(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 493: Dạ hành (lớn càng! )
Dương Mộc Lâm trở về từ Dương gia trang viên, gương mặt gần như u ám như nước.
Anh ta không hề để mắt đến ai, chỉ riêng Tào Hồ và Tào Hạc.
Mãi đến khi về lại khách sạn, trong căn phòng của anh ta mới vang lên tiếng động trầm đục kịch liệt, tựa như đồ đạc bị ném vỡ trên sàn.
"Dương Mộc Sâm!" Dương Mộc Lâm thở hổn hển, đôi mắt tràn ngập hận thù khôn nguôi. Chỉ thiếu một bước, chỉ một bước nữa thôi là anh ta đã có thể đường hoàng ngồi vào vị trí gia chủ Dương gia, cao cao tại thượng, nắm giữ cả dòng tộc.
Anh ta không thể hiểu nổi, tại sao một chuyện nắm chắc mười phần, lại đột nhiên xuất hiện nhiều biến số đến vậy.
Tại sao người anh trai vốn luôn trung dung, vô năng của anh ta, lại có thể khiến những thiên kiêu đương thời như Lưu Tấn Vũ, Quân Vô Song xuất hiện? Và bằng cách nào, lại lôi kéo được hơn mười vị gia chủ thế gia ở khắp Bắc phương đến tề tựu đông đủ?
Điều anh ta càng không thể chấp nhận là, việc tưởng chừng đã thành công trong tầm tay, giờ đây lại phải tiếp tục chờ đợi.
Từ khi sinh ra, anh ta đã phải chờ đợi; đến khi cha anh ta truyền vị trí gia chủ cho Dương Mộc Sâm, anh ta vẫn tiếp tục chờ đợi. Cho đến bây giờ, anh ta đã chờ đợi mấy chục năm, vậy mà vẫn phải chờ nữa!
Gương mặt Dương Mộc Lâm u ám đến cực điểm. Suốt mấy canh giờ liền, anh ta vẫn không rời khỏi căn phòng nửa bước.
Trong căn phòng khách sạn bên cạnh, anh em Tào Hồ, Tào Hạc cũng đang liên lạc với gia chủ họ Tào.
Kế hoạch tranh giành quân quyền Bắc phương với Doanh gia, vốn được Tào gia ấp ủ bấy lâu, giờ đây lại đứng trước nguy cơ đổ vỡ. Nếu hôm nay Dương Mộc Lâm có thể ngồi vào vị trí gia chủ Dương gia, thì có thể nói, trong trận chiến này, Tào gia họ sẽ nắm chắc đến chín phần thắng.
Nhưng giờ đây, mọi chuyện e rằng trở nên khó lường, mờ mịt. Doanh gia đâu phải kẻ ngu ngốc; với một biến cố lớn như vậy xảy ra tại Dương gia hôm nay, hai người họ không tin Doanh gia lại không hay biết.
Dù sao đi nữa, ngay cả Quân Vô Song, Lưu Tấn Vũ cũng đều có mặt, cùng với rất nhiều gia chủ các thế gia khắp Bắc phương, quy mô sự việc thật sự quá lớn. Doanh gia vốn có nhiều tộc nhân giữ chức vụ cao trong quân đội ở Bắc phương, lẽ nào một chuyện lớn như vậy xảy ra ngay dưới tầm mắt họ mà Doanh gia lại không nắm được tin tức?
"Giờ phải làm sao đây?" Tào Hạc cười khổ, "Gia chủ bảo chúng ta tùy cơ ứng biến!" Tùy cơ ứng biến ư? Thế nào mới là tùy cơ ứng biến? Từ bỏ bước đi mà họ đã chuẩn bị bấy lâu? Từ bỏ quân quyền Bắc phương sao?
Tào Hồ cũng không khỏi thở dài. "Hiện giờ các thế gia Bắc phương đều có mặt, có thể nói, thái độ của họ đã rất rõ ràng. Nếu thực sự muốn mạnh tay với Dương gia, mà nhiều thế gia Bắc phương lại liên kết cùng Doanh gia, thì cho dù Dương Mộc Lâm có trở thành gia chủ Dương gia, cũng chẳng có lấy nửa điểm hy vọng nào."
Đột nhiên, cửa phòng vang lên tiếng gõ. Anh em Tào Hồ liếc nhìn nhau, rồi một trong hai vị Tiên Thiên đang đứng sau lưng họ tiến đến mở cửa.
Trước cửa, Dương Mộc Lâm và vị lão giả Tiên Thiên kia bất ngờ xuất hiện.
Sắc mặt Dương Mộc Lâm bình tĩnh lạ thường, dường như mọi giận dữ đã tan biến hết.
Anh em Tào Hồ càng nhíu mày, không khỏi hỏi: "Sao anh lại đến đây?"
Hai người cảm thấy đau đầu. Dương Mộc Lâm đến vào lúc này, không cần nghĩ cũng biết chắc chắn có mục đích. Đơn giản là muốn họ giúp đoạt vị trí gia chủ, nhưng nếu cuộc tranh giành với Doanh gia đã chẳng còn chút phần thắng nào, thì anh em Tào Hồ, Tào Hạc đâu phải kẻ ngốc, dựa vào đâu mà phải giúp Dương Mộc Lâm đoạt quyền?
Dương Mộc Lâm tiến đến, dường như hiểu rõ suy nghĩ của anh em Tào Hồ, nhưng anh ta cũng chẳng bận tâm. Cứ thế đi tới một bên, thản nhiên nói: "Tào gia định từ bỏ sao?"
Anh em Tào Hồ liếc nhau, cau mày đáp: "Không thể nói như vậy. Gia chủ bảo chúng tôi tùy cơ ứng biến!"
"Giờ đây, Dương Mộc Sâm có sự giúp đỡ từ Quân gia và Lưu gia, cùng với sự ủng hộ của toàn bộ các thế gia Bắc phương. Nếu chúng ta tranh giành, e rằng sẽ chẳng còn chút phần thắng nào."
Anh ta đang nói lên tình hình thực tế, không hề giấu giếm điều gì.
Dương Mộc Lâm lãnh đạm nhìn anh em Tào Hồ một cái, ánh mắt ấy khiến lòng họ hơi chùng xuống, xen lẫn một tia sợ hãi.
Trong ánh mắt lạnh lùng của Dương Mộc Lâm, hai người họ dường như nhìn thấy sự điên cuồng, cùng với quyết tâm đoạt quyền không lay chuyển của anh ta.
Điều này lập tức khiến cả hai cảm thấy phiền phức.
Tào Hạc thậm chí hừ lạnh nói: "Dương Mộc Lâm, Tào gia chúng tôi đã cố gắng hết sức rồi. Chúng tôi đã giúp anh phong tỏa sản nghiệp của nhánh Dương Mộc Sâm, còn cử đi hai cường giả Tiên Thiên. Anh không thể đổ hết trách nhiệm lên Tào gia được."
Anh ta đang cảnh báo rằng Dương Mộc Lâm đừng giở thủ đoạn, bởi Tào gia không thể nào lại giúp anh ta đoạt quyền mà chẳng thu được lợi lộc gì.
Dương Mộc Lâm không những chẳng giận, trái lại còn cười nhạt một tiếng: "Đương nhi��n tôi biết Tào gia đã cố hết sức!"
Anh ta mỉm cười, nhưng trong mắt không hề có chút ý cười nào: "Tôi đến đây lúc này, chỉ là muốn Tào gia giúp tôi việc cuối cùng! Chuyện này, sẽ không làm khó Tào gia đâu!"
Lời này ngược lại khiến anh em Tào Hồ hơi giật mình, nghi ngờ nhìn Dương Mộc Lâm.
Hai người trầm ngâm giây lát, sau đó Tào Hạc không khỏi nói: "Nói đi!"
Dương Mộc Lâm cười, thản nhiên nói: "Tôi hy vọng Tào gia có thể cho tôi mượn hai cường giả Tiên Thiên một thời gian. Sau đó, tôi sẽ thực hiện đúng lời hứa, cho dù không thể đoạt quyền, tôi cũng sẽ để một nửa công nghiệp của Dương gia hợp tác với Tào gia."
Sắc mặt Tào Hạc và Tào Hồ không khỏi biến sắc. Ngay cả hai vị Tiên Thiên kia cũng lộ vẻ bất mãn.
Họ là Đại Tông Sư Tiên Thiên, chứ đâu phải công cụ. Dương Mộc Lâm này xem họ là gì?
Dương Mộc Lâm lại không nhanh không chậm nói: "Quân gia và Lưu gia không thể nào ở lại Thịnh Dương mãi được, và các thế gia Bắc phương kia lại càng không thể! Chắc chắn đến giờ, nhiều thế gia đó hẳn đã tự mình trở về tộc rồi."
"Tôi mượn hai vị Tiên Thiên, đơn giản chỉ vì một mục đích duy nhất: tối nay, đột kích Dương Mộc Sâm, g·iết c·hết hai cha con hắn!"
"Chỉ cần hai cha con hắn c·hết đi, tôi sẽ lập tức nắm giữ Dương gia, đồng thời lấy danh nghĩa Dương gia soạn thảo một hợp đồng, đưa đối tác hợp tác cho Tào gia các anh. Quân gia, Lưu gia, hay nhiều thế gia Bắc phương kia có kịp phản ứng cũng chẳng còn kịp nữa. Áp lực còn lại, Tào gia các anh không cần gánh chịu, tôi sẽ một mình chịu trách nhiệm. Một chuyện có lợi mà không có hại như vậy, hai vị chắc chắn sẽ không từ chối chứ?"
Giọng điệu Dương Mộc Lâm bình tĩnh, nhưng lại khiến người nghe cảm thấy rợn người, toàn thân phát lạnh.
Một người là anh trai ruột của hắn, dù cùng cha khác mẹ nhưng cũng có huyết mạch thân tình. Người kia lại là cháu của hắn. Thế mà anh ta không tiếc như vậy, nhất định phải g·iết đối phương sao? Rốt cuộc là loại oán hận gì?
Anh em Tào Hồ liếc nhau. Nếu quả thực như lời Dương Mộc Lâm nói, chuyện này đúng là có lợi mà không hại gì cho Tào gia.
Lúc này, nhận thấy tầm quan trọng của sự việc, hai người không hề do dự, lập tức gọi điện cho gia chủ họ Tào.
Sau khi điện thoại kết thúc, hai người không khỏi quay đầu nhìn Dương Mộc Lâm, trầm mặc vài phút, rồi mới chậm rãi thốt ra một chữ.
"Được!"
...
Khi bóng đêm buông xuống, tại Dương gia trang viên, Tần Hiên đứng trước cửa sổ, Dương Uy ở ngay bên cạnh.
Các gia chủ thế gia Bắc phương đã sớm rời đi, Quân Vô Song và Lưu Tấn Vũ cũng đã hiểu ý mà rời khỏi.
Dương Uy đã dành gần như cả ngày trời, dường như để tiêu hóa hết cảnh tượng ban ngày, và để hiểu rõ ràng rốt cuộc Thanh Đế là ai.
Anh ta giật mình tự hỏi, vì sao Tần Hiên lại đến Thịnh Dương, và không chút do dự cùng anh ta trở về Dương gia.
Anh ta càng như hiểu rõ, vì sao tất cả các thế gia Bắc phương lại kéo đến đông đủ. Một chuyện mà ngay cả Dương gia vào thời kỳ cực thịnh, khi còn có phụ thân anh ta, cũng không thể làm được, vậy mà nay lại sống sờ sờ xảy ra ngay trước mắt.
Đơn giản là, Tần Hiên chính là Thanh Đế!
Địa Tiên, tồn tại cao cao tại thượng, có thể hủy núi lấp biển, thậm chí ngự không bay lượn.
Trong mắt người thường, họ khác gì một vị thần tiên thật sự?
Và Tần Hiên... lại chính là một tồn tại như vậy. Thậm chí không lâu trước đây, Tần Hiên còn g·iết c·hết một vị tương tự.
Đây chính là Tần Hiên sao?
Đây cũng là Thanh Đế!
Anh ta không khỏi thấy đắng chát, càng không biết phải đối mặt với Tần Hiên ra sao, liệu có thể như trước kia, gọi một tiếng "lão tam"?
Tần Hiên đứng bên cửa sổ, anh ta không biết Dương Uy nghĩ gì, nhưng cũng có thể đoán được đến tám chín phần.
"Tôi vẫn là Tần Hiên, vẫn là lão tam phòng ngủ, điểm này chưa từng thay đổi!" Tần Hiên nhìn trăng mỉm cười. "Thanh Đế là tôi, Tần Hiên cũng là tôi, cả hai vốn là một, không hề có chút khác biệt nào."
Dương Uy cười khổ, do dự một lát rồi nói: "Vậy thì... lão tam? Cám ơn cậu!"
"Tôi từng nói rồi, giữa bạn bè thì cần gì nói tình nghĩa. Tôi giúp cậu, đó là điều hiển nhiên!" Tần Hiên cười một tiếng. "Nếu muốn cảm ơn, thì cứ mời tôi một bữa thật no là đư��c!"
Tần Hiên mỉm cười, vẫn như thuở nào ở trường đại học, khiến Dương Uy không khỏi có chút bàng hoàng.
Anh ta trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên nở nụ cười, nhìn Tần Hiên nói: "Được, nhưng mời một bữa thì sao đủ? Nếu cậu chưa thưởng thức hết mỹ vị Thịnh Dương, tôi sẽ không để cậu đi đâu!"
Thấy Dương Uy bộ dạng như vậy, Tần Hiên không khỏi hiểu ý cười.
Anh ta hiểu rõ, dù là Dương Uy hay Hoàng Văn Đế, sau khi biết anh ta là Thanh Đế thì chắc chắn sẽ không còn như trước.
Anh ta cũng sẽ không cưỡng cầu, càng không đi xóa bỏ sự thật này.
Như anh ta nói, anh ta là Tần Hiên, đồng thời cũng là Tần Trường Thanh, và càng là Thanh Đế.
Ba cái tên đó vốn là một người, điều này, dù vạn cổ năm tháng cũng chưa từng thay đổi.
Trong kiếp này, anh ta trở về đô thị, vốn chỉ mong cầu bốn chữ.
Không còn tiếc nuối!
Giờ đây, Hoàng Văn Đế và Dương Uy đã không còn phải lo lắng gì trong đời này nữa, anh ta cũng chẳng còn tiếc nuối.
Anh ta mỉm cười, trong lòng, Tiên Tâm Đế Niệm dường như rung động trước lời nói của Dương Uy. Đôi mắt Tần Hiên càng thêm sáng rõ, anh ta cảm nhận được, Tiên Tâm Đế Niệm tựa hồ có một vòng dấu vết huyền diệu biến mất, trở nên càng thêm viên mãn.
"Được!"
Tần Hiên gật đầu đáp lời, anh ta quay người, định rời khỏi Dương gia trang viên.
Dương Uy không khỏi hơi giật mình, nghi hoặc hỏi: "Lão tam, cậu định..."
Tần Hiên không khỏi cười nhẹ, bóng dáng anh ta biến mất ở cửa ra vào, chỉ có hai chữ nhàn nhạt vọng đến.
"Giết người!"
Hai chữ vừa dứt, sắc mặt Dương Uy không khỏi biến đổi. Anh ta mơ hồ đoán được Tần Hiên định làm gì.
Sau khi Tần Hiên biến mất, Dương Uy không khỏi cười khổ hồi lâu. Cuối cùng, anh ta nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm bóng đêm và vầng trăng sáng đang rọi ánh bạc.
"Lão tam, cậu nói cậu là Tần Hiên, cũng là Thanh Đế!" Dương Uy lắc đầu, lẩm bẩm: "Thế nhưng Tần Hiên, làm sao lại có thể dễ dàng nói ra hai chữ 'Giết người' đến vậy?"
Ánh mắt anh ta đầy vẻ đắng chát, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài.
Tần Hiên bước đi trong màn đêm, xung quanh đèn neon lấp lánh, người đi đư���ng qua lại tấp nập.
Mặc dù anh ta đang giữa dòng người, nhưng lại dường như lạc lõng khỏi cả thế giới, một bóng hình đơn độc.
Cho đến khi, anh ta đi tới bên ngoài một khách sạn năm sao. Anh ta nhìn tòa nhà cao tầng sừng sững chọc trời kia, thần sắc vẫn bình tĩnh như thường.
Bước vào khách sạn, anh ta lướt qua quầy tiếp tân như không có ai ở đó.
Cô gái ở quầy tiếp tân vừa định mở lời, nhưng đã thấy bóng Tần Hiên biến mất.
Ngay lập tức, cô ta không khỏi tái mặt, như thể gặp ma, không dám thốt lên lời nào nữa.
Tần Hiên không đi thang máy mà chỉ bước trên cầu thang bộ. 25 tầng lầu dưới chân anh ta, chỉ chưa đầy một phút, anh ta đã xuất hiện ở tầng đó.
Tần Hiên với vẻ mặt bình tĩnh, đi đến trước một căn phòng, ngón tay điểm nhẹ lên cánh cửa.
Bất ngờ, một lớp thanh mang vô hình bao phủ xung quanh, ngăn cách mọi thứ. Dưới một chỉ của Tần Hiên, cánh cửa nát tan thành từng mảnh, hóa thành hư không...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.