(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 441: Áo ngõ hẻm
Tần Hiên vừa bước ra khỏi nhà hàng năm sao, lập tức lấy điện thoại di động ra gọi cho Hoàng Văn Đế.
Đã tới nơi, Tần Hiên đương nhiên không thể không liên hệ Hoàng Văn Đế, huống hồ, lúc này Hoàng Văn Đế đang vướng vào rắc rối.
Trong một biệt thự của Hoàng gia, Hoàng Văn Đế đang tay cầm bút lông, chuyên tâm luyện thư pháp.
Đã gần mười ngày kể từ khi anh trở về từ Kim Lăng, suốt mười ngày qua, anh chưa từng ra khỏi nhà dù chỉ một bước, ngay cả cơm ăn cũng có người mang tới.
Không phải Hoàng gia cấm đoán anh ra ngoài, mà là Hoàng Văn Đế chủ động ở lì trong nhà.
Anh biết rõ, mình đang mắc kẹt trong sóng gió từ hôn, lúc này mà ra ngoài, không nghi ngờ gì là điều mà Lương gia mong muốn. Lương gia không biết có bao nhiêu ánh mắt đang dõi theo anh, chờ cơ hội để lấy lại thể diện sau vụ từ hôn lần này.
Ngay đúng lúc đó, điện thoại của Hoàng Văn Đế reo. Anh nhìn lên màn hình điện thoại không khỏi khựng lại.
"Lão Tam?" Hoàng Văn Đế hơi giật mình, chợt anh ngạc nhiên nói: "Cậu tới thành phố Cảng sao?"
Anh vô cùng ngạc nhiên. Kỳ nghỉ này mới được bao lâu, sắp đến cuối năm rồi, Tần Hiên vậy mà lại đến thành phố Cảng vào lúc này?
Thế nhưng rất nhanh, Hoàng Văn Đế đã xua đi vẻ ngạc nhiên, vội vàng nói: "Cậu ở đâu? Chờ tôi, tôi đến ngay!"
Anh vội vàng mặc quần áo, vừa bước ra khỏi biệt thự không lâu, liền gặp Hoàng Văn Huyên.
"Biểu ca, anh định đi ra ngoài à?" Hoàng Văn Huyên cau mày nhìn Hoàng Văn Đế.
"Ừ!" Hoàng Văn Đế khẽ gật đầu. Lướt qua Hoàng Văn Huyên, anh bỗng dừng lại: "Yên tâm, tôi sẽ đi giải thích rõ với cha tôi!"
Vừa nói, anh liền đi tới khu đậu xe, leo lên chiếc Maserati rồi phóng ra khỏi khu biệt thự.
Trong một trang viên rộng lớn, Hoàng Văn Đế lái xe chầm chậm đi vào.
Sau khi xuống xe, anh đi thẳng vào nhà chính, gõ cửa thư phòng.
"Cha!" Hoàng Văn Đế cung kính chào một người đàn ông trung niên tóc hơi bạc, đeo kính gọng vàng.
Người đàn ông trung niên đang xem xét tài liệu, nghe Hoàng Văn Đế nói thì khẽ gật đầu: "Ngồi đi!"
Sau đó, ông buông bút xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Văn Đế.
"Con muốn đi ra ngoài sao?" Hoàng Nho Tùng khẽ nhìn Hoàng Văn Đế, đôi mắt thâm thúy không lộ chút cảm xúc nào.
Hoàng Văn Đế cũng không giấu giếm: "Bạn cùng phòng đại học của con đến rồi, con không thể không ra ngoài đón cậu ấy."
Hoàng Nho Tùng nhẹ nhàng nhìn Hoàng Văn Đế, nhìn chằm chằm một lát rồi mới nói: "Con biết, nếu con ra ngoài thì Lương gia sẽ không bỏ lỡ cơ hội này chứ?"
Hoàng Văn Đế cau mày, nhưng rất nhanh nói: "Lương gia cũng sẽ không làm quá đáng. Nếu họ muốn lấy lại thể diện, thì cứ cho họ vậy!"
Lần này, Hoàng Nho Tùng hơi ngạc nhiên, nhìn Hoàng Văn Đế: "Vị bạn cùng phòng đó của con quan trọng đến thế sao?"
Chỉ là một người bạn thôi, vậy mà anh ta không tiếc để Lương gia lấy lại thể diện để ra ngoài tiếp đãi.
Hoàng Văn Đế chậm rãi đứng dậy, mỉm cười gật đầu: "Vâng, rất quan trọng!"
Nói xong, anh liền trực tiếp rời khỏi thư phòng, để Hoàng Nho Tùng lại một mình.
Hoàng Nho Tùng khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra: "Ngọc không mài không thành khí, thôi được, cứ xem như một lần rèn giũa cũng tốt!"
...
Tần Hiên tùy ý tìm một quán cà phê, ngồi lặng lẽ, gọi một phần bánh ngọt nhưng chẳng động đũa.
Các nhân viên trong quán thì thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Hiên với vẻ tò mò. Rất nhanh, họ cũng không quá để tâm.
Cuối cùng, bên ngoài quán cà phê, Hoàng Văn Đế lái xe chầm chậm tới.
"Lão Tam, sao cậu lại đột ngột thế, cũng không báo trước cho tôi một tiếng?" Hoàng Văn Đế cười nói.
"Có chút việc đến thành phố Cảng, cậu không phải nói, tôi tới nhất định sẽ được sắp xếp chu đáo sao!" Tần Hiên nói.
"Tốt!" Hoàng Văn Đế nở nụ cười: "Đã tới đây, nếu tôi mà tiếp đãi không chu đáo, sang năm khai giảng chẳng phải sẽ bị Dương Minh và Dương Uy khinh bỉ chết mất sao?"
Vừa nói vừa cười, hai người liền bước ra khỏi quán cà phê.
Hoàng Văn Đế lái xe, trực tiếp hướng tới một nhà hàng nổi tiếng ở thành phố Cảng.
Sau khi xuống xe, Hoàng Văn Đế nói: "Cậu đừng xem thường nhà hàng này không phải là năm sao, nhưng đồ ăn ở đây là chính gốc của thành phố Cảng đấy, tôi nghĩ, chắc cậu chưa từng ăn qua nhỉ?"
Tần Hiên nhìn nhà hàng có tên Áo Ngõ Hẻm. Kiếp trước anh đã từng đến, quả thực là hương vị chính gốc của thành phố Cảng.
Không chỉ có thế, nhà hàng Áo Ngõ Hẻm này còn là địa điểm yêu thích của rất nhiều thiếu gia, thiên kim thành phố Cảng. Giá cả tuy đắt đỏ, nhưng món ăn tinh xảo, hương vị thì thuộc hàng bậc nhất của thành phố Cảng.
Tần Hiên trước đó còn suy đoán Hoàng Văn Đế sẽ dẫn anh tới đây, không ngờ lại đoán trúng.
Bước vào nhà hàng, quán ăn này cũng không quá đông khách, có lẽ vì giá cả đắt đỏ nên người dân bình thường không tiêu thụ nổi. Hầu hết khách đến đây là các thiếu gia, thiên kim hoặc một số nhân sĩ thành đạt có tài sản không ít.
Quản lý nhà hàng Áo Ngõ Hẻm vừa thấy Hoàng Văn Đế, lập tức đích thân ra nghênh đón.
"Hoàng thiếu gia, lâu lắm rồi ngài mới lại đến!" Hắn nhận ra Hoàng Văn Đế, hơn nữa còn rất quen thuộc.
"Đi học xa nhà, mới về không lâu!" Hoàng Văn Đế cười nói, sau đó, anh bảo quản lý chọn cho hai người một chỗ yên tĩnh.
Đợi đến khi hai người chậm rãi ngồi xuống, Hoàng Văn Đế nói: "Cậu tự gọi món hay để tôi gọi giúp nhé?"
"Cậu gọi đi!" Tần Hiên cười một tiếng.
"Được thôi!" Hoàng Văn Đế gọi nhân viên phục vụ, gọi gần mười món rồi mới dừng lại.
Ngay cả người phục vụ cũng hơi ngạc nhiên, hai người mà ăn mười món, quả thực hơi xa xỉ, huống hồ, mỗi món Hoàng Văn Đế gọi đều có giá trị hàng nghìn tệ, lại còn hai chai rượu vang cao cấp gần mười vạn tệ một chai.
"Cậu về nhà lần này, không gặp phải phiền toái gì chứ?" Tần Hiên nhìn Hoàng Văn Đế, thuận miệng hỏi.
"Phiền toái?" Hoàng Văn Đế khẽ giật mình, chợt lắc đầu: "Không có phiền toái gì đâu, chuyện nhỏ như hạt vừng thôi!"
Anh biết rõ không thể giấu Tần Hiên, nên cũng không ngạc nhiên khi Tần Hiên nhận ra.
"Nếu có phiền toái, tôi có thể giúp cậu!" Tần Hiên mỉm cười nói.
Hoàng Văn Đế càng bật cười: "Cậu lần đầu tiên tới chỗ của tôi, tôi tiếp đãi cậu là được rồi, sao cậu còn có ý định giúp đỡ tôi? Lão Tam, cậu không phải cố ý đến để tôi phải mắc nợ cậu đấy chứ?"
Anh cười, cũng chưa từng để lời Tần Hiên nói vào trong lòng.
Anh xuất thân từ thành phố Cảng, lại là trưởng tử dòng chính của Hoàng gia thành phố Cảng. Tình hình ở thành phố Cảng như thế nào, anh lại quá rõ.
Dù Tần Hiên bất phàm, bối cảnh thần bí, nhưng thế cục thành phố Cảng quá phức tạp, không phải một người ngoài như Tần Hiên có thể đặt chân vào. Dù Tần Hiên có bối cảnh hiển hách đến mấy, ở thành phố Cảng cũng chưa chắc đã hữu dụng.
Tần Hiên cười một tiếng, rồi cũng không nói thêm gì nữa.
Trong khi hai người đang nói chuyện và chờ đợi món ăn, bỗng nhiên một tiếng kinh ngạc vang lên.
"Đế ca!"
Chỉ thấy mấy thanh niên trạc tuổi Hoàng Văn Đế, mặt mày đầy vẻ kinh ngạc nhìn Hoàng Văn Đế. Hoàng Văn Đế quay đầu lại cũng không khỏi hơi ngạc nhiên.
"Thiếu Hàn, mấy cậu sao lại ở đây?"
Trong đó một người thanh niên hơi gầy đi tới, cười nói: "Mới chơi xong, đói bụng định tìm gì đó ăn!"
"Đế ca anh về lúc nào vậy? Sao không nói với anh em một tiếng?" Chu Thiếu Hàn giả vờ trách móc: "Anh thì hay rồi, không nói một tiếng liền chạy đi Kim Lăng, bỏ mặc bọn tôi ở đây!"
Hoàng Văn Đế không khỏi tức giận nói: "Đi đi, tôi không thích đàn ông!"
Sau đó, Hoàng Văn Đế liền gọi nhân viên phục vụ, tiện thể đổi sang một chỗ ngồi rộng hơn.
Tổng cộng năm người, ngồi cùng một chỗ. Hoàng Văn Đế giới thiệu: "Vị này là Tần Hiên, là bạn cùng phòng đại học của tôi!"
"Ba người này là Chu Thiếu Hàn, Lý Kinh Hàng, Trương Hồng Vũ!" Hoàng Văn Đế vừa giới thiệu vừa nói: "Họ đều là những người bạn tôi chơi cùng từ nhỏ đến lớn, lão Tam, cậu đừng khách sáo."
Tần Hiên cười một tiếng. Ba người này kiếp trước anh đều từng gặp, đương nhiên không còn lạ lẫm gì.
Hoàng Văn Đế quay đầu, nhìn Chu Thiếu Hàn nói: "Tôi nói cho mấy cậu nghe này, mấy cậu đừng xem thường vị bạn cùng phòng này của tôi nhé. Nhớ ngày mới lên đại học, cậu ấy từng một mình hạ gục mười huấn luyện viên quân sự, chắc đánh mấy cậu cũng dễ như chơi thôi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.