(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 479: Dương gia thế cục (5 càng cầu nguyệt phiếu)
Quân Vô Song kìm nén cảm giác xấu hổ trong lòng, lấy lại vẻ mặt bình thường.
Nàng khẽ cúi người thi lễ, dáng vẻ thướt tha dịu dàng, "Cảm tạ Thanh Đế đã ban ơn cứu mạng!"
Trong mắt nàng tràn ngập cảm kích. Sau khi cha mẹ kể rõ, nàng mới hiểu lần này nguy hiểm đến nhường nào. Ngay cả Thần Nông Lữ lão tiên cũng không cách nào cứu nàng, nếu không có Tần Hiên, nàng chắc chắn đã phải chết.
Tần Hiên thản nhiên tự tại, không chút bận lòng.
Quân Vô Song quay người lần nữa, thi lễ với Lữ Hồi Xuân cùng mấy người khác, "Cảm tạ các vị tiên nhân đã lặn lội ngàn dặm vì vô Song mà đến, vô Song trong lòng vô cùng cảm kích!"
Mặc dù Lữ Hồi Xuân không cứu được nàng, nhưng Quân Vô Song vẫn cúi tạ. Dù sao, đối phương là Thần Nông, Quân gia không dám đắc tội dù chỉ một phần.
Lễ nghi chu đáo không chê vào đâu được của Quân Vô Song khiến ba người Lữ Hồi Xuân khẽ gật đầu, nhưng sắc mặt họ vẫn khó coi. Lặn lội ngàn dặm đến cứu người, nhưng lại không thành công, làm sao họ có thể nhận lòng biết ơn này?
Lúc này, Lữ Hồi Xuân lên tiếng, "Nếu thân thể cô nương đã không sao, lão hủ xin phép cáo từ!"
Nói rồi, ông quay người bỏ đi, không còn mặt mũi ở lại Quân gia.
Đi được vài bước, Lữ Hồi Xuân bỗng nhiên quay đầu, ánh mắt dừng trên người Tần Hiên, "Mong rằng các hạ đừng quên lời mình đã nói!"
Dứt lời, Lữ Hồi Xuân nhanh chân rời đi.
Đợi đến khi ba người Lữ Hồi Xuân rời đi, Quân Vô Song lúc này mới lắc đầu cười khổ nói: "Xin lỗi, vì ta mà ngài đã đắc tội Thần Nông!"
Địa vị của Thần Nông tại Hoa Hạ cao đến mức vượt xa Dược Thần Đường không biết bao nhiêu bậc. Nhìn khắp thiên hạ, chưa từng có thế gia hay cường giả nào dám đối đầu với Thần Nông.
Tần Hiên chỉ cười nhạt, không để tâm.
Trong mắt hắn, một Thần Nông nhỏ nhoi thì có gì đáng tiếc đâu.
Quân Vô Song ngập ngừng một lúc, rồi khẽ nói: "Thanh Đế có thể tiện nói chuyện chứ?"
Tần Hiên nhìn thoáng qua Quân Vô Song, không hề do dự, gật đầu nói: "Được!"
Hắn đi theo Quân Vô Song rời đi. Còn những người trong Quân gia thì nhìn bóng lưng Tần Hiên và Quân Vô Song, đưa mắt nhìn nhau, mỗi người một cảm xúc khác nhau.
Biển Tâm Từ càng thở dài: "Ngày xưa gặp mặt, Thanh Đế bất quá chỉ kém ta một nửa, nhưng bây giờ..."
Hắn tràn đầy sự kinh hãi xen lẫn cay đắng. Nếu nói ngày xưa ở Dược Thần Đường, Tần Hiên là rồng trong người, thì bây giờ, Thanh Đế trước mắt đã là Thần Long Cửu Thiên, như hắn, chỉ có thể ngước nhìn mà thôi.
Mà thời gian, mới chỉ trôi qua vỏn vẹn nửa năm.
Trong lòng Biển Tâm Từ lúc này là một sự thổn thức, vô cùng phức tạp.
Tại một căn biệt thự khác, Quân Vô Song đi vào rồi châm trà ngồi xuống. Sau kiếp nạn, nàng không hề có vẻ tiều tụy như vừa khỏi bệnh nặng, ngược lại tinh thần đầy đủ, không chút suy yếu.
Quân Vô Song cũng thầm than trong lòng. Ngày xưa dù Biển Tâm Từ thi châm, nàng cũng phải mất mấy tháng mới có thể ra khỏi phòng, thể chất cực kỳ suy yếu. Thanh Đế quả nhiên phi phàm, không biết trong thân thể 18 tuổi này, còn ẩn chứa bí ẩn kinh người nào nữa.
"Thanh Đế đến đây, còn có việc gì sao?" Quân Vô Song nhẹ giọng hỏi. Trực giác mách bảo nàng rằng Tần Hiên còn có việc khác, không đơn thuần là vì nàng mà đến.
Tần Hiên kinh ngạc nhìn Quân Vô Song, rồi thản nhiên nói: "Quả thật có một việc!"
Hắn cũng không khách khí, nhàn nhạt hỏi: "Ngươi có biết thế cục Dương gia gần đây thế nào không?"
Chuyến đi lần này, ngoài việc Quân Vô Song thoát khỏi kiếp nạn, còn có chuyện của Dương Uy. Ngày xưa Dương gia đã phái cường giả Thần Cổ Giáo đến giết Dương Uy, chắc hẳn thế cục Dương gia khó lường, lần này Dương Uy trở về e rằng sẽ không yên ổn.
"Dương gia?" Quân Vô Song khẽ giật mình, rồi nói ngay: "Dương gia... thì chưa từng có chuyện gì quá lớn. Tháng trước hai phe phái lớn của Dương gia đã hoàn toàn vạch mặt nhau, gia chủ Dương gia là Dương Mộc Sâm suýt mất mạng, may mắn được cường giả Tiên Thiên ẩn mình bên cạnh cứu. Tuy nhiên, kể từ đó, Dương gia đã hoàn toàn rơi vào yên ắng, chưa từng nghe thấy có tranh chấp nào nữa."
"Hiện tại, em trai của gia chủ Dương gia là Dương Mộc Lâm đã chuyển ra khỏi Dương gia. Toàn bộ Dương gia đã chia làm hai phe!"
Quân Vô Song từ tốn kể lại, sau đó nàng nhìn Tần Hiên, do dự hỏi: "Dương gia thế nhưng đã đắc tội Thanh Đế rồi sao?"
Tần Hiên khẽ lắc đầu, "Nếu Dương gia đắc tội ta, ta đã tự mình đạp diệt từ lâu rồi!"
Lời nói cuồng ngạo khiến Quân Vô Song trợn mắt líu lưỡi, mặt đầy cười khổ.
Chỉ sợ nhìn khắp Hoa Hạ, cũng chỉ có vị Thanh Đế này dám khinh thường Dương gia đến vậy thôi!
"Vậy là vì chuyện gì?" Quân Vô Song có vẻ không hiểu.
"Ta có một người bạn, tên là Dương Uy." Tần Hiên bình tĩnh nói, nâng chén trà lên nhấp một ngụm.
Dương Uy?
Quân Vô Song giật mình, "Là thứ tử của Dương Mộc Sâm sao?"
Nàng nhanh nhạy, lập tức hiểu ý Tần Hiên, "Ngài định giúp phe gia chủ Dương gia?"
Nói đến đây, Quân Vô Song hơi dừng lại, "Dương gia hiện chia làm hai phe Dương Mộc Sâm và Dương Mộc Lâm. Tuy nhiên, Dương Mộc Lâm không biết từ đâu lại kết nối được với một ít quan hệ với Tào gia ở Kinh Đô, đó là lý do hắn ta lại có được sức mạnh như vậy."
"Ta nhận được tin tức, gần đây Tào gia sẽ có người từ Kinh Đô tới. Giờ phút này, phe Dương Mộc Sâm đã sứt đầu mẻ trán, cảm nhận được nguy cơ rồi!"
Quân Vô Song nhẹ nhàng cười một tiếng, "Xem ra, thế cục của bằng hữu Thanh Đế cũng không mấy tốt đẹp!"
Tần Hiên nhàn nhạt liếc qua Quân Vô Song, "Kinh Đô Tào gia?"
Quân Vô Song khẽ gật đầu, "Tuy Tào gia có địa vị khá 'khó xử' trong ngũ đại thế gia ở Kinh Đô, giống như... Tần gia vậy!"
Nói tới đây, Quân Vô Song lướt mắt nhìn Tần Hiên, thấy hắn không có biểu hiện khác lạ, lúc này mới tiếp tục: "Về quyền thế thì không thể sánh bằng Trần gia, tiền bạc không bì kịp Liễu gia, còn về quân đội thì càng khó lòng địch nổi Doanh gia!"
"Chỉ là, cũng có thể nói Tào gia rất cân bằng, cả ba phương diện quân quyền lẫn tài lực đều có thế lực không tồi. Nếu là ta, ta nhất định sẽ lợi dụng quân đội, dùng nhân vật quyền hành ở phương Bắc áp chế, phong tỏa căn cứ công nghiệp của phe Dương Mộc Sâm, khiến lòng người phe Dương Mộc Sâm hoang mang."
"Sau đó..." Trong đôi mắt Quân Vô Song ánh lên tinh quang, "Ta sẽ phái cường giả võ đạo, giết thủ lĩnh phe Dương Mộc Sâm. Như vậy, toàn bộ Dương gia có thể thu phục, không gặp chút khó khăn trở ngại nào."
Tần Hiên nghe vậy, không khỏi cười một tiếng, "Xem ra ngươi đã sớm có chủ ý rồi?"
Quân Vô Song dịu dàng cười một tiếng, "Thân ở phương Bắc, nếu ngay cả chuyện trước mắt còn không nhìn thấu, làm sao có thể nhìn xa đến cả Hoa Hạ thậm chí hải ngoại?"
Tần Hiên khẽ gật đầu, hắn đã nắm rõ thế cục của Dương gia. Dương Uy tạm thời sẽ không gặp nguy hiểm gì, ít nhất là trước khi Tào gia chưa vận dụng lực lượng quân quyền để áp chế.
"Nếu Tào gia tới, ngươi cứ trực tiếp liên hệ ta!" Tần Hiên thản nhiên nói.
"Không dám không tuân!" Quân Vô Song cúi đầu, nở một nụ cười.
Tần Hiên chậm rãi đứng dậy, đi về phía cửa biệt thự. Đến tận cửa, bước chân Tần Hiên mới dừng lại.
"Quân gia muốn lớn mạnh có thể, nhưng không được động Dương gia. Cái mạch Dương Mộc Lâm này, ngươi hãy từ bỏ đi!" Lời nói từ tốn của Tần Hiên truyền đến. Sau đó, hắn khẽ động tay, chén trà từ trong tay hắn bay ra, rơi xuống bàn trà. "Ta đã nói rồi, Dương Uy là bạn của ta!"
Lời nói dứt, thần sắc Quân Vô Song khẽ rung động. Nàng từ đầu đến cuối chưa từng bộc lộ dã tâm, mà vị Thanh Đế này lại nhìn thấu rồi sao?
Dương gia chia rẽ, đây vốn là chuyện tốt cho Quân gia. Bất kể ai thắng ai thua, Quân gia đều có thể kiếm cháo, thực lực tăng lên đáng kể.
Quân Vô Song hiểu rõ, lời Tần Hiên nói đã là lời cảnh báo.
Nàng trầm mặc cúi đầu, chậm rãi nói: "Vô Song đã hiểu!"
Khi nàng ngẩng đầu lên, bóng dáng Tần Hiên đã sớm biến mất, chỉ còn lại mình nàng nở một nụ cười khổ sở.
"Thanh Đế!"
Đôi mắt nàng mang theo vẻ mê mang, xen lẫn một nỗi thất lạc.
Mặc dù Quân gia bây giờ đã có thể xưng là một phương hùng chủ ở phương Bắc, nhưng thì sao chứ? Trong mắt cường giả như vậy, chỉ cần một câu khuyên bảo, Quân gia liền không dám vọng động.
Sau đó, nàng cầm điện thoại lên, gọi một dãy số. Sau khi kết nối, nàng chậm rãi nói: "Chuyện Dương gia cứ thế kết thúc, tuyệt đối không được động mảy may!"
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.