Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 30: Ai giáo huấn ai

"Ai!"

Tần Hiên cúp điện thoại, lòng thở dài.

Hà Vận đến vào lúc này thì quá sớm, nên việc hắn muốn về Tịnh Thủy châu tu luyện, e rằng phải tìm cách xoay sở. Với tính cách của Hà Vận, việc để Tần Hiên ở ngoài thêm vài ngày e rằng đã là cực hạn, chứ đừng nói đến chuyện Tần Hiên muốn dọn ra ngoài hẳn thì căn bản là không thể.

Hơn mười phút sau, Tần Hiên trở v��� nhà Hà Vận.

Hắn vừa mở cửa, nhìn thấy bóng người lạ trên ghế sofa, liền thoáng sững sờ. Sau đó, đôi mày thanh tú của hắn khẽ động, nhíu chặt lại.

Trên ghế sofa, một bóng dáng yểu điệu đang ăn trái cây, hai má phồng lên. Khuôn mặt vốn đang tươi cười hiền hòa, bỗng ngây người khi thấy Tần Hiên, cả người như cứng lại giữa không trung.

Tô Vân Nguyệt cảm thấy mình thật sự gặp quỷ. Nàng ban đầu còn định vui vẻ chào đón con trai của Trầm Tâm Tú, đồng thời đã nghĩ kỹ cách để thể hiện vai trò của một người chị lớn. Không ngờ, người đến lại là cái tên tiểu quỷ khiến nàng hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Rầm!

Tô Vân Nguyệt nuốt thức ăn trong miệng, cái cổ trắng ngần khẽ động, sau đó, gương mặt thanh tú lập tức tràn đầy phẫn nộ.

"Là ngươi?!"

Tô Vân Nguyệt bỗng nhiên đứng bật dậy, đôi mắt đẹp tràn ngập kinh ngạc và sửng sốt, nhìn chằm chằm Tần Hiên.

"Ngươi tại sao lại ở chỗ này?"

So với nàng, vẻ mặt Tần Hiên bình tĩnh hơn nhiều. Hắn tiện tay đóng cửa, thản nhiên nhìn Tô Vân Nguyệt.

"Tiểu tử thối, ngươi lại còn dám xuất hiện trước mặt ta..." Tô Vân Nguyệt nghiến chặt răng, chợt nàng nhận ra điều gì đó.

"Ngươi là Tần Hiên?"

Thằng nhóc này chẳng lẽ là Tần Hiên, con trai của Trầm Tâm Tú? Làm sao có thể!

Tần Hiên liếc nhìn Tô Vân Nguyệt, khẽ gật đầu.

Hắn nhìn thân hình yểu điệu của Tô Vân Nguyệt, trong lòng hơi nghi hoặc. Người phụ nữ này sao lại xuất hiện ở đây? Nhìn bộ dạng tùy tiện của Tô Vân Nguyệt, hắn lập tức bác bỏ khả năng đối phương đến tìm mình. Nói cách khác, cô ta rất có thể là bạn của Hà Vận.

Nghĩ đến đây, Tần Hiên liền hiểu ra. Kiếp trước, hắn chưa từng gặp Tô Vân Nguyệt. Thế nhưng, với người phụ nữ say bí tỉ ở quán bar, hơn nữa còn chiếm tiện nghi của mình này, Tần Hiên không hề có chút hảo cảm nào.

Chỉ liếc nhìn Tô Vân Nguyệt, Tần Hiên liền đi thẳng vào phòng mình.

"Ngươi đứng lại đó cho ta!" Tiếng quát của Tô Vân Nguyệt vang lên từ phía sau, khiến Tần Hiên khựng chân lại.

"Có việc?"

"Tiểu quỷ, không ngờ ngươi lại là cháu trai của Hà Vận. Chậc chậc, mau, gọi ta một tiếng dì đi." Trên mặt Tô Vân Nguyệt lộ vẻ tươi cười đắc ý. Một đại mỹ nữ như nàng bị hắn đưa về, vậy mà lại bị tên tiểu quỷ này nói là mình chiếm tiện nghi của hắn. Mối thù này Tô Vân Nguyệt nàng tuyệt đối sẽ không quên, giờ đây lại gặp Tần Hiên, đương nhiên phải trả đũa.

Tần Hiên khẽ quay người, liếc nhìn Tô Vân Nguyệt. Người phụ nữ này ngực thì lớn, nhưng bụng dạ lại hẹp hòi. Rõ ràng hắn đã cứu nàng, vậy mà vẫn muốn gây sự với hắn.

Tần Hiên cau mày, nghiêm túc nhìn Tô Vân Nguyệt: "Bác gái, nếu không có chuyện gì, tốt nhất cô đừng chọc tôi!"

Nói rồi, Tần Hiên quay về phòng mình, đóng cửa lại.

Lớn... bác gái?

Mặt Tô Vân Nguyệt lúc đỏ lúc xanh. Từ khi sinh ra đến giờ, Tô Vân Nguyệt nàng đây là lần đầu tiên có người dám gọi mình như vậy. Từ hoa khôi trung học đến hoa khôi đại học, những lời ca tụng nàng nghe được nhiều vô số kể, khiến các công tử theo đuổi nàng phải ngao ngán không thôi.

Giờ đây, cái tên tiểu quỷ thối tha này, lại dám gọi nàng là bác gái?! Hắn từng thấy bác gái nào trời sinh xinh đẹp như vậy sao?

Tô Vân Nguyệt gào thét trong lòng, răng nghiến ken két. Nàng vốn định dạy dỗ Tần Hiên một trận, không ngờ lại bị hắn một câu nói "hạ gục".

"Tiểu quỷ thối tha, nếu ta không dạy cho ngươi một bài học, ta không phải Tô Vân Nguyệt!"

Năm ngón tay trắng nõn thon dài của Tô Vân Nguyệt nắm chặt lại, nàng hung hăng trừng mắt nhìn cánh cửa phòng Tần Hiên.

Chẳng bao lâu sau, Hà Vũ trở về.

Trước sự xuất hiện của Tô Vân Nguyệt, Hà Vũ lại tỏ ra rất bình tĩnh. Nàng quen biết Tô Vân Nguyệt, hai người trò chuyện vài câu rồi Hà Vũ liền trở về phòng mình.

Vài giây sau, Hà Vũ nghiêm mặt, đi đến trước cửa phòng Tần Hiên, chậm rãi gõ.

"Tần Hiên!"

Cửa mở ra, Tần Hiên liếc nhìn Hà Vũ, thản nhiên hỏi: "Làm gì?"

Khi mở cửa, Tần Hiên vẫn cảm nhận được ánh mắt như muốn g·iết người của Tô Vân Nguyệt từ phòng khách, nhưng hắn tự nhiên bỏ qua.

"Em có chuyện muốn nói với anh!" Hà Vũ đẩy cửa bước vào, liếc nhìn căn phòng có vẻ trống trải, rồi cau mày. Nàng biết Tần Hiên trước đó đã thu dọn không ít đồ đạc đ��� rời đi, không ngờ lại dọn dẹp sạch sẽ đến thế. Anh ta thực sự định ra ngoài ở sao?

Hà Vũ cười lạnh trong lòng. Một học sinh cấp ba, không hề có nguồn thu nhập, còn số tiền sinh hoạt bố mẹ Tần Hiên cho thì Hà Vũ cũng biết rõ nó chẳng đáng là bao. Hà Vũ lại rất muốn Tần Hiên dọn ra ngoài, nhưng đáng tiếc, dù nàng muốn thì chị gái nàng cũng sẽ không đồng ý.

Hà Vũ quay người, nhìn thẳng vào Tần Hiên, lạnh lùng nói: "Anh tốt nhất đừng dây dưa Tiêu Vũ! Con bé là bạn của em, không giống Mục Tuyết Nhi đâu, đừng tưởng rằng chỉ vì có chút tin đồn mà anh có thể đường đường chính chính theo đuổi Tiêu Vũ."

"Huống chi, Tiêu Vũ và anh căn bản không cùng một thế giới. Những thứ con bé theo đuổi, anh bây giờ không thể nào đáp ứng được."

Tần Hiên cười nhạt một tiếng, nhìn Hà Vũ mà chiều cao chỉ đến ngực mình. Mấy năm cấp ba này, vóc dáng hắn lớn lên rất nhanh, nhưng Hà Vũ lại phát triển rất chậm, không tăng lên được bao nhiêu.

"Anh cười cái gì?" Hà Vũ thấy Tần Hiên vẻ mặt lơ đễnh, trong lòng càng dâng lên một cỗ tức giận.

"Anh cười em." Tần Hiên thản nhiên liếc nhìn Hà Vũ, nói: "Em cảm thấy anh không xứng với Tiêu Vũ? Thật là buồn cười."

"Tiêu Vũ quả thật không tệ, nhưng với anh mà nói, cũng chẳng qua chỉ là một bộ xương mỹ nữ."

"Đừng dùng cái giọng dạy dỗ đó để răn dạy anh, em có tư cách đó sao?"

"Hay là nói, em định lấy thành tích học tập của mình ra dọa anh?"

Mỗi một câu nói, khuôn mặt nhỏ của Hà Vũ lại đỏ thêm một phần, hoàn toàn là do tức giận. Nàng làm sao cũng không ngờ, Tần Hiên lại dám nói chuyện với nàng như vậy. Trước kia nàng răn dạy Tần Hiên, hắn chưa bao giờ dám phản bác, vậy mà bây giờ lại như biến thành người khác?

"Tần Hiên!" Hà Vũ tái mặt.

"Tặng em một câu, ai lo phận nấy, chớ lo chuyện người." Tần Hiên cắt ngang lời Hà Vũ, ánh mắt hơi lạnh.

"Em không phải anh, sao có thể hiểu anh? Những thứ em vẫn tự hào, những người bạn cao không thể chạm tới đó, trong mắt anh, cũng chỉ như con kiến bé nhỏ mà thôi."

"Nếu không có chuyện gì nữa, mời em ra ngoài!"

Tần Hiên đột nhiên mở cửa, một bóng người suýt ch��t nữa nhào vào.

Tô Vân Nguyệt!

Nàng ban đầu đang ghé tai nghe lén, vì hành động đó của Tần Hiên mà suýt ngã lăn ra đất. Sực tỉnh, Tô Vân Nguyệt liền trưng ra vẻ mặt cười gượng gạo, ấp úng nói: "Tôi... tôi chỉ là muốn hỏi xem, hai đứa có ăn gì không..."

Chỉ tiếc, lời nàng nói, Hà Vũ và Tần Hiên căn bản không lọt tai.

Đợi cho hai cái tên một lớn một nhỏ này rời đi, Tần Hiên mới đóng cửa lại.

Vẻ không vui hiện lên trên mặt hắn. Đường đường là Thanh Đế Chí Tôn, vậy mà lại bị một tiểu nha đầu răn dạy. Đây nếu là kiếp trước, hắn đã sớm một chưởng đánh c·hết. Thanh Đế Chí Tôn, sao có thể để người khác bôi nhọ?

Ngoài cửa, Hà Vũ thất thần nhìn chằm chằm cánh cửa phòng Tần Hiên.

Tần Hiên à, cuối cùng thì anh cũng chẳng biết mình với Tiêu Vũ cách biệt bao nhiêu đâu. Nữ nhi nhà họ Tiêu, cho dù chỉ là con riêng, trong mắt người bình thường cũng là một sự tồn tại cao không thể với tới. Ngay cả cô Tú dù có cố gắng đến mấy, trong mắt nhà họ Tiêu vẫn không đủ tư cách, huống chi là anh? Có những người, dù dốc cả một đời cũng chỉ có thể ngước nhìn.

Nàng khẽ thở dài, vốn định cảnh cáo Tần Hiên, nhưng lại không ngờ có kết quả này.

Ngược lại, Tô Vân Nguyệt khẽ nở một nụ cười, lẩm bẩm những lời của Tần Hiên: "Em không phải anh, sao có thể hiểu anh?" Chậc chậc, tên tiểu quỷ này cũng có chút cá tính đấy chứ. Nàng lộ ra một nụ cười xảo trá: "Thời gian còn dài, dám đắc tội bản tiểu thư, vậy thì chỉ có một con đường c·hết!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free