này nói năng rất chậm rãi, nhưng giờ khắc này, lại khiến Tần Anh, Trầm Tâm Tú, thậm chí Tần Văn Đức một lần nữa sững sờ.
Trịnh Kinh Bình? Cái người nắm quyền cao nhất trong quân đội Lâm Hải, Trịnh Kinh Bình ư?
Trời ơi!
Họ mắt trợn tròn, miệng há hốc, gương mặt đờ đẫn nhìn vị lão giả này.
Nếu nói Lư Học Hải cùng những người khác được xem là những con sư tử ở Lâm Hải, thì Trịnh Kinh Bình chính là một con hổ thật sự. Sư tử có thể sống theo bầy, nhưng một núi không thể có hai hổ.
Trịnh Kinh Bình, ngay cả Tần lão thái gia nhìn thấy cũng phải nể mặt ba phần!
Đôi mắt Tần Hiên cũng khẽ dừng lại, lướt qua Trịnh Kinh Bình một cái rồi lại tiếp tục gắp thức ăn.
Trịnh Kinh Bình nói xong liền cũng giống những người khác, đứng sang một bên, không vội vàng rút lui.
Rất nhanh, lại có hai ba vị lão giả thế gia khác cũng tới, đều là những đại nhân vật danh tiếng lẫy lừng ở Lâm Hải, khiến vợ chồng Tần Văn Đức cảm thấy tim mình như muốn ngừng đập.
Những người đến dự sinh nhật hôm nay, gần như là toàn bộ Lâm Hải, trừ Mạc gia – gia tộc đang là thế lực đứng đầu Lâm Hải, còn lại gần như tất cả các "ông trùm" Lâm Hải đều có mặt.
Còn về Mạc gia… Trầm Tâm Tú quay đầu nhìn Mạc Thanh Liên với vẻ mặt đã bình tĩnh hơn một chút, thầm cười khổ.
E rằng người đầu tiên đến lại chính là Mạc gia!
Ngay khi Trầm Tâm Tú và mọi người cảm thấy buổi tiệc nên kết thúc, lại có người đến.
Chỉ có điều, người này lại không hề có chút vẻ già nua, ngược lại toát lên sự trẻ trung rạng ngời.
"Trầm bá mẫu, Tần bá phụ!" Hà Vũ với những bước chân vui vẻ tiến vào, trước mắt là đông đảo các lão già đang đứng cung kính, nàng bỗng nhiên ngây người.
Nụ cười trên mặt nàng cũng có chút cứng lại... Đây không phải là sinh nhật của Tần Hiên sao?
Nếu không phải gia đình Tần Văn Đức đang ở đây, Hà Vũ còn tưởng mình đã đi nhầm phòng.
"Hà Vũ?"
Tần Văn Đức thở dài một hơi, ông ta thực sự sợ lại có thêm vị đại nhân vật nào khác đến nữa, điều này thực sự muốn hù chết ông ta mất thôi!
Hà Vũ nhìn thấy nhiều người như vậy, cũng không khỏi có chút rụt rè, nàng cầm một cái hộp, sau đó cố gắng giữ vững bình tĩnh đi đến chỗ đối diện Tần Hiên, nói: "Anh, đây là quà em chuẩn bị cho anh, tiện thể, ba người ông nội của em nhờ em gửi lời chúc mừng sinh nhật anh! Họ nói bản thân không tiện đến, mong anh đừng trách."
Trái tim Tần Văn Đức vừa mới được an ủi một chút, lại giật mình thót tim. Hà Vũ đến thì rất bình thường, nhưng chuyện gì đang xảy ra vậy, sinh nhật Tần Hiên liên quan gì đến ba vị lão gia tử Hà gia chứ?
Cái gì mà "không tiện đến, mong Tần Hiên đừng trách"?
Tám cây sào cũng không thể với tới nhau mà? Bản thân ông ta gặp ba vị lão gia tử Hà gia còn phải cung kính, cái thái độ bất thường đến cực điểm này rốt cuộc là sao?
Tần Hiên cũng khẽ gật đầu, sau đó, ánh mắt hắn lướt qua đám lão già vẫn còn đứng ở cửa kia.
Ánh mắt hắn bình tĩnh, rất nhanh, trong lúc hắn nhìn, lại có thêm một bóng người đến.
"Trần Phù Vân đến từ Lâm Hải, chúc mừng sinh nhật Tần tiên sinh!"
Trần Phù Vân vẫn giữ bộ dáng tiên phong đạo cốt thường ngày, nhưng khi thấy Tần Hiên, lưng lại khom xuống không ít.
Ông ta rất cung kính đi tới, mỉm cười với Tần Văn Đức và Trầm Tâm Tú.
Vợ chồng Tần Văn Đức thì Trần Phù Vân từng gặp qua, nên ông ta cũng không cảm thấy xa lạ.
"Trần đại sư!" Tần Văn Đức nhìn Trần Phù Vân, ông ta bỗng nhiên cảm giác, trước đây Trần Phù Vân đến bái phỏng ông ta, dường như không phải vì tình cờ thấy hội phong thủy Văn Đức của mình, mà là... Ông ta liếc nhìn Tần Hiên bằng khóe mắt.
"Tên tiểu tử thối này!"
Tần Hiên, người vẫn im lặng nãy giờ, sau khi Trần Phù Vân đến, hắn nhấp một ngụm nước lọc, lúc này mới ngẩng đầu lên nói: "Cứ đặt lễ vật xuống đi, không sao đâu, tôi còn muốn ăn cơm!"
Thái độ hắn tự nhiên và tùy tiện, nhưng đám lão già kia lại như trút được gánh nặng, nhao nhao cáo từ.
Dường như những người có địa vị tôn quý ở Lâm Hải này đang chờ một câu nói của Tần Hiên, cứ như không có lời của Tần Hiên, họ không dám rời đi vậy.
Thái độ đó khiến Tần Anh chấn động trong lòng, khó tin nhìn Tần Hiên.
Nhưng Hà Vũ rất nhanh kịp phản ứng, nàng biết thân phận Tần đại sư của Tần Hiên, cười nói: "Anh, anh không ngại em ăn chực ở đây chứ?"
Nàng nghịch ngợm cười, phá tan đi phần nào bầu không khí ngưng trệ và chấn động.
"Nó dám ư!" Trầm Tâm Tú tức giận trợn mắt nhìn Tần Hiên một cái, "Tiểu Vũ, con cứ ngồi cạnh dì!"
Tần Văn Đức lúc này mới ngồi xuống, cũng không còn cảm thấy đau lưng nữa, nhìn bàn đầy thức ăn, ánh mắt ông ta mơ hồ không rõ.
"Cha, sao cha không ăn cơm?"
Tần Hiên gắp một miếng thịt cá cho Tần Văn Đức, cười nói.
"Ăn cơm?" Tần Văn Đức hung hăng trừng Tần Hiên, hận không thể xé nát cái vẻ mặt tươi cười của thằng nhóc thối này.
"Lão tử nuốt trôi sao nổi?"
Toàn bộ Lâm Hải đều đến chúc mừng sinh nhật cho con, ngay cả ba vị lão gia tử Hà gia ở Giang Nam cũng còn dặn dò con đừng trách cứ. Trong ba năm con ở Tịnh Thủy, rốt cuộc con đã làm những gì vậy hả thằng nhóc?
Thế nhưng những lời này, cuối cùng ông ta không thể nói ra ở đây.
Tần Anh cũng tương tự nuốt không trôi, nàng còn chưa kịp từ cơn chấn động vừa rồi mà tỉnh táo lại.
Nàng khó khăn suy nghĩ cũng không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, mà có thể khiến nhiều đại nhân vật nh�� vậy, thậm chí ngay cả những người kiểu như Trịnh Kinh Bình, Tạ Túc cũng đích thân đến chúc mừng sinh nhật Tần Hiên.
Dù nghĩ thế nào, nàng vẫn không thể nào thông suốt.
Bỗng nhiên, khóe mắt nàng lướt qua Mạc Thanh Liên, cứ như thể mọi nghi hoặc đều được giải đáp dễ dàng.
"Thanh Liên tỷ, Mạc Kinh Phong là phụ thân chị phải không?" Tần Anh dường như thuận miệng hỏi.
Câu hỏi tưởng chừng rất bình thường này, nhưng cả căn phòng lại trở nên yên tĩnh lạ thường, ánh mắt Trầm Tâm Tú và Tần Văn Đức đều tràn ngập kinh ngạc nhìn về phía Mạc Thanh Liên.
Nhất là Trầm Tâm Tú, nàng biết Mạc Thanh Liên là người nhà họ Mạc, nhưng Mạc gia cũng có nhiều chi thứ.
Con gái của Mạc Kinh Phong là ai chứ? Đó là cháu gái cưng nhất của Mạc lão gia tử, là độc nữ tương lai sẽ kế thừa toàn bộ tập đoàn Mạc gia. Làm sao có thể đánh đồng với những cô gái khác trong Mạc gia được?
Hơn nữa, thân phận của con gái Mạc Kinh Phong là gì chứ? Đừng nói là Tần Hiên, chỉ cần Mạc gia muốn, ngay cả một trong số các đích hệ tử tôn của ngũ đại thế gia Kinh Đô, Mạc Thanh Liên gả đi cũng có thể khiến ngũ đại gia tộc đó vui mừng khôn xiết.
Mạc Thanh Liên khẽ giật mình, do dự liếc nhìn Tần Hiên một cái, sau đó quả quyết đáp: "Vâng!"
Nàng cũng khẽ cười ngượng ngùng, "Tần Anh sao em biết?"
Tần Anh bỗng nhiên hiểu ra, mọi nghi hoặc đều được giải tỏa d��� dàng, vì sao lại có nhiều đại nhân vật như vậy đến chúc mừng sinh nhật Tần Hiên. Có lẽ họ căn bản không quan tâm Tần Hiên, điều họ quan tâm chính là Mạc Thanh Liên.
Tuyệt đối là nể mặt Mạc Thanh Liên nên họ mới đến, dù sao Mạc gia bây giờ đang như mặt trời ban trưa, toàn bộ Lâm Hải đều lấy Mạc gia làm trọng, có lẽ chỉ có lý do này mới có thể khiến nàng an lòng.
Trầm Tâm Tú và Tần Văn Đức trong lòng cũng nảy sinh suy nghĩ tương tự Tần Anh, dù sao, ai có thể tin được rằng toàn bộ những đại nhân vật Lâm Hải này, lại là vì Tần Hiên.
Đó là con trai họ, mặc dù ba năm nay không hiểu rõ nhiều, nhưng đừng nói là ba năm, kể cả ba mươi năm đi chăng nữa, Tần Hiên có thể đạt tới trình độ như ngày hôm nay được sao?
Điều này là hoàn toàn không thể nào!
"Thì ra là vậy!" Tần Văn Đức thở ra một hơi thật sâu, cứ như thể muốn nôn sạch nỗi uất ức trong lòng.
Ông ta nhìn Mạc Thanh Liên đang ngượng ngùng và có chút căng thẳng, đột nhiên cảm thấy hơi buồn cười.
Cũng phải, con trai mình làm sao có thể khiến nhiều người như vậy ph��i cúi đầu chứ?
Chỉ có điều, hiện tại xem ra, Mạc gia ở Lâm Hải có tình thế còn đáng sợ hơn nhiều so với những gì người ngoài tưởng tượng.
Chỉ riêng một người "cháu rể tương lai" mà đã có thể khiến nhiều đại lão ở Lâm Hải đối đãi trọng thị như vậy, thì địa vị của Mạc gia ở Lâm Hải không cần nói cũng rõ.
Tần Anh cũng cười, nhưng vẫn còn chút không tự nhiên, nói: "Trước đây em từng nghe nhị bá em nhắc qua, nhị bá Tần Văn Thư và Mạc bá bá có nhiều giao dịch thương nghiệp. Em cũng ngưỡng mộ Thanh Liên tỷ tỷ đã lâu, nghe nói Thanh Liên tỷ ấy lại là một tài nữ hiếm có, được kỳ vọng sẽ kế thừa sản nghiệp của Mạc bá bá. Trước đó cha em còn mong em học hỏi Thanh Liên tỷ ấy cho thật tốt, nhưng vẫn chưa có cơ hội, vậy mà lại gặp được ở đây."
Mạc Thanh Liên cười, tất nhiên không để lời lấy lòng của Tần Anh vào trong lòng.
"Tần Anh em đừng khen chị quá như vậy, hôm nay là sinh nhật Tần Hiên chứ không phải sinh nhật của chị, bác trai bác gái, hai bác nói có đúng không ạ!"
"Đúng vậy!" Trầm Tâm Tú cười.
Bầu không khí trong nhà dường như lại một lần nữa dịu xuống, trở nên vui vẻ và hòa thuận hơn.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free.