(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 658: Tiêu Vũ chi Phật
"Tần Hiên ca ca, người phụ nữ kia hình như rất sợ hãi!" Tần Linh nhìn người phụ nữ đang khó nhọc chạy trốn, ánh mắt đầy khó hiểu.
Ánh mắt nàng dừng lại trên Đại Bạch và Tiểu Bạch, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Nhưng rõ ràng Đại Bạch và Tiểu Bạch rất hiền lành mà!
Bọn chúng là những con gấu tốt bụng mà!
Sao cô ấy lại sợ chứ?
Tần Hiên cười khẽ, không giải thích.
Sau khi rời khỏi Long Trì Sơn, hai mẹ con Hùng Vương dường như có chút khó chịu. Dù sao chúng vốn sống ở vùng cực hàn, trong khi thời tiết Kim Lăng vẫn nóng như lò lửa. Trong đại trận, nhờ có Linh Vụ bao phủ, chúng vẫn chưa cảm nhận được cái nóng bức này.
"Về đi thôi!" Tần Hiên phất tay, khi hai con gấu quay lại, anh không khỏi bật cười nhẹ.
Đây chính là Hùng Vương yêu đan, còn con gấu con kia giờ đây đã đủ sức nghiền ép các võ giả Nội Kình, mới chỉ một năm thôi đấy.
Hiền lành? Tương đối mà nói thôi.
Nếu không có Tần Hiên ở đây, hai con gấu này có lẽ sẽ trở thành tồn tại mà ngay cả Hộ Quốc Phủ cũng khó lòng giải quyết.
Ngay lúc này, ánh mắt Tần Hiên khẽ động.
Ánh mắt anh dừng lại nơi xa, trên bóng dáng áo xám đang tiến lại.
"Đường đường là Thanh Đế, đệ nhất đương thời, lại cũng muốn khi dễ phàm nhân sao?"
Người còn chưa đến, tiếng nói đã vọng đến, văng vẳng như từ cõi tiên.
Tần Hiên thẫn thờ, anh nhìn người phụ nữ đang bước tới từ con đường kia, mái tóc dài buông xõa đến ngang eo.
Khuôn mặt quen thuộc ấy khiến lòng Tần Hiên dậy sóng.
"Thật là đẹp tỷ tỷ!" Tần Linh chớp mắt, nhìn chằm chằm vào bóng dáng ấy, dù khoác áo tăng, cũng khó che đi vẻ tươi tắn rạng ngời, thanh thoát, thoát tục như tiên nữ giáng trần.
Khóe miệng Tần Hiên bỗng cong lên, anh nhìn Tiêu Vũ, nhẹ nhàng nói: "Xuống núi rồi sao?"
"Anh đã là đệ nhất đương thời, chẳng lẽ ta không nên đến chúc mừng sao?" Tiêu Vũ mỉm cười, đôi mắt nàng chỉ có hình bóng áo trắng của anh.
Nàng tiến đến trước mặt Tần Hiên ba bước, đối diện với anh.
"Vậy cô phải ba lạy chín vái mới được!" Tần Hiên, người vốn luôn lạnh nhạt, giờ phút này lại bật ra một câu đùa cợt.
"Ba lạy chín vái, anh cho rằng anh là Đức Như Lai trang nghiêm đương thời sao?" Tiêu Vũ không kìm được bật cười, "Xem ra, dù đã là Hoa Hạ Thanh Đế, đệ nhất đương thời, thực lực thế nào ta không rõ, nhưng da mặt thì đúng là dày hơn vài phần rồi."
Tần Hiên không nhịn được bật cười lớn, "Dám nói ta da mặt dày, trên đời này không có mấy người dám đâu."
"Ta cũng không được sao?"
"Trong đó có cô đấy!"
Tiêu Vũ không nhịn được nụ cười càng thêm rạng rỡ, "Thanh Đế, tiểu ni vẫn còn đứng đây, e rằng có chút thất lễ rồi!"
Nụ cười trên môi Tần Hiên dần nhạt đi, anh nhìn giai nhân khoác áo phật, ánh mắt càng thêm nhu hòa.
"Đã lâu không gặp!"
Tiêu Vũ nhẹ nhàng gật đầu, nhìn Tần Hiên giờ đây đã không còn vẻ non nớt, khẽ thở dài một tiếng.
"Đúng vậy, đã lâu không gặp!"
... Trong biệt thự chữ Càn, Tần Hiên và Tiêu Vũ đứng sóng vai, tựa cửa sổ nhìn ra bên ngoài.
"Không đi xem một chút sao?" Tần Hiên hỏi, ý anh là đỉnh Long Trì Sơn.
"Không đi, gặp được anh đã là đủ rồi!" Tiêu Vũ nhẹ nhàng nói: "Ta vốn dĩ không định xuống núi, nhưng lần này anh đã hành động quá mức, khiến ta không khỏi lo lắng."
Tần Hiên cười một tiếng, anh biết rõ Tiêu Vũ đang nhắc đến chuyện anh đã làm ở Y Quốc.
"Đừng lo, cô thấy tôi bây giờ có bị hao tổn chút nào không?" Tần Hiên cười nhạt nói.
Tiêu Vũ nhẹ nhàng gật đầu, "Vậy nên, ta cần phải trở về thôi!"
Tần Hiên nghe vậy cũng không thấy bất ngờ, anh khẽ liếc nhìn Tiêu Vũ, "Cô sắp ngưng kết xá lợi rồi sao?"
Lúc trước anh tặng bảo vật cho cô ấy, mới có bấy nhiêu thời gian mà cô ấy đã ngưng kết xá lợi rồi.
Điều này có liên quan đến việc nàng thời thơ ấu đã quy y cửa Phật, tâm cảnh đã đạt, tu vi chỉ là chuyện nước chảy thành sông.
Nhưng Tần Hiên vẫn có chút bất ngờ, dù sao Linh mạch Phổ La Tự không bằng Long Trì, Tiêu Vũ có được tiến cảnh như bây giờ, chắc hẳn đã bầu bạn cùng nhật nguyệt, lấy kinh Phật làm bạn. Sự khắc khổ ấy, há nào có thể dùng lời mà diễn tả hết.
"Ừm, sắp rồi. Nhưng nếu cứ tiếp tục trì trệ như vậy, xá lợi khó mà kết thành, có lẽ sẽ cần thêm vài năm nữa." Tiêu Vũ khẽ nói, giọng mịt mờ, "Lần này xuống núi, ta đã đi một chuyến đến từ đường Tiêu gia, rồi đến gặp anh một lần, có lẽ lần gặp lại tiếp theo sẽ là vài năm sau rồi."
"Bế quan sao?" Ánh mắt Tần Hiên khẽ chùng xuống, "Vẫn chưa buông bỏ được sao?"
Tiêu Vũ cười không nói, nàng nhẹ nhàng quay người bước về phía cửa.
Nàng phải đi, đi bộ hàng ngàn dặm, chỉ để có được cuộc gặp mặt ngắn ngủi này.
Tần Hiên khẽ cau mày, cuối cùng lại chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Cho đến khi bóng dáng giai nhân khuất dạng, anh cũng không nói thêm một lời nào nữa.
"Cũng được!"
Tần Hiên chắp hai tay sau lưng, nhìn về phía Long Trì nơi xa, ánh mắt xa xăm, thâm thúy.
... Dưới chân Long Trì Sơn, Tiêu Vũ khoác phật y, bước đi.
"Ra đây!"
Bước chân nàng dừng lại, nhưng nàng vẫn không hề quay đầu lại.
Từ chân núi, một bóng người chậm rãi bước ra, Mạc Thanh Liên nhìn Tiêu Vũ.
"Cứ thế không lời từ biệt sao?" Mạc Thanh Liên có chút trách cứ, nàng quen biết Tiêu Vũ, từng có chút tiếp xúc, cũng coi như là bạn bè mà.
"Vì một mình anh ấy mà đến, người ẩn thế, cần gì phải làm phiền ai?" Tiêu Vũ cười nhẹ, "Ta sẽ không tranh giành Tần Hiên với cô đâu, Mạc Thanh Liên, ngay cả một người ẩn thế như ta, cô cũng phải kiêng kỵ sao?"
Sắc mặt Mạc Thanh Liên chợt thay đổi, nàng lắc đầu cười nói: "Đúng là có chút kiêng kỵ, ta rất rõ ràng, cô trong lòng Tần Hiên không hề tầm thường."
"Tương tự, Tần Hiên trong lòng cô cũng không hề tầm thường!"
Mạc Thanh Liên giờ phút này càng giống một cô gái đang ghen tuông, không hề che giấu suy nghĩ trong lòng mình.
"Ai biết cô có nổi hứng nhất thời, vứt b�� kinh Phật, trút bỏ phật y, rồi tranh giành anh ấy với ta một phen không."
Tiêu Vũ không khỏi nhịn không được bật cười, nàng nhẹ nhàng quay người, lắc đầu nói: "Vậy thì cô quá lo lắng rồi! Ta đã quyết định lấy cổ tháp mà bầu bạn thì sẽ không quay lại thế tục nữa."
Mạc Thanh Liên cười, "Ta biết!"
"Nhưng ta vẫn muốn gặp cô một lần, ta biết cô chưa chắc đã buông bỏ được Tần Hiên!"
Mạc Thanh Liên mang trên mặt nụ cười, nhưng trong lòng thì thở dài.
Cho dù là Tần Yên Nhi, Quân Vô Song, nàng đều chưa từng cảm thấy nguy cơ đến vậy, chỉ có người con gái xuất gia ẩn thế trước mắt này lại khiến nàng như đối mặt đại địch.
Bởi vì Mạc Thanh Liên rõ ràng, Tiêu Vũ chiếm một vị trí rất lớn trong lòng Tần Hiên, thậm chí, Tiêu Vũ yêu thích Tần Hiên.
Tiêu Vũ cười một tiếng, "Có lẽ vậy!"
Tiêu Vũ ánh mắt bình tĩnh, nhìn Mạc Thanh Liên vài phút, sau đó, nàng nhẹ nhàng quay người, tà áo phật y nhẹ bay.
"Mạc Thanh Liên, cô đúng là một người vợ tốt không tệ. Tần Hiên giao cho cô, có lẽ cũng coi như là giải quyết được một mối bận tâm trong lòng ta!"
"Mấy năm tới, ta sẽ luôn ở Phổ La Tự, ẩn thế tu Phật, cô không cần lo lắng gì cả."
"Bất quá, có một điểm cô nói rất đúng."
Tiêu Vũ dưới chân khẽ ngừng lại, bóng lưng nàng in trên nền Kim Lăng phồn hoa, nhưng lại dường như không thể dung chứa được một mình nàng.
"Ta Tiêu Vũ từng một đời lễ Phật, nhưng từ kiếp nạn đó, Phật trong lòng ta cũng đã hóa thành hư vô."
"Mẫu thân của ta một đời lễ Phật, lại nhận lấy kết cục bi thảm như vậy, đã vậy, ta lễ Phật để làm gì?"
Giờ khắc này, đôi mắt Tiêu Vũ không còn vẻ linh hoạt kỳ ảo, nàng khẽ rũ mi, không ai biết trong mắt nàng chất chứa những ý nghĩa gì.
Giọng nàng từ tốn, như nói với Mạc Thanh Liên, lại như tự nói với chính mình, "Phật độ khổ ách thế gian, lại không thể độ được ta!"
"Từ những năm tháng mưa gió ấy, Phật trong lòng ta đã chết rồi!"
"Chỉ có trước cửa đó một người, vì ta mà gánh vác cả một bầu trời!"
"Từ đó về sau, trong lòng ta Tiêu Vũ . . . lại không còn Phật!"
"Chỉ có một người!"
Tiêu Vũ khẽ giậm chân, tiếng nói nàng vào khoảnh khắc này vang vọng khắp đất trời.
"Tần Hiên!"
"Là Phật của ta Tiêu Vũ!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết của đội ngũ biên tập viên truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc sâu sắc và mượt mà nhất.