Chủ quán ăn là một người rất nhiệt tình. Thấy Tần Hiên một mình mang theo món đồ không rõ tên, vào quán mà không ăn uống gì, ông cũng chẳng hề tức giận, mà còn ngồi đối diện Tần Hiên bắt chuyện.

“Tiểu Tần à, đừng thấy quán ăn của tôi bình thường vắng khách, nhưng đồ ăn ở đây, đến cả những vị khách quý cũng phải tấm tắc khen ngon đấy.” Ông chủ cười khá kiêu ngạo.

“Khách quý?” Tần Hiên cười nhẹ.

“Cậu không biết đấy thôi! Mỗi năm có bốn, năm lần, bên bến cảng sẽ có một chiếc du thuyền khổng lồ cập bến. Những người được vào bên trong đều là đại nhân vật ở Lâm Hải chúng ta.” Ông chủ nói với vẻ ngưỡng mộ: “Đó thật sự là cảnh tượng hoành tráng, giống hệt trong phim, nào là xe sang, người nổi tiếng, đâu đâu cũng thấy.”

“Mà tiểu Tần này, tôi thấy cậu đúng là không may, đến trễ rồi. Nửa tháng trước, chiếc du thuyền đó vừa rời đi. Nếu không thì cậu đã được chứng kiến cảnh tượng đó, biết đâu còn gặp được quý nhân, cuộc đời sau này chẳng phải lo nghĩ gì nữa.”

Tần Hiên mỉm cười: “Chẳng lẽ chủ quán hàng năm chỉ trông vào mấy ngày này để kiếm tiền thôi sao?”

Ông chủ quán hơi ngượng ngùng cười: “Nhiều khi họ chờ chiếc du thuyền đó, đều thích đến thị trấn nhỏ này ăn uống. Gần như toàn bộ người dân thị trấn đều sống dựa vào nguồn thu này.”

“Tôi trước kia cũng từng là đầu bếp khách sạn năm sao đấy. Chưa hẳn là bếp trưởng, nhưng cũng đã học được kha khá tay nghề. Ấy vậy mà cuối cùng lại về đây mở một quán ăn nhỏ bình thường như thế này, hắc hắc!”

Tần Hiên không khỏi bật cười, xem ra những vị khách cực kỳ giàu có trên du thuyền kia, quả thật rất chịu chi.

Đang nói chuyện, điện thoại của Tần Hiên reo.

“Ừm, tôi đang ở quán Hải Phong.” Tần Hiên nhận điện thoại xong, khẽ đáp.

“Sao vậy? Người nhà đến đón cậu à?” Ông chủ quán cười, tựa hồ cũng nhận ra cuộc trò chuyện sắp kết thúc.

“Không phải, chỉ là bạn bè thôi!” Tần Hiên mỉm cười nói.

Trong lúc trò chuyện, tiếng động cơ dồn dập vang lên liên hồi, từng chiếc xe sang trọng nối đuôi nhau dừng lại trước cửa quán ăn.

Chủ quán sững sờ, rồi chợt kinh hãi, vội vã bước ra ngoài, nhìn chằm chằm hơn mười chiếc xe sang trọng.

Mỗi một chiếc đều có giá tuyệt đối không dưới trăm vạn. Ngay cả những vị khách quý mà ông từng thấy trước đây, cũng chưa từng có đội hình nào như vậy.

“Thưa các vị, xin hỏi…” Ông chủ thận trọng hỏi, nhìn một cô gái bước xuống từ một trong số đó.

Từng thấy kh��ng ít khách quý, ông đương nhiên cũng đủ tinh tường để nhận ra ai mới thực sự là quý nhân.

Hơn mười chiếc xe, bảy, tám vị lão giả đã gần tuổi cổ lai hy, cùng hơn mười vệ sĩ oai vệ phi phàm. Cảnh tượng hoành tráng này khiến chủ quán ăn không khỏi trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Đương nhiên cô gái không thèm để ý đến ông chủ quán như vậy. Cô ta bước đi kiêu sa trên đôi giày cao gót, chầm chậm tiến vào nhà hàng, vừa đúng lúc nhìn thấy Tần Hiên đang mang theo đồ vật bước ra.

“Tần tiên sinh!” Mạc Thanh Liên sắc mặt khẽ biến, vội vàng cúi đầu nửa phần, cung kính đón lấy món đồ từ tay Tần Hiên.

“Cẩn thận đấy.” Tần Hiên thản nhiên nói.

“Vâng!” Mạc Thanh Liên lập tức cẩn thận hơn, như thể món đồ trong tay có giá trị liên thành.

Khi Tần Hiên bước ra khỏi nhà hàng, nhìn thấy những người đứng bên ngoài, khẽ cau mày.

“Cung nghênh Tần đại sư!”

Từng vị lão giả đã gần tuổi cổ lai hy, những người mà ở Lâm Hải gần như có thể được xưng là chúa tể một phương, giờ đây lại đồng loạt cúi đầu, vẻ mặt đầy kính sợ.

“Tần tiên sinh, họ nhất quyết muốn đi theo…” Mạc Thanh Liên liền vội vàng giải thích.

Tần Hiên chỉ lạnh nhạt liếc nhìn Mạc Thanh Liên, rồi không nói gì. Ánh mắt đó khiến Mạc Thanh Liên như rơi vào hầm băng, cảm giác như toàn thân bị nhìn thấu, không còn chút gì che giấu.

Tần Hiên chỉ nhìn Mạc Thanh Liên một chút, rồi quay sang nói với chủ quán ăn nồng nhiệt và hiếu khách: “Ông chủ, tạm biệt!”

Ngay lập tức, ánh mắt của những lão giả kia nhìn về phía chủ quán ăn cũng trở nên khác lạ.

Về phần ông chủ quán, ông đã sớm trợn tròn mắt, há hốc mồm, kinh ngạc đến nửa ngày cũng không thốt nên lời.

Cho đến khi Tần Hiên rời đi, ông mới hoàn hồn: “Quý nhân ư? Ta đúng là đồ có mắt như mù!”

Ông hối hận không thôi. Chàng thiếu niên trước mắt này, căn bản chính là quý nhân trong số quý nhân.

Trong mấy năm nay, ông từng gặp một hai vị trong số những lão giả này, nhưng mỗi khi họ xuất hiện, đều được các quý nhân khác cung phụng như sao vây quanh mặt trăng.

Chẳng cần động não, ông cũng hiểu rằng thân phận của đám lão giả này ở Lâm Hải quả thực cao quý đến không thể tả. Thế mà những người có địa vị như vậy, giờ đây lại đang cung kính, cúi đầu khom lưng trước “tiểu Tần” mà ông vẫn gọi.

...

Trên xe, nụ cười trên mặt Tần Hiên hoàn toàn biến mất.

Áp lực không khí nặng nề khiến Mạc Thanh Liên gần như không dám thở mạnh, lòng bàn tay và trán cô đã lấm tấm một lớp mồ hôi lạnh.

“Tần tiên sinh!” Cuối cùng, Mạc Thanh Liên quay đầu, nhìn gương mặt không chút gợn sóng của chàng thiếu niên, van nài nói: “Thanh Liên biết lỗi rồi ạ.”

Tần Hiên quay đầu nhìn Mạc Thanh Liên.

“Làm sai chỗ nào?”

Mạc Thanh Liên cắn chặt hàm răng trắng ngà: “Con không nên để họ cùng đến, không nên lợi dụng danh tiếng hiện tại của Tần tiên sinh để tạo thế cho Mạc gia.”

Nói xong câu này, Mạc Thanh Liên gần như mất hết sức lực, khụy xuống ghế xe.

Đây là mệnh lệnh của Mạc Kinh Phong. Hiện tại, Lâm Hải không có Trần có Tần, danh tiếng Tần đại sư lại càng như mặt trời ban trưa. Có thể nói, Tần đại sư chính là cường giả vô song của Lâm Hải. Mạc Kinh Phong muốn nhân cơ hội này để thể hiện mối quan hệ giữa Mạc gia và Tần đại sư với các gia tộc lớn.

Nhờ đó, địa vị của Mạc gia ở Lâm Hải mới có thể vững như bàn thạch.

Chỉ cần Tần Hiên còn hiện diện, Mạc gia sẽ là đứng đầu Lâm Hải, Lâm Hải sẽ là thiên hạ của Mạc gia.

Tần Hiên gật đầu. “Tạo thế sao? Điều đó cũng không sai.”

Mạc Thanh Liên khẽ giật mình, quay đầu nhìn về phía Tần Hiên, gương mặt tràn ngập vẻ khó tin.

“Mạc gia dựa vào ta để tạo thế, con cảm thấy, ta bận tâm sao?” Khóe miệng Tần Hiên nhếch lên, giống như cười mà không phải cười: “So với những gia tộc xa lạ khác, Mạc gia còn được xem là tương đối thuận lòng ta. Vậy thì Mạc gia dựa vào ta để tạo thế thì có sao đâu?”

“Mạc Thanh Liên, con nên hiểu rõ, ta không hề để ý những điều này.” Tần Hiên thản nhiên nói: “Mạc gia muốn mượn tay ta để trở thành người đứng đầu thực sự ở Lâm Hải, điều đó đương nhiên rồi. Nhưng ta cũng mong Mạc gia và cả con hiểu rõ một đạo lý.”

Ánh mắt Tần Hiên khẽ dừng lại, khoảnh khắc đó, hắn như một vị thần linh từ Cửu Thiên giáng thế, áp lực kinh khủng gần như khiến Mạc Thanh Liên không thể chịu đựng nổi, thân thể mềm mại của cô run lên bần bật.

“Ta có thể dựng nên Mạc gia, cũng có thể hủy diệt Mạc gia.” Tần Hiên thản nhiên nói: “Vì ta không quan tâm, nên ta có thể đưa Mạc gia trở thành chí tôn của Hoa Hạ. Thế nhưng cũng có thể vì ta không muốn, mà xóa sổ Mạc gia khỏi Hoa Hạ, không còn dấu vết.”

Hoa Hạ Chí Tôn? Xóa sổ hoàn toàn?

Khi áp lực tan biến, toàn thân Mạc Thanh Liên đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Những lời này, ngay cả đối với một tông sư cường giả thực sự, Mạc Thanh Liên cũng sẽ không tin tưởng, cho rằng đó là lời lẽ ngông cuồng. Nhưng giờ phút này, Mạc Thanh Liên lại không chút nghi ngờ.

“Thanh Liên đã hiểu!” Mạc Thanh Liên cúi đầu thật sâu, một sợi tóc mái đã bị mồ hôi thấm ướt, bết vào trán.

Tần Hiên cười nhạt một tiếng, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Rèn giũa Mạc gia một chút cũng tốt, nhưng đó cũng chỉ là tiện thể mà thôi.

Hắn cũng chẳng bận lòng một Mạc gia. Trong mắt hắn, ngay cả toàn bộ Địa Cầu hay vạn ngàn gia tộc cũng chẳng đáng bận tâm.

Hắn chỉ quan tâm đến vài người rải rác trong số sáu tỷ nhân khẩu này, chỉ cần họ không sao, hắn sẽ yên lòng.

Nhưng kẻ nào dám động vào nghịch lân của hắn...

Khóe miệng Tần Hiên hiện lên một đường cong lạnh lẽo như băng.

Khi ấy, thế nhân sẽ được chứng kiến thế nào là cơn thịnh nộ của Thanh Đế.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.