Sau khi Tần Binh và Tần Vân ngồi xuống, một vài người rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm.

“Anh Tần Hiên, anh có phải đã chọc giận anh Tần Binh không?” Tần Linh nắm kéo tay áo Tần Hiên, vẻ mặt đầy lo lắng nói.

Tần Hiên cười nhạt một tiếng, “Hắn giận thì đã sao?”

Tần Linh khẽ giật mình, có chút mờ mịt.

Tần Hiên nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của Tần Linh, “Hay là, anh Tần Hiên kể cho em nghe một câu chuyện nhé?”

“Chuyện ư?” Mắt Tần Linh sáng lên, “Linh Nhi thích nghe chuyện lắm, nhưng nhiều chuyện Linh Nhi đều nghe rồi, anh Tần Hiên đừng lừa Linh Nhi nhé!”

Tần Hiên mỉm cười nói: “Đương nhiên là câu chuyện em chưa từng nghe qua.”

“Câu chuyện 'Ếch ngồi đáy giếng' Linh Nhi đã từng nghe chưa?” Hắn cười tủm tỉm nói.

Tần Linh lúc này chu môi, “Đương nhiên nghe rồi, anh Tần Hiên lừa người!”

Tần Hiên cười một tiếng, hắn nhìn Tần Linh, “Nhân vật chính của câu chuyện này là ếch ngồi đáy giếng, nhưng không phải câu chuyện 'ếch ngồi đáy giếng' mà Linh Nhi từng nghe.”

Tần Hiên không có tài kể chuyện, câu chuyện này là do một ông lão từng kể cho hắn nghe trong những năm tháng ở Tu Chân Giới.

Giọng Tần Hiên trầm thấp vang lên, êm dịu, “Thuở xưa có một cái giếng, sâu mười trượng. Ở dưới đáy giếng này có một con ếch lạ, con ếch này từ nhỏ đã sống dưới đáy giếng, mỗi ngày đều ngước nhìn trời. Trong mắt nó, bầu trời chẳng lớn hơn cái miệng giếng rộng mười trượng kia là bao, một cái có thể nuốt trọn.”

“Thế nên, con ếch lạ này không biết trời rộng lớn thế nào, chỉ cho rằng trời chính là kích thước mà nó nhìn thấy. Bởi vậy, việc nó làm nhiều nhất mỗi ngày là ngước nhìn trời. Càng nhìn, con ếch lại càng tức giận, nó cảm thấy bầu trời này cản tầm mắt nó, rõ ràng chỉ bé bằng lòng bàn tay, vậy mà lại khiến nó không nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài miệng giếng.”

“Thế nên, con ếch lạ rất phẫn nộ. Một ngày nọ, nó rốt cuộc không nhịn được, bắt đầu quát tháo ông trời, thậm chí lớn tiếng tuyên chiến, ‘Ngươi có tin không, chờ ta ra ngoài, ta liền nuốt ngươi?’ Nó tràn đầy vẻ kiêu ngạo, đối với ông trời càng là chẳng thèm ngó tới. Chỉ tiếc, Trời là một tồn tại thế nào đây? Vạn vật chúng sinh cũng chẳng qua chỉ là kiến hôi dưới trời, thì làm sao lại đi để ý đến con ếch ngồi đáy giếng nhỏ bé này.”

“Việc ông trời chẳng hề đáp lại khiến con ếch càng thêm phẫn nộ. Đến mức này, nó ngày đêm kêu ộp oạp, tuyên chiến với trời, quyết nuốt chửng trời.”

“Cho đến một ngày, có một vị lão nhân. Ông ấy là tồn tại như thần tiên, đằng vân giá vũ, thông hiểu mọi ngôn ngữ loài vật. Ông nghe thấy tiếng kêu của con ếch ngồi đáy giếng này, không khỏi thấy lạ. Chỉ là một con ếch mà lại dám tuyên chiến với trời, muốn nuốt chửng trời sao?”

“Lúc này, lão nhân đứng ở miệng giếng, ông nhìn xuống con ếch lạ dưới mười trượng, chậm rãi nói: ‘Chính là ngươi muốn nuốt trời sao?’ Con ếch sững người, chợt hùng dũng oai vệ, hiên ngang đáp: ‘Chính là ta! Chờ ta ra khỏi đây, ta nhất định phải nuốt chửng thằng trời không biết sống chết kia!’ Lúc này, lão nhân liền nói với con ếch: ‘Vậy ta dẫn ngươi ra khỏi đây nhé?’”

Con ếch tràn đầy tự tin, lớn tiếng nói: “Được thôi, đợi ta ra ngoài, ta liền nuốt chửng thằng trời này!” Sau đó, lão nhân thi triển thần thông, ông đưa con ếch ngồi đáy giếng này ra khỏi đáy giếng. Lập tức, con ếch ngồi đáy giếng nhìn thấy thiên địa bên ngoài giếng, nhìn thấy ông lão lớn hơn nó gấp mấy chục lần, và càng nhìn thấy bầu trời bao la vô tận phía trên ông lão, trên trời đất bên ngoài giếng.

Trong nháy mắt, tiếng kêu ộp oạp không ngớt của nó đã biến mất. Con ếch càng nằm sấp trên mặt đất run rẩy, mặt đầy sợ hãi nhìn bầu trời bao la vô tận, lớn hơn nó không biết gấp bao nhiêu lần.

Lão nhân nhìn thấy cảnh này, không khỏi lắc đầu cười khẽ, “Chỉ là ếch ngồi đáy giếng, chỉ là sự cuồng vọng, ngu dốt thôi. Nếu ngươi không dám, ta sẽ cho ngươi trở lại đáy giếng này.” Lão nhân lần nữa đưa con ếch lạ này trở lại giếng. Từ nay về sau, con ếch không dám kêu ộp oạp nữa, mỗi ngày nhìn bầu trời chỉ bé tí như điểm, trong mắt lại đều là sợ hãi. Mà dù con ếch ngồi đáy giếng lúc trước có tuyên chiến với trời, ngày đêm kêu ộp oạp ồn ào, hay là mặt đầy sợ hãi cả ngày nằm rạp trên mặt đất; dù bầu trời có bé tí như điểm, hay bao la vô tận, chỉ có tiếng ếch kêu, nhưng chẳng thấy Trời nổi giận.

Tần Hiên kể xong, hắn nhàn nhạt nhìn Tần Linh đang đắm chìm trong câu chuyện, “Vậy nên, dù con ếch ấy có giận đến đâu, trời cũng sẽ không quan tâm mảy may. Vì con ếch không biết trời rộng lớn thế nào, nên mới tuyên bố muốn nuốt chửng. Mà khi nó nhìn thấy toàn cảnh bầu trời rồi, thì chỉ còn lại sự sợ hãi phục tùng.”

Nghe xong câu chuyện của Tần Hiên, Tần Linh lập tức nhịn không được cười nói: “Nếu trời thực sự giận, tùy tiện giáng một tia sét là có thể đánh chết nó rồi. Con ếch ngồi đáy giếng kia lại dám tuyên chiến với trời, đúng là buồn cười thật, khanh khách!”

Nàng rất hài lòng, câu chuyện Tần Hiên kể cho nàng nghe nàng chưa từng nghe qua.

“Đúng vậy, thật sự buồn cười!” Tần Hiên cười, ánh mắt nhàn nhạt nhìn những anh chị em ruột thịt, thế hệ thứ ba của nhà họ Tần đang ăn uống huyên náo, trò chuyện vui vẻ.

Tần Linh không suy nghĩ gì khác, một mình hắn lặng lẽ rót một chén rượu đỏ.

Trên thực tế, sau câu chuyện này, vị lão nhân kia còn nói thêm một câu.

“Nếu lòng ngươi rộng lớn như trời, sẽ chẳng để ý đến tiếng kêu của ếch lạ.”

Lão nhân từng chỉ dẫn tâm cảnh cho hắn, khiến Tần Hiên hưởng lợi suốt hơn nửa đời người, đến tận ngàn năm sau.

Mấy ngàn năm này, hắn giữ tâm rộng lớn như trời, gặp cường địch mà không hoảng loạn, gặp người khác cười nhạo mà không tức giận. Cũng chính bởi vậy, hắn mới rèn luyện thành công Tiên Tâm Đế Niệm có thể xưng đệ nhất Tiên giới: một khỏa Tiên Tâm rung chuyển vạn biển, một sợi Đế Niệm trấn giữ Thiên Hoang.

...

Trên bàn cơm, Tần Vệ Hoa vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Tần Hiên, trong đôi mắt ẩn chứa sự tức giận.

“Tỷ!” Bỗng nhiên, bên tai hắn vang lên giọng nói nhàn nhạt, khiến hắn thu lại ánh mắt.

“Tỷ!” Hắn gọi, có chút kinh ngạc nhìn Tần Thục.

Tần Thục nhíu mày, “Con quan tâm Tần Hiên làm gì, đến cả Tần Vân con còn không thèm để ý, con cần gì phải như vậy?”

Tần Vệ Hoa không khỏi hừ lạnh nói: “Con tức giận không hoàn toàn vì chuyện của Tần Vân, mà là cái tên phế vật Tần Hiên kia, quá đỗi tự cao tự đại. Hắn cho là mình là cái gì chứ? Đến cả nhà họ Tần ta còn không vào được. Chẳng phải chỉ vì chút máu mủ mà ông nội không nỡ dứt bỏ sao? Chẳng lẽ trong lòng hắn không biết điều đó sao?”

Nghe lời Tần Vệ Hoa nói, lông mày Tần Thục nhíu chặt hơn. Nàng nhìn Tần Vệ Hoa, giọng nói chậm rãi trở nên nghiêm túc, “Vệ Hoa, cha cho con vào quân ngũ nhiều năm như vậy, không phải chỉ để học cái thân thủ này, mà tầm nhìn lại chẳng được tôi luyện chút nào sao?”

Tần Vệ Hoa khẽ giật mình, hắn nghe Tần Thục răn dạy, cau mày nói: “Tỷ, sao lại nói vậy?”

Tần Thục vẻ mặt nghiêm túc, nàng cảm thấy có vài điều nên nói cho Tần Vệ Hoa, chậm rãi lên tiếng, “Con lại có thể vì Tần Hiên mà tức giận. Dù Tần Hiên này có cuồng vọng, vô tri đến đâu, ỷ vào chút máu mủ mà ông nội không nỡ dứt bỏ thì đã sao? Hắn rốt cuộc không phải người nhà họ Tần. Còn con thì khác. Con là dòng chính thế hệ thứ ba của nhà họ Tần, tuổi chưa đầy ba mươi đã là thành viên ưu tú của lực lượng đặc nhiệm. Mười năm tới, con thậm chí sẽ vươn lên từ lực lượng đặc nhiệm, lọt vào mắt xanh của giới quân sự cấp cao. Ba mươi năm sau, con càng sẽ giống như cha, nắm giữ một phương quân quyền. Tương lai của con sắp trở thành chúa tể một phương, giới quân sự cấp cao, một nhân vật quyền lực thực sự của Hoa Hạ.”

Nói đến đây, Tần Vệ Hoa chấn động trong lòng. Tần Thục càng liếc nhìn Tần Hiên qua khóe mắt, “Mà hắn, dù hắn có ỷ vào mối liên hệ máu mủ đến đâu, hắn rốt cuộc không phải người nhà họ Tần. Chỉ cần gia đình chú năm không thuộc về nhà họ Tần, hắn chỉ là một thanh niên nhà bình thường thôi, mà con lại đi tức tối với hắn? Nếu cha biết con nghĩ vậy, ông ấy sẽ không thất vọng sao?”

Tần Thục vỗ vỗ vai Tần Vệ Hoa, “Con và hắn vốn là người của hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Đợi đến khi ông nội già yếu, không còn nữa, hắn càng sẽ không còn chút liên quan nào đến nhà họ Tần. Còn con, là con cưng của nhà họ Tần, một trong ngũ đại thế gia Kinh Đô.”

“Rõ chưa?”

Tần Vệ Hoa ngây người, hắn sững sờ mất vài phút, lúc này mới không khỏi gật đầu. Khi nhìn về phía Tần Hiên lần nữa, trong mắt đã không còn chút tức giận nào.

“Con biết rồi đại tỷ, con nhất định sẽ không làm tỷ, làm cha thất vọng!”

Truyen.free vinh hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến bạn đọc.