Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 4: Đạp tại dưới chân

Sau khi thu dọn sơ sài phòng khách, Hà Vận ngồi trên ghế sofa, lòng có chút sốt ruột, thỉnh thoảng ngước nhìn chiếc đồng hồ treo trên tường.

Đã qua mười hai giờ đêm, mà Tần Hiên vẫn chưa về.

"Tiểu Hiên rốt cuộc đã đi đâu?"

"Chị, hắn lớn thế này rồi, chắc chắn sẽ có không gian riêng của mình chứ." Bên cạnh Hà Vận là một cô gái có dung mạo giống nàng đến bảy phần, nhưng lại tràn đầy vẻ non nớt. Gương mặt nhỏ nhắn lạnh lùng, ngay cả giọng nói cũng vậy.

"Hà Vũ, em không thể bớt lời đi sao?" Lòng nóng như lửa đốt, Hà Vận nhất thời giọng điệu có phần trách móc: "Chị Tú đã nhờ chúng ta trông nom Tiểu Hiên, nếu hắn xảy ra chuyện gì, chúng ta sẽ ăn nói thế nào với chị Tú đây!"

Hà Vũ cụp mắt xuống, nghe tiếng trách móc của chị, trong lòng càng thêm bất mãn, thậm chí đối với Tần Hiên còn có một tia oán hận.

Từ khi Tần Hiên đến, Hà Vận quan tâm cậu bé nhiều hơn cả cô, mặc dù nàng không thừa nhận, nhưng Hà Vũ lại cảm thấy mình bị thất sủng. Vì thế, cô bé luôn không ưa Tần Hiên.

Tiếng mở cửa khe khẽ vang lên, hai chị em đồng loạt nhìn về phía cửa.

"Tiểu Hiên!" Thấy bóng dáng ở cửa, Hà Vận không khỏi mừng rỡ khôn xiết.

Hà Vũ lại hừ lạnh một tiếng, đứng dậy nói: "Chị, em về ngủ đây, mai em còn phải ôn tập."

Tần Hiên nhìn bóng dáng hai chị em, những ký ức xa xôi không khỏi khiến hắn buồn man mác, trong lòng dâng lên nỗi bùi ngùi khó tả.

"Ta, đã trở về!" Lòng Tần Hiên tự nhiên ấm áp, nhưng cũng có chút chua xót.

Xem ra, không chỉ tu vi, ngay cả đạo tâm của mình cũng chẳng còn nữa rồi sao?

Tần Hiên quật cường tự nhủ, không muốn thừa nhận, nhưng khi nhìn bóng dáng quen thuộc của Hà Vận, vành mắt hắn lại không kìm được mà đỏ hoe.

Hà Vận lập tức chạy tới, ôm chầm lấy Tần Hiên, nói: "Con đã đi đâu vậy? Về muộn thế này, con muốn làm tiểu di lo c·hết sao?"

Tần Hiên bỗng trừng lớn mắt, cơ thể hắn xấp xỉ Hà Vận, mà lúc đó Hà Vận lại đang mặc bộ đồ ngủ, cảm giác mềm mại từ cơ thể nàng truyền đến khiến lòng hắn khẽ rung động.

"Hà Vận, con lớn thế này rồi, sao dì vẫn coi con là trẻ con thế?" Tần Hiên bối rối tránh ra, mặt đỏ bừng.

Thấy Tần Hiên không sao, Hà Vận cũng nhẹ nhõm hẳn. Thấy bộ dạng xấu hổ của Tần Hiên, cô không khỏi che miệng cười khúc khích: "Ôi chao, còn biết thẹn thùng cơ đấy! Cũng đúng, giờ Tiểu Hiên đã lớn rồi, chắc ghét bỏ tiểu di già rồi chứ gì."

Trước lời trêu chọc của Hà Vận, Tần Hiên chỉ biết liếc mắt nhìn cô.

Trước kia hắn vốn không thích Hà Vận coi mình là trẻ con, nhưng giờ phút này lại cảm thấy lòng ấm áp lạ thường. Cảm giác này, sau khi bước vào Tu Chân Giới, hắn chưa từng có được.

Hà Vận kéo tay Tần Hiên đến ghế sofa, hắng giọng, ra vẻ bề trên như cha mẹ răn dạy: "Nói đi, về muộn thế này là đi đâu?"

Mặc dù Hà Vận làm ra vẻ rất giống, nhưng đôi mắt cô lại không giấu được ý cười, nhất là khi thấy Tần Hiên đang lúng túng.

Nếu là trước kia, Tần Hiên nhất định sẽ chẳng nói năng gì, rồi chạy thẳng vào phòng.

"Con ra ngoài đi dạo, ngắm cảnh thành phố Tĩnh Thủy thôi."

Tần Hiên nhẹ nhàng nói, đôi mắt nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu của Hà Vận: "Đã để dì lo lắng, con xin lỗi."

Hà Vận không khỏi sửng sốt, nhìn Tần Hiên với thái độ khác thường mà ngẩn người ra.

"Không, không sao đâu..." Hà Vận có chút bối rối, tiếp xúc với Tần Hiên ba năm, đây là lần đầu tiên nàng thấy cậu bé nói lời xin lỗi.

"Đêm đã khuya rồi, Hà Vận dì sớm đi nghỉ ngơi đi."

Tần Hiên cười ôn hòa, rồi quay người đi vào phòng.

Tiểu Hiên đã biết nói lời xin lỗi từ bao giờ vậy?

Hà Vận chợt bừng tỉnh, lòng nảy sinh nghi hoặc: "Con về muộn thế này, không phải đi tìm bạn gái chứ?"

Tần Hiên chỉ giơ tay vẫy vẫy, rồi "phịch" một tiếng đóng cửa lại.

"Tiểu Hiên thật sự đang yêu đương sao? Cũng đúng, ở cái tuổi này thì quá đỗi bình thường." Hà Vận khẽ lẩm bẩm, nhớ lại lúc nãy ôm lấy Tần Hiên, cảm nhận được thân thể cường tráng của cậu bé, nhất thời mặt nàng cũng đỏ ửng lên: "Xem ra thằng bé đã lớn thật rồi."

...

Về đến phòng, Tần Hiên nhẹ nhàng vuốt ve chiếc bàn học đã gắn bó với mình ba năm, trên môi không khỏi nở nụ cười nhàn nhạt.

Mở ngăn kéo thứ hai phía bên phải bàn học, một khung ảnh gỗ xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Trong ảnh là một nam, một nữ và một thiếu niên khoảng mười ba, mười bốn tuổi, cả gia đình ba người đang vui vẻ hòa thuận bên bờ Minh Tâm Hồ.

Tần Hiên không khỏi hồi tưởng lại ký ức kiếp trước. Phụ thân hắn, Tần Văn Đức, là người của Tần gia Kim Lăng. Sau này, ông và mẫu thân Tần Hiên, Trầm Tâm Tú, quen biết rồi yêu nhau, nhưng rồi lại từ chối cuộc hôn nhân môn đăng hộ đối mà gia tộc sắp đặt, trong cơn tức giận đã trở mặt với gia tộc. Không chỉ vậy, ông còn công khai đăng ký kết hôn, rồi gióng trống khua chiêng mang giấy hôn thú đến trước mặt phụ thân mình – cũng là ông nội của Tần Hiên – để ông chứng kiến, suýt nữa khiến Tần lão gia tử tái phát bệnh cũ vì tức giận.

Từ đó về sau, Tần Văn Đức đưa Trầm Tâm Tú rời kinh đô, một mình đến thành phố Tĩnh Thủy sinh sống. Còn mẫu thân Tần Hiên, Trầm Tâm Tú, vốn là sinh viên xuất sắc ngành tài chính; thêm vào Tần Văn Đức cũng không cam lòng sống một đời tầm thường, nên khi Tần Hiên mười bốn tuổi, hai người đã quyết định đi nơi khác lập nghiệp. Chuyến đi đó kéo dài ba năm, họ chưa từng trở về.

Tuy nhiên, Tần Hiên lại biết rằng, trong ba năm ngắn ngủi đó, cha mẹ hắn đã vất vả phấn đấu ở ngoài, từ hai bàn tay trắng gây dựng nên một sự nghiệp thương mại với khối tài sản hơn trăm triệu, trở thành một truyền kỳ. Một người thì trở thành Long Đầu (đầu rồng) ngầm ở Giang Nam, nhưng lúc đó Tần Hiên lại không hề hay biết.

Khi đó, trong lòng Tần Hiên, cha mẹ đã vứt bỏ cậu bé và giao phó cho người ngoài, oán niệm chồng chất. Thậm chí tấm ảnh chung đó cũng bị cậu vứt vào ngăn kéo mặc cho hoen ố, điện thoại của cha mẹ càng chưa bao giờ tiếp nhận. Chỉ có thông qua Hà Vận, cậu mới biết được chút ít tin tức rằng cha mẹ mình đang phấn đấu lập nghiệp ở ngoài, và công việc cũng khá thuận lợi...

Khi đó cậu đang ở tuổi dậy thì, tràn đầy sự quật cường của tuổi trẻ.

Nhớ lại những hành động trước kia của mình, Tần Hiên cảm thấy hổ thẹn vô hạn.

"Cha, mẹ, con tuyệt đối sẽ không để người thất vọng!" Tần Hiên thấp giọng lẩm bẩm, ánh mắt đột nhiên trở nên vô cùng sắc bén, toát ra tia lạnh lẽo: "Trần Tử Tiêu, kiếp trước ngươi đã hại ta tan cửa nát nhà. Thậm chí ngay cả cơ hội báo thù rửa hận cũng không chừa cho ta, ngươi có nghĩ tới không, Tần Hiên ta, đã trở lại rồi đây?"

Trần gia, Trần Tử Tiêu!

Kiếp trước, trong mắt Tần Hiên, hắn là một tồn tại không thể với tới. Ba năm phấn đấu của cha mẹ hắn, sau khi hắn đắc tội Trần Tử Tiêu, Trần gia chỉ tốn ba ngày, đã khiến tất cả hóa thành hư không.

Công ty của mẫu thân phá sản, thế lực của phụ thân bị phân hóa và thôn tính, thậm chí ngay cả cơ hội lật ngược tình thế cũng không còn, mọi thứ triệt để mất trắng.

Tần Hiên siết chặt nắm đấm, khẽ cúi đầu.

Hắn hận bản thân sao lại khinh cuồng, không hiểu thế sự đến vậy.

Hắn hận, tâm huyết ba năm của cha mẹ lại vì sự nóng giận nhất thời của hắn mà hủy hoại chỉ trong chốc lát.

Hắn hận, Tần gia lúc ấy lại bỏ mặc Trần gia hủy hoại cơ nghiệp của cha mẹ, thờ ơ đứng nhìn; thậm chí trong tang lễ của cha mẹ sau cùng, Tần gia còn không một ai xuất hiện, ngược lại chỉ để lại một tờ văn thư, trục xuất phụ thân khỏi Tần gia.

Nhưng... thì đã sao?

Lần này Tần Hiên hắn, Tần Trường Thanh hắn đã trở lại, Trần gia, Tần gia, liệu còn có thể lọt vào mắt hắn sao? Những tủi nhục từng phải chịu, hắn sẽ đòi lại từng chút một; những kẻ địch từng mưu toan đẩy hắn vào Địa Ngục, hắn sẽ từng kiếm từng kiếm chém diệt.

"Một thế này, Tần Trường Thanh ta, không lưu tiếc nuối!"

Tần Hiên đột ngột ngẩng đầu, một luồng ý chí Đế Vương quân lâm thiên hạ khuấy động trong căn phòng, thầm tự thề.

Thanh Đế hắn, Tần Trường Thanh hắn, cuối cùng rồi sẽ đặt đô thị sầm uất này dưới gót chân mình.

Bản dịch hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free