(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 353: Kim Lăng tiệc tối
Bên ngoài trường Đại học Lăng, một chiếc Ferrari từ từ lăn bánh ra.
"Tê, đau!"
Trong xe, Mạc Thanh Liên khẽ ôm đầu, nhưng trên mặt lại nở một nụ cười.
"Ta có thấy đau đâu, vừa nãy trông cô oai phong ghê cơ!" Tần Hiên bất đắc dĩ nói, rồi cốc đầu Mạc Thanh Liên một cái.
Chỉ là tay Tần Hiên dường như chẳng dùng chút sức nào, khiến Mạc Thanh Liên ngay cả giả vờ đau cũng không làm được.
"Cô đến Đại học Lăng tìm ta, chắc có chuyện gì?" Nụ cười trên môi Tần Hiên dần tắt, trở lại vẻ điềm tĩnh thường ngày.
"Đâu có, ta chỉ là tình cờ thấy chuyện trên diễn đàn của Đại học Lăng, nên mới đến xem thử thôi." Mạc Thanh Liên mỉm cười nói.
"Cô còn theo dõi diễn đàn Đại học Lăng à?"
Mạc Thanh Liên cười, lúm đồng tiền ẩn hiện, "Ta đã nói muốn theo đuổi ngươi rồi mà, chú ý chút cũng là đương nhiên thôi chứ?"
Tần Hiên không trả lời, bầu không khí trong xe chợt trở nên lạnh lẽo, chỉ còn tiếng gió vun vút thổi qua.
"Thật ra, nếu ngươi không nói, ta còn quên mất chuyện này mất!" Khóe miệng Mạc Thanh Liên bỗng cong lên.
Tần Hiên nhàn nhạt liếc nhìn cô, "Nói đi."
"Tối nay có người mời ta đi dự một buổi tiệc, ngươi có muốn đi cùng ta không?" Mạc Thanh Liên với đôi mắt đẹp long lanh nói, "Mấy bữa tiệc như vầy thường cần có bạn trai đi cùng, mà ngươi xem, ta ở Kim Lăng đâu có quen ai đâu..."
"Không hứng thú!"
"Đi mà, chẳng lẽ ngươi muốn ta một mình lẻ bóng để người ta chê cười sao?"
"Thiên kim nhà họ Mạc, ai sẽ chê cười cô?"
"Nếu không thì, ngày mai ta sẽ mang 999 đóa hồng lam đến tỏ tình dưới lầu trường học của ngươi..."
Tần Hiên nhướn mày, quay đầu nhìn Mạc Thanh Liên, lại vừa hay chạm phải ánh mắt đầy vẻ khẩn cầu của cô.
Hắn khẽ thở dài, gật đầu nói: "Được thôi!"
Vừa dứt lời, Tần Hiên lại nói thêm: "Chỉ lần này thôi đấy!"
Mạc Thanh Liên lập tức nở nụ cười vui mừng, "Được! Lần tới chắc chắn sẽ không phải là để ngươi đi dự tiệc cùng ta nữa đâu..."
Lời còn chưa dứt, Mạc Thanh Liên trên trán lại bị cốc đầu một cái. Lần này, cô chỉ cười ngốc nghếch.
Tần Hiên khẽ lắc đầu. Khi mới quen, Mạc Thanh Liên vẫn còn là thiên kim nhà họ Mạc kiệt ngạo bất tuần, thường ngày vẫn luôn ra vẻ lạnh lùng kiêu ngạo.
Nhìn Mạc Thanh Liên bây giờ thế này, sự thay đổi lớn đến mức khiến hắn có cảm giác như mới quen lại cô vậy.
Là vì tình yêu sao?
Tần Hiên khẽ cười một tiếng, chữ tình này quả thực có thể thay đổi con người rất nhiều.
Hắn chưa từng nhận ra rằng, ngay cả chính bản thân hắn, dường như cũng đang âm thầm thay đổi.
Vị Thanh Đế vô tình ở Tiên giới kiếp trước kia, làm sao có thể vì lời nói của một cô gái mà đi tham dự một bữa tiệc chẳng hề có chút hứng thú nào được.
Kiếp trước, khi bước vào Tu Chân Giới, hắn vì hối hận mà trở nên tuyệt tình, vạn năm trời không một ai có thể bước vào trái tim hắn.
Giờ đây, khi sự tiếc nuối đã được bù đắp, trái tim vốn bị vô tận hối hận bao vây của hắn dường như cũng đang lặng lẽ hé mở một khe hở.
Là tốt hay xấu, ngay cả trời cũng e là khó mà định đoạt được.
Hai chữ tu chân, thì ra không phải là vô tình.
...
Màn đêm buông xuống, trước khách sạn Thiên Hải, xe cộ tấp nập như mắc cửi.
Từng chiếc xe sang trọng, từng mỹ nhân kiều diễm gần như thu hút vô số ánh mắt của những người qua lại.
Giữa dòng xe sang và mỹ nữ ấy, một chiếc Ferrari màu đỏ từ từ lăn bánh vào, thu hút sự chú ý của không ít người.
Đương nhiên, bọn họ chú ý cũng không phải là xe, mà là chủ nhân của chiếc xe này.
"Thiên kim nhà họ Mạc đến rồi!" Rất nhiều nhân vật quyền quý ở Kim Lăng không khỏi tập trung ánh mắt.
Mạc gia, hiện là bá chủ Lâm Hải, ở nhiều tỉnh thuộc Lâm Hải gần như có quyền lực tuyệt đối, nói một không hai.
Kim Lăng dù thương nghiệp phát đạt, nhưng dù sao cũng chỉ là một thành phố, nếu so với Lâm Hải, ngay cả ba đại thế gia ở Kim Lăng cũng phải nhún nhường Mạc gia Lâm Hải ba phần.
Giờ đây Mạc gia đã không còn như xưa nữa, tốc độ quật khởi của họ khiến ngay cả nhiều thế gia lâu đời ở Hoa Hạ cũng phải trố mắt kinh ngạc.
Mà Mạc Thanh Liên thân là thiên kim nhà họ Mạc, lại là người thừa kế duy nhất của tập đoàn Mạc Thị, điều này, trong mắt nhiều quyền quý Kim Lăng, tựa như một kho báu khổng lồ.
Bọn họ đều biết, nếu ai có thể chiếm được tình cảm của Mạc Thanh Liên, thì tập đoàn Mạc Thị chắc chắn sẽ nằm gọn trong tay kẻ đó.
Một cám dỗ lớn đến vậy khiến các thế gia và thậm chí cả giới quyền quý ở Kim Lăng không thể không để tâm.
Nhưng rất nhanh, sắc mặt của nhiều chàng trai trẻ tuổi phong độ, khí phách bỗng hơi đổi.
Họ nhìn Mạc Thanh Liên đang từ từ bước xuống xe, cùng với chàng trai bên cạnh cô, người mà dung mạo vẫn còn vương chút ngây thơ chưa dứt.
"Mạc tiểu thư!" Vừa xuống xe, đã có người nhiệt tình chào hỏi.
Mạc Thanh Liên cũng tao nhã, lễ độ đáp lại, sau đó lặng lẽ nói với Tần Hiên: "Đây là chủ tịch của Đức Long Địa ốc Kim Lăng, được xem là ông trùm bất động sản ở đây."
Không ít người đến chào hỏi Mạc Thanh Liên, cô cũng khéo léo đáp lời.
Một buổi yến tiệc thông thường là vậy, nhưng Mạc Thanh Liên, dù mới đặt chân đến một thành phố Kim Lăng với bề dày lịch sử và nội tình như vậy, lại không hề tỏ ra chút bối rối nào, ngược lại còn thể hiện phong thái của một tiểu thư khuê các.
Tần Hiên luôn giữ vẻ bình tĩnh, vốn là người ưa thích sự yên tĩnh, hắn không hề thích hòa mình vào chốn náo nhiệt này.
Đối với toàn bộ quyền quý Kim Lăng ở đây, trong mắt hắn, tất cả đều chẳng có ý nghĩa gì.
Mạc Thanh Liên dường như cũng nhìn ra Tần Hiên hoàn toàn không có hứng thú, không khỏi khẽ lắc đầu, "Ta thật sự hoài nghi ngươi có phải là người của thời đại này không vậy? Chẳng lẽ trong đầu ngươi chỉ có mỗi suy nghĩ làm sao để mạnh lên thôi sao?"
Cô chưa bao giờ hỏi những lời như vậy, trước đây là do e dè, kính sợ, nhưng bây giờ, cô lại dám hỏi.
Cô muốn tìm hiểu Tần Hiên hơn, chứ không phải mãi mãi ở dưới thấp mà ngưỡng vọng Tần đại sư cao cao tại thượng kia. Nếu cứ như vậy, cô sẽ vĩnh viễn không thể thật sự đứng bên cạnh Tần Hiên.
"Trong mắt ngươi, thế nào mới là mạnh?" Tần Hiên khẽ cười một tiếng, "Đệ nhất thế giới, mạnh không?"
Mạc Thanh Liên chợt ngẩn người, trong mắt ánh lên vẻ nghi hoặc.
"Ngươi nhìn người đời này xem, xa hoa truỵ lạc, bên hương xe mỹ nữ, chìm đắm quên lối về trong đó. Nếu thật có một ngày, trăm năm sau, ngươi đến nhìn những ngôi mộ của họ, liền sẽ phát hiện, quyền thế chẳng qua là mây khói qua đường, trăm năm vinh hoa cũng chỉ là một giấc mộng dài." Tần Hiên khẽ ngồi xuống, tự mình rót một chén rượu đỏ, "Đến lúc đó ngươi sẽ phát hiện, họ lưu luyến những thứ đó thật vô ích biết bao, còn ta..."
"Chỉ cầu trường sinh!"
"Chỉ cầu trường sinh!"
Mạc Thanh Liên ngơ ngẩn, cô vẫn luôn cho rằng, thứ Tần Hiên cầu, chẳng qua chỉ là Địa Tiên hư vô phiêu miểu, hoặc cao hơn nữa, trên cả Địa Tiên.
Trường sinh?
"Làm sao có thể, thế gian này làm gì còn có trường sinh tồn tại?"
Mạc Thanh Liên kìm nén suy nghĩ kinh hãi đến cực độ trong lòng, nhìn Tần Hiên.
Tần Hiên nhấp một hơi rượu đỏ, vị chát nơi đầu lưỡi nhưng lại bình thản như nước lã, dường như với hắn mà nói, mọi thứ mà quyền quý thế gian này cả đời theo đuổi cũng chỉ như mây mù chân trời, thoảng qua trong chớp mắt.
Hắn chậm rãi đặt chén rượu xuống, đạm nhiên nói: "Ta là Thanh Đế, thế gian này tự có trường sinh tồn tại."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả tôn trọng bản quyền.