(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 359: Đạp tới cùng
Bên ngoài khách sạn Thiên Hải, từng chiếc xe sang trọng màu đen nối đuôi nhau đỗ lại. Từ trong xe, từng bóng người nối tiếp nhau bước xuống. Người hầu đứng ở cửa thấy cảnh này, lập tức kinh hãi đến mức hàm rớt xuống tận mang tai.
Những người này, đều là những nhân vật quyền lực hàng đầu Kim Lăng hiện giờ. Chủ tịch tập đoàn Thẩm thị, Trầm Đức Vân! Đại lão nắm giữ thế lực ngầm Kim Lăng, Trầm Đức Uyên! Ông trùm giải trí điều khiển một nửa ngành công nghiệp giải trí Kim Lăng, Trầm Đức Phù! … Từng vị đại nhân vật hàng đầu Kim Lăng, vậy mà lại tụ hội ở một nơi như thế này. Không chỉ vậy, phía sau những gương mặt quen thuộc ấy, còn có một số người mà họ chưa từng thấy qua. Nhưng điều đáng nói là, ngay cả những nhân vật lớn trong mắt họ cũng phải đứng sau, đi theo những người xa lạ này, không dám vượt lên trước.
Ngay trước cửa khách sạn, Trầm Đức Y và Trầm Như Long đang ngã vật trên mặt đất, hai chân máu chảy đầm đìa, tựa như kéo dài hơi tàn, run rẩy bần bật trong gió đêm thu se lạnh. "Đức Y!" "Như Long!" Thấy bộ dạng thê thảm của hai người, sắc mặt nhóm người nhà họ Trầm lập tức biến sắc. Họ nhanh chóng tiến lên, đỡ cả hai dậy.
"Còn đứng nhìn gì nữa? Mau đưa họ đến bệnh viện!" Một lão giả tóc điểm bạc, dung mạo được giữ gìn trông chỉ như hơn bốn mươi tuổi, chậm rãi mở miệng. Đôi mắt ông nheo lại, dường như ẩn chứa vô vàn phẫn nộ. Trên khuôn mặt mỗi người nhà họ Trầm đều bừng bừng lửa giận. "Ai đã làm?" Trầm Đức Uyên không kìm được gầm thét, đôi mắt tràn ngập sát khí đảo qua xung quanh, khiến mấy người hầu đứng gần cửa khách sạn tái mét mặt mày, suýt nữa quỳ sụp xuống đất. "Đức Uyên, vào trong sẽ rõ!" Vị lão giả tóc điểm bạc kia từ tốn nói. Ông sải bước về phía trước, đi thẳng vào khách sạn Thiên Hải. Chỉ có điều, hai tay chắp sau lưng của ông không khỏi siết chặt lại, đốt ngón tay trắng bệch. …
Bên trong khách sạn Thiên Hải, Tần Hiên đứng sừng sững như núi Thái Sơn, chẳng thèm liếc nhìn Kinh Tốn đang hành lễ. Hắn không lên tiếng, Kinh Tốn liền không dám đứng dậy. Cả buổi yến tiệc chìm trong tĩnh mịch. Diễn biến thế này đã sớm vượt quá mọi dự liệu của họ. Kinh lão, một Võ đạo Tông Sư đức cao vọng trọng ở Kim Lăng, giờ đây lại đang cúi mình hành lễ trước một thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Trên đời này, ngoài việc mặt trời mọc đằng Tây, liệu còn có chuyện gì bất khả tư nghị hơn thế nữa chăng?
Khi mọi người tại đây đang chấn động trước cảnh tượng này, tiếng bước chân khẽ khàng đã phá vỡ sự tĩnh lặng. Ánh mắt mọi ngư��i không tự chủ được hướng về phía cửa ra vào. Chỉ có Kinh Tốn vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, không dám cử động. Khi thấy bóng dáng dẫn đầu ấy, sắc mặt mọi người cuối cùng cũng thay đổi. "Trầm lão!" Một tiếng kinh hô mang theo vài phần cung kính vang lên, khiến tất cả mọi người trong yến tiệc không khỏi hít sâu một hơi. Trầm Quốc! Là cha của Trầm Đức Y và những người khác, cũng là người nắm giữ quyền hành tối cao trong gia tộc họ Trầm hiện giờ. Ông từng chấp chưởng gia tộc trong thời loạn lạc, đưa nhà họ Trầm vượt qua sóng gió, trở thành một trong Tam Đại Thế Gia của Kim Lăng. Đám đông đều đã đoán trước được rằng, nhà họ Trầm tuyệt sẽ không bỏ qua chuyện này. Nhưng họ không ngờ, lại chính là Trầm lão đích thân đến. Đặc biệt là khi nghĩ đến Trầm Đức Y và Trầm Như Long – cặp thúc cháu kia – có lẽ vẫn còn bị vứt ở bên ngoài khách sạn, điều đó có nghĩa là Trầm lão cùng nhóm đại lão nhà họ Trầm chắc chắn đã trông thấy. Trong khoảnh khắc, không ít ánh mắt đổ dồn về phía Tần Hiên. Ánh mắt của họ phức tạp, đây đã là tử thù, nhà họ Trầm tuyệt đối sẽ không buông tha cho thanh niên khó lường này. Dù hắn có bối cảnh thế nào, cho dù là người của ngũ đại thế gia Kinh Đô đi chăng nữa, ở Kim Lăng, liệu có thể đối đầu với toàn bộ nhà họ Trầm? Hiện tại, trong khách sạn Thiên Hải này, gần như toàn bộ nhân vật quyền lực của nhà họ Trầm đều đã tề tựu.
Trầm Quốc bước đến, ông không vội vàng lên tiếng mà đảo mắt nhìn quanh. Khi thấy Kinh Tốn vẫn đang hành lễ, đôi mắt ông khẽ nheo lại, rồi dừng ánh mắt trên Tần Hiên. "Đức Y và Như Long, là ai đã đánh bị thương?" Lão nhân nhìn chằm chằm Tần Hiên, dường như đã có sẵn câu trả lời nhưng vẫn tiếp tục hỏi. Cả buổi yến tiệc chìm trong yên tĩnh tuyệt đối, không một ai dám đáp lời lão nhân. Nhưng Tần Hiên lại bật cười. Hắn chẳng hề để tâm đến Trầm Quốc, mà thản nhiên nói: "Đứng dậy đi!" Kinh Tốn lập tức như được đại xá, ngẩng đầu lên, khuôn mặt già nua đã đầm đìa mồ hôi lạnh.
"Cha ta đang tra hỏi đó, các ngươi đều câm điếc cả sao?" Trầm Đức Uyên không kìm được gầm thét, hắn đá mạnh một cú vào chiếc ghế bên cạnh. Lập tức, chiếc ghế vỡ tan thành từng mảnh, hóa thành những mảnh gỗ vụn bay tán loạn. Hành động này làm tất cả mọi người giật mình. Lúc này họ mới nhớ ra, Trầm Đức Uyên chính là người có thiên phú võ đạo bậc nhất thế hệ thứ hai nhà họ Trầm. Mới ngoài bốn mươi tuổi, ông đã là Võ đạo Tông Sư, chống đỡ nửa giang sơn ngầm của Kim Lăng. Cơn thịnh nộ của một Tông Sư, cộng thêm sự phẫn uất của toàn bộ gia tộc họ Trầm, khiến cả hội trường càng thêm tĩnh mịch. Sau khi ngẩng đầu, Kinh Tốn liếc nhìn nhà họ Trầm, trong lòng thở dài, không nói một lời. Dù ông có chút bảo thủ, nhưng cũng biết rằng một khi đã thốt ra vài lời, sẽ tự chuốc lấy tai họa diệt vong.
Ngay khi đôi mắt tràn ngập sát khí của Trầm Đức Uyên đang nhìn chằm chằm các quyền quý, một giọng nói nhàn nhạt vang lên. "Chiếc ghế đó giá bao nhiêu?" Giọng Tần Hiên nhẹ nhàng cất lên, hắn nhìn về phía Từ Truyện Vũ. Từ Truyện Vũ khẽ giật mình, chuyện nhỏ nhặt này làm sao hắn biết được, ánh mắt hắn không khỏi liếc sang Tùy Khánh. Tùy Khánh vội vàng cung kính đáp: "Ghế không đắt, khoảng hơn tám trăm!" Tần Hiên cười nhạt một tiếng, ánh mắt chuyển sang Trầm Đức Uyên: "Nghe thấy rồi chứ? Làm hỏng đồ thì phải đền!" "Ta đền ngươi cái đồ..." Chưa kịp thốt hết lời, hắn đã thấy trong mắt thanh niên vừa lên tiếng kia lóe lên một tia lạnh lẽo nhàn nhạt. Trong khoảnh khắc, Trầm Đức Uyên cảm thấy nguy hiểm ập đến. Quả không hổ là một Tông Sư, dù đang trong cơn thịnh nộ tột cùng, trực giác vẫn mách bảo ông nhận ra sự nguy hiểm.
Tần Hiên ngồi trên ghế, tiện tay cầm lấy một chiếc chén nhỏ trên bàn. Sau đó, Trường Thanh Chi Lực trong cơ thể hắn tụ vào chiếc chén. Không ai thấy Tần Hiên có động tác gì, mà ai cũng nhận ra, chiếc chén nhỏ trong tay hắn đã biến mất không dấu vết. "Đức Uyên!" Vị lão giả đi cùng Trầm Quốc, dù tuổi đã cao, sắc mặt bỗng thay đổi. Ông đột nhiên đạp mạnh chân xuống đất, một cơn gió lớn bỗng chốc nổi lên, tựa cơn bão quét qua, khiến thảm trải sàn, bàn ghế, thậm chí cả những chiếc đèn treo trên trần cũng bị xoắn nát ngay tức thì. Chỉ có điều, sắc mặt của lão giả vẫn cực kỳ khó coi. Trong mắt ông, một bóng hình xuyên phá cơn bão, tựa như một thanh bảo đao tuyệt thế chém gió rẽ sóng, thế không thể cản. Luồng gió do ông tung ra không hề ngăn cản được bóng hình kia dù chỉ một li, trái lại còn như bị chính thứ đó cắt nát giữa không trung. Khi bóng hình ấy với thế sét đánh không kịp bưng tai lao thẳng vào ngực Trầm Đức Uyên, trong khoảnh khắc, một luồng khí bạo kinh hoàng hơn nữa bùng nổ tựa sấm sét ngay trước ngực Trầm Đức Uyên.
Ầm! Cơn gió bão lập tức tan thành mây khói, bốn phía càng trở nên hỗn độn. Các quyền quý kinh hãi thi nhau lùi lại, những danh viện thiên kim thì tái mét mặt mày. Khi cơn bão lắng xuống, sắc mặt mọi người không khỏi một lần nữa biến đổi. Trầm Đức Uyên – đại lão Kim Lăng trong mắt họ, một Võ đạo Tông Sư – giờ đây lại đang tựa vào tường. Bức tường phía sau ông ta đầy rẫy vết nứt, còn một ngụm máu tươi "oa" một tiếng phun ra từ miệng Trầm Đức Uyên. Trầm Đức Uyên đầy mặt hoảng sợ, khó tin nhìn về phía Tần Hiên. Trong khoảnh khắc vừa rồi, ông ta cảm giác như mình bị một ngọn núi lớn đập vào, toàn thân cương khí mỏng manh như tờ giấy. Từ khi bước chân vào cảnh giới Tông Sư đến nay, ông ta chưa bao giờ có cảm giác này. Ánh mắt Trầm Quốc càng lóe lên tia sáng sắc bén, giọng nói lạnh lùng cất lên: "Chuyện của Đức Y và Như Long, là ngươi gây ra sao?" Đôi mắt ông tràn ngập vẻ hờ hững, hai tay cụp xuống. Phía sau ông, vị lão giả tóc trắng rủ xuống vai dù trông đã lớn tuổi, lại càng nghiêm trọng nhìn về phía Tần Hiên. Tần Hiên chẳng thèm để ý, hắn chỉ nhìn lướt qua khung cảnh hỗn độn rồi nhẹ nhàng nói: "Những thứ này hỏng hóc, chắc tốn không ít tiền nhỉ?" Sau đó, ánh mắt hắn mới lẳng lặng dừng lại trên đám người nhà họ Trầm. "Làm hỏng đồ của ta..." "Thì phải đền!"
Truyen.free giữ độc quyền toàn bộ nội dung chuyển ngữ này.