(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 3202: Cuối cùng một kiếp
Sau kim kiều, ba ngàn Huyễn Thế cảnh tan biến!
Lần này, liệu sư phụ có thể vượt qua Táng Tiên Kiếp?
Táng Tiên Kiếp, con đường thành Thần đầy gian nan, từng chôn vùi biết bao thiên kiêu. Giờ đây, Tần Hiên lại phải đi đến tận cùng con đường, khai mở một điều chưa từng có từ ngàn xưa.
Thái Thủy Phục Thiên, Tần Hạo, và thậm chí cả chúng sinh Tiên giới, đều dõi theo bóng hình trên kim kiều với đầy sự chờ đợi.
Chờ đợi đại kiếp không hồi kết này cuối cùng cũng kết thúc.
Chờ đợi bóng tối vô tận kia cuối cùng cũng đến hồi kết.
Dù không phải vì chính họ, thì cũng là vì hậu thế mai sau.
“Cha ơi, Tần tổ người, có thể vượt qua Táng Tiên Kiếp không?”
Trong một tòa tiên thành, bên cạnh một Kim Tiên trung niên, có một hài đồng ngước nhìn bóng hình mờ ảo trong bóng tối.
Bóng hình đó đại diện cho cả Tiên giới, đại diện cho kỷ nguyên này.
“Tần tổ là kỳ tài chưa từng có trong lịch sử Tiên giới. Hãy tin tưởng Tần tổ, người có thể mở ra con đường cho thế gian này!”
Kim Tiên trung niên nhẹ giọng thì thầm: “Huyền nhi, rồi cũng sẽ có một ngày, có lẽ con cũng có thể tự mình bước vào kim kiều ấy.”
Hắn siết chặt nắm đấm. Đại Đế không phải là điểm cuối cùng, nhưng Đại Đế lại là giới hạn cuối cùng của biết bao kỷ nguyên trong Tiên giới.
Chẳng ai muốn thấy trước mắt mình là một con đường cụt.
Con đường trường sinh đoạn tuyệt, chôn vùi vô số anh kiệt.
Tần Hiên ở trong đó, từng bước tiến về phía trước, mỗi bước đi cứ như sống lại một đời.
Chẳng mấy chốc, Tần Hiên đã sắp đến cuối con đường.
Ngay cả Thần Tổ cũng không kìm được mà liếc nhìn Tần Hiên một cái. Cái nhìn này không hề có vẻ gì lo lắng, mà phần nhiều là sự thờ ơ.
Dường như, dù Tần Hiên có vượt qua Táng Tiên Kiếp đi chăng nữa, hắn cũng chẳng hề bận tâm.
Trên trán Đệ Lục Tịnh Thủy, mồ hôi lại vã ra nhiều hơn.
Trong mắt chúng sinh Tiên giới, vượt qua Táng Tiên Kiếp có lẽ là điểm kết thúc, nhưng chỉ mình nàng hiểu rõ rằng, sau Táng Tiên Kiếp, đó mới chỉ là khởi đầu.
Sức mạnh của Thần Tổ đã từng hủy diệt cả Đệ Lục Thương Thanh.
Mười bảy vạn năm trôi qua, thực lực của chúng sinh đang tăng lên, nhưng còn Thần Tổ thì sao?
Nếu thực lực của Thần Tổ cũng tăng lên, Đệ Lục Tịnh Thủy ngược lại sẽ thở phào nhẹ nhõm, bởi điều đó chứng tỏ bản tôn của Thần Tổ trong chư thiên cũng không phải là cường giả tuyệt đỉnh.
Thế nhưng, mười bảy vạn năm qua, mỗi lần Thần Tổ xuất hiện, cảm giác mà hắn mang đến cho Đệ Lục Tịnh Thủy đều gần như không đổi.
Mười bảy vạn năm, rất có thể thực lực của Thần Tổ không hề thay đổi.
Nói cách khác, thực lực của Thần Tổ, ngay cả trong chư thiên, có khi tu luyện mười bảy vạn năm cũng chưa chắc đã tăng lên được, vậy mà với thực lực như vậy, hắn vẫn được coi là đỉnh phong trong chư thiên.
Nếu không phải như thế, làm sao có thể mười bảy vạn năm trời không hề tiến bộ?!
Đệ Lục Tịnh Thủy siết chặt nắm đấm, bên cạnh nàng, Đệ Lục Vân Ly khẽ cau mày.
Đệ Lục Tịnh Thủy không nên như vậy, sao nàng lại căng thẳng đến thế?
Nếu Tần Hiên chết, nàng vẫn sẽ là Chí Tôn!
Trừ phi, nàng không muốn Tần Hiên chết!
Nhưng nàng, vì sao lại không muốn Tần Hiên chết?
Ánh mắt Đệ Lục Vân Ly hơi mê ly, bên tai cô dường như văng vẳng lời quát lạnh khẽ run lên của Đệ Lục Tịnh Thủy mười bảy vạn năm trước: “Đồ ngốc…”
…
Trong Táng Tiên Kiếp, Tần Hiên cuối cùng cũng đến điểm cuối cùng, bước chân cuối cùng.
Hắn như đã trải qua ba ngàn đời, bước chân này, hắn chậm rãi bước ra. Trong tay hắn, chiếc chìa khóa ấy đã gần như hoàn chỉnh.
Một mảnh chìa khóa đồng cổ, thiếu mất một răng, yên lặng nằm trong tay Tần Hiên.
Mà xung quanh Tần Hiên, cảnh vật lại một lần nữa biến đổi.
Những tòa nhà cao tầng, xe cộ như mắc cửi, đèn đóm lấp lánh…
Cảnh đêm Hoa Hạ, dù Tần Hiên đã rời đi bao nhiêu năm, vẫn đẹp đến mê hồn.
Ánh mắt hắn, giữa dòng người đông đúc, hướng về một nơi quen thuộc.
Tần gia!
Hắn nhìn cánh cổng Tần gia đóng chặt, chậm rãi lấy điện thoại ra, nhìn thời gian hiển thị trên đó, rõ ràng là khoảng thời gian cha hắn đang nằm liệt giường.
Tần gia, vẫn lạnh lùng như vậy.
Trần gia, vẫn là đại gia tộc số một.
Trần Tử Tiêu, vẫn là tồn tại như thần tiên trong mắt thế nhân.
Tần Hiên hít sâu một hơi, không nhìn Tần gia nữa, quay người đi về phía sân bay.
Máy bay gào thét, xuyên qua những đám mây.
Trong đầu Tần Hiên, từng mảnh ký ức hiện lên.
Đây là thế giới mà kiếp trước hắn đã hối hận cả đời, nhưng trong đầu hắn, ký ức lại không chỉ dừng lại ở kiếp trước.
Vùng Giang Nam, Tần Hiên đi đến bệnh viện quen thuộc mà xa lạ ấy, mở cánh cửa đã từ lâu không được mở.
Hắn thấy Tần Văn Đức, thấy khuôn mặt trắng bệch kia.
“Đến rồi!”
Tần Văn Đức lặng lẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Tần Hiên.
“Cha!”
Cho dù thời gian đã qua một đời, hắn thấy cảnh này, lòng vẫn run lên.
“Đi cầu Tần gia?” Tần Văn Đức khẽ thở dài, ông chậm rãi đứng dậy, tựa vào giường bệnh.
Hai đầu gối ông đã phế, nội tạng bị tổn thương, thời gian chẳng còn nhiều.
Ngay cả giọng nói cũng yếu ớt đến vậy.
Tần Hiên vốn tưởng rằng mình đã bù đắp những hối tiếc trong quá khứ, nhưng khi nhìn thấy cảnh này, lòng hắn vẫn run rẩy.
“Không có cầu!” Tần Hiên đáp lại hai chữ, khiến Tần Văn Đức hơi sững sờ.
“Không cầu thì tốt!” Tần Văn Đức ngược lại nở nụ cười: “Tiểu Hiên, ông nội con có nỗi khổ của riêng ông ấy, thế gian này, ai cũng có nỗi khổ.”
Ông nhìn Tần Hiên bước đến, chậm rãi đưa tay, đặt lên vai Tần Hiên.
“Con có thể yêu cầu bản thân phải nỗ lực vì huyết mạch, nhưng con không thể đòi hỏi mọi người đều giống như mình!”
“Huống hồ, ông nội con cũng đang nỗ lực vì dòng máu ấy.”
“Mạng sống của cha, không sánh bằng mạng sống của bất kỳ ai trong Tần gia!”
Tần Văn Đức cười rất tường hòa, ông nhẹ nhàng vuốt ve vai Tần Hiên.
“Con đã trưởng thành!”
“Trưởng thành rồi, sẽ mắc sai lầm, và chính trong những sai lầm ấy, con sẽ lớn lên!”
Tần Văn Đức nhìn Tần Hiên trước mắt, trên khuôn mặt ông tràn đầy vẻ vui mừng.
Tần Hiên nhìn Tần Văn Đức: “Cha, đời này con đã bỏ lỡ rất nhiều, thậm chí, biết rõ là sai, vẫn cứ làm những gì mình cho là đúng, bất chấp đúng sai!”
“Con đã từng nghĩ rằng, trở lại rồi, là có thể bù đắp!”
“Bây giờ con lại nhận ra, con có thể bù đắp cho người khác, nhưng lại không thể bù đắp cho chính mình!”
Tần Hiên nhìn Tần Văn Đức. Nếu thật sự đã bù đắp, vì sao giờ phút này trong lòng hắn vẫn có nỗi đau nhói?
Tần Văn Đức cười vài tiếng, không khỏi ho dữ dội.
“Thằng nhóc này, lấy đâu ra nhiều cảm khái thế!”
“Con nghĩ nhiều, nhưng cha lại nghĩ đơn giản!”
“Không phải vì con là con trai của cha, mà là vì, cha muốn cứu con, dù vì thế, cha phải trả giá bằng cả mạng sống!”
Tần Văn Đức vỗ mạnh vai Tần Hiên, cái vỗ này rất nặng.
“Chỉ đơn giản là vì cha muốn vậy. Có lẽ, khi cha muốn cứu người khác, cũng sẽ rơi vào kết cục như thế, nhưng thì sao chứ?”
“Mặc kệ đúng sai, đời này lão tử muốn đúng thì đúng, muốn sai thì sai.”
Ông cười lớn: “Con cần gì phải áy náy vì điều đó? Con có muốn áy náy, thì cha hay bất kỳ ai khác cũng không thể khuyên nổi con. Có lẽ, chờ con nghĩ thông suốt, tự con sẽ không còn áy náy nữa!”
“Người ta, thì luôn phải nhìn về phía trước.”
Tần Hiên nhìn nụ cười của cha, hốc mắt hắn ửng đỏ.
“Nghĩ thông suốt, nhưng cha, cha đã không còn nữa!”
Tần Hiên nhìn cha mình. Đã từng, hắn không thể không nhìn cha chết, sau đó, hắn tận mắt chăm sóc cha lúc lâm chung.
“Việc ta còn hay mất, có quan trọng gì sao? Ta là cha con, ta chỉ muốn nhìn con trai mình tỏa sáng vạn trượng!”
“Thế nhưng nếu con trai ta không cảnh giác mà sa chân vào hố sâu, ta làm cha muốn kéo con một cái, thậm chí, nhảy vào hố thay con, thì có thể làm gì chứ?”
Tần Văn Đức nhếch miệng cười một tiếng: “Rồi cũng sẽ có một ngày, chờ con có con cái của mình, con sẽ hiểu!”
“Có một số việc, đúng sai, áy náy, có quan trọng gì đâu?”
Ông nhìn bức tường trắng bệch của phòng bệnh: “Con có thể trưởng thành, ta chết cũng cam lòng!”
“Nhưng nếu con cứ mãi sống trong hối hận, chết đi, ta không cam tâm.”
“Thế gian này, làm gì có nhiều tiếc nuối, hối hận đến thế. Tiếc nuối hối hận, đều là do chính mình tự tạo ra!”
Nụ cười của Tần Văn Đức dần nhẹ nhàng hơn: “Kỳ thật, con không cần thiết phải như vậy!”
“Đời này của cha, mãn nguyện rồi!”
“Con trở về rồi, người trong thiên hạ đều kính con, sợ con, thì đã sao?”
“Thấy lão tử, vẫn phải gọi một tiếng cha!”
“Mãn nguyện rồi!”
Tần Hiên nhìn Tần Văn Đức, bỗng nhiên, hắn khụy gối xuống.
Vào thời khắc này, nước mắt chẳng thể nào kìm nén được.
“Cha, con nhớ cha!”
Tần Hiên giờ phút này, khóc như một đứa trẻ: “Con xin lỗi!”
Tần Văn Đức hai mắt chậm rãi khép lại, bàn tay ông buông thõng, vừa vặn chạm vào phía trước Tần Hiên.
Một mảnh đồng cổ vỡ, yên lặng nằm giữa hai ngón tay ông.
Con trai à, kiếp cuối này.
Cha ở bên con!
Truyện này được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.