(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Đô Thị Cuồng Tiên - Chương 678: Kẻ yếu bất công (canh năm cầu nguyệt phiếu)
"Thật nực cười!"
Tần Hiên chợt dừng bước, lạnh lùng nhìn con Yêu Lang đang cực kỳ không cam tâm kia.
"Ngu xuẩn!"
Hai tiếng đó lọt vào tai, tựa như tiếng sấm nổ.
Yêu Lang bị hai tiếng đó chấn động đến ong ong cả tai, tiếng gầm giận dữ cũng ngưng bặt.
Tần Hiên lạnh nhạt nhìn con Yêu Lang ấy, ánh mắt thờ ơ vô tình.
"Người ăn dê bò, yêu thú ăn thịt người, lẽ nào là bất công?"
Tần Hiên thản nhiên nói: "Ta chưa từng cho rằng điều này bất công. Ngươi thân là Kim Đan đại yêu với tu vi hơn nghìn năm, việc ngươi ăn thịt người trong mắt ta chẳng khác gì việc người ăn thịt dê bò."
"Ta đã từng chứng kiến quá nhiều đại yêu ăn thịt người, thậm chí có yêu thú đồ sát cả thành, khiến sinh linh lầm than."
"Đừng nói là yêu thú, ngay cả trong các đại tộc ở tinh không kia, có bao nhiêu sinh linh lấy người làm thức ăn?"
Tần Hiên cầm kiếm, lặng lẽ nhìn con yêu lang.
"Chẳng cần nói đến dị tộc ăn thịt người, ngay trong nhân tộc, mỗi giây phút đều có những chuyện người giết người xảy ra đó thôi."
"Thân là đại yêu, vậy mà ngươi lại quên cái lẽ chí lý của thiên địa này! Quy luật sắt đá của chúng sinh, chẳng qua là kẻ mạnh được yếu thua mà thôi!"
Mạnh được yếu thua!
Sắc mặt yêu lang hơi biến, khó tin nhìn Tần Hiên.
"Ngươi có thể vì một ý niệm mà ăn thịt người cho no bụng, ta cũng có thể vì một ý niệm mà giết ngươi!"
"Trăm người kia yếu hơn ngươi, bởi vậy quyền sinh sát của họ nằm trong tay ngươi!"
Tần Hiên ánh mắt đạm mạc, nhìn con yêu lang.
"Còn bây giờ, ta mạnh hơn ngươi, bởi vậy sinh tử của ngươi đều nằm trong một ý niệm của ta!"
"Thiên địa chưa bao giờ bất công, kẻ mạnh là dao thớt, kẻ yếu là thịt cá!"
Tần Hiên khẽ cười một tiếng: "Ngươi không cam tâm, chẳng qua là vì hòa thượng kia quá nhân từ, chưa từng giết ngươi. Bằng không, ngàn năm trước, ngươi đã hóa thành một bộ thi cốt rồi."
"Hắn nhân từ một niệm, nhưng ngươi lại không biết tiến thoái, không biết sống chết, thề phải báo thù giết con, còn muốn đồ sát Phật đạo Hoa Hạ."
"Bởi vậy, ngươi gặp phải ta; bởi vậy, đường sống nhân từ mà hòa thượng ngàn năm trước ban cho ngươi, đã bị chính tay ngươi đoạn tuyệt."
"Không cam lòng ư? Nếu không cam lòng, phẫn nộ hữu dụng, vậy ngươi đâu cần phải khổ tu ngàn năm?"
Tần Hiên thờ ơ vô tình nhìn xuống con Yêu Lang bạc kia: "Chúng sinh thế gian, chỉ có kẻ yếu mới nói bất công thôi! Trong mắt kẻ mạnh, tất cả đều là công bằng, trời sinh vạn vật, đại đạo La Thiên, há lại có bất công?"
"Bởi vậy, chúng sinh, từ khi sinh ra, liền bước trên con đường từ yếu trở nên mạnh m��. Thành công, thì uy chấn thiên địa. Thất bại, thì không nói gì mà chôn vùi đất vàng, tan thành mây khói."
"Ngươi gầm thét giận dữ, chẳng phải đang nói với ta là bất công ư?"
"Dựa vào đâu mà hòa thượng kia có thể giết đôi con vô tội của ngươi, dựa vào đâu mà ta không thể báo thù hắn?"
"Chẳng khác gì, bởi vì ngươi yếu mà thôi!"
Lời Tần Hiên bình tĩnh, lại như lưỡi dao cắt vào tim, khiến con Yêu Lang kia hoàn toàn chìm vào sự tĩnh mịch.
Tần Hiên cười nhạt một tiếng: "Cho ngươi mười hơi thở cuối cùng, nguyện ngươi có thể nghĩ thông suốt, cũng coi như là vì một chút nhân từ của hòa thượng kia vậy!"
Hắn áo trắng như tuyết, đứng ngạo nghễ giữa thiên địa.
Hắn nói nhiều như vậy, đơn giản là vì nhớ đến hòa thượng kia, cũng muốn bắt đầu kể về kiếp trước của mình.
Kiếp trước, hắn gia nhập một tông môn trong Tu Chân Giới, trở thành đệ tử tạp dịch. Sáng thì chịu khổ chịu khó đốn củi, tối thì gian khổ tu luyện, cẩn trọng từng li từng tí. Ý cảnh kiếm gỗ của hắn dĩ nhiên là được mài giũa mà thành trong mười năm ấy.
Thế nhưng, vì một ý niệm của đại tông môn nọ, hắn ở tại tông môn bị phá thành mảnh nhỏ. Hắn thập tử nhất sinh, trốn thoát khỏi hiểm cảnh, thậm chí không tiếc mai danh ẩn tích sống qua ngày, như chó nhà không chủ.
Hắn chưa từng làm sai ư?
Lúc ấy, dù hắn có nói ông trời bất công, thì có ích lợi gì?
Về sau, hắn tu thành Hóa Thần, rồi đạt đến Nguyên Anh, tự tay đạp diệt tông môn kia. Sau này, hắn càng trở thành Trường Thanh Chí Tôn nổi danh khắp Tu Chân Giới, uy chấn tinh hà, ức vạn tinh vực.
Đối với hắn, người đã đăng lâm đỉnh cao Tu Chân Giới, những chuyện bé nhỏ ngày xưa còn nói gì đến bất công?
Có lẽ, khi hắn chật vật bỏ chạy, như chó nhà không chủ, từng ngửa mặt lên trời gào thét oán trời bất công.
Nhưng từ khoảnh khắc hắn đăng phong, trong mắt hắn đã không còn hai chữ "bất công" nữa.
Thậm chí, Tần Hiên còn cảm thấy may mắn, nếu không có tông môn kia bị diệt, e rằng cả đời hắn sẽ bị vây hãm trong cái tông môn nhỏ bé đó.
Về lời lẽ đó, chẳng qua là ngày xưa hắn yếu, kẻ mạnh không kiêng dè, hắn gặp phải tai bay vạ gió, chỉ có thể chịu đựng, sống tạm bợ.
Nếu ngày xưa hắn đã có thể đứng ngạo nghễ giữa tinh không, thì sao hắn lại còn nói bốn chữ "ông trời bất công"?
Chỉ cần cười khẽ một tiếng, kẻ xâm lấn sẽ bị một kiếm chém, lật tay diệt.
Kẻ mạnh được yếu thua là lẽ chí lý của thiên địa. Nếu muốn không phải nói hai chữ "bất công", chỉ có cách trở nên mạnh hơn.
Khi thế gian có ngàn vạn điều bất công, trong mắt ngươi cũng chẳng qua là chuyện một kiếm chém diệt, một quyền trấn diệt mà thôi, thế gian, làm gì còn bất công.
Ta vốn sinh ra bé nhỏ giữa thiên địa, mọi tai ương kiếp nạn chẳng do người.
Trời sinh Long Phượng, vạn phần hơn người, bất công ư? Chờ khi ta một mình chém Long Phượng, đâu còn gì là bất công?
Tần Hiên suy nghĩ dần dần tĩnh lặng. Hắn nhìn con Yêu Lang, mười hơi thở thoáng qua, đã trôi qua rồi.
Hắn nhìn con Yêu Lang dưới chân, Vạn Cổ Kiếm trong tay đã lóe lên vân tím.
"Hôm nay ta giết ngươi, ngươi còn cảm thấy bất công không?"
Yêu Lang chậm rãi ngẩng đầu, đôi mắt lang của nó không còn ý niệm sinh tử.
"Nhưng ta lại quên mất, thế gian vốn dĩ là mạnh được yếu thua, lại còn nói với ngươi những lời nực cười như người ăn dê bò, ta ăn thịt người." Yêu lang tự giễu cười một tiếng, thế nhưng, thân thể đang nằm rạp của nó vào khoảnh khắc này lại run rẩy chống đỡ đứng dậy.
"Gầm!"
"Ngươi vốn dĩ chỉ là Luyện Khí, ta lại là yêu đan đại thành! Nếu là mạnh được yếu thua, sao ngươi lại tự tin có thể thắng ta!"
"Ngươi quá càn rỡ!"
"Ai thắng ai bại..."
Lời còn chưa dứt, Tần Hiên đã xuất kiếm. Kiếm như bóng mờ, lướt qua trán Yêu Lang, kiếm mang từ phía sau đầu sói của nó bay ra, rồi ghim xuống mặt đất.
Đại địa vào khoảnh khắc này bị xé nứt trăm mét, hóa thành khe núi sâu hoắm, băng tuyết tan chảy thành dòng nước đổ vào đó.
Tần Hiên đứng chắp tay, tán đi Huyền Thiên Ấn, nhìn con Yêu Lang với thân thể cứng đờ kia.
"Đã định từ lâu!"
Hắn chậm rãi thu kiếm, Vạn Cổ Kiếm trở về bên hông. Đôi mắt Yêu Lang ảm đạm, dần dần hóa thành tĩnh mịch, thân thể nó đổ gục từ vết kiếm.
Ong ong...
Trên vai Tần Hiên, Kim Nhi lớn bé đã sớm bận rộn không ngừng, chúng từ vai Tần Hiên bay ra, to bằng hạt gạo, lại dễ như trở bàn tay nhấc thi thể Yêu Lang lên, khoe khoang tựa như dâng đến trước mặt Tần Hiên.
Tần Hiên khẽ gật đầu, chắp tay quay người.
Hắn thấy Tô Xảo Nhi và năm người khác, giờ phút này, năm người đó đã sớm trợn mắt há hốc mồm, tràn đầy kinh hãi nhìn Tần Hiên.
Con Yêu Lang kia, cứ thế mà chết sao!?
Chết dưới kiếm của Thanh Đế!
Giờ phút này, trong lòng năm người gần như đều đã không nói nên lời, Thanh Hư càng cúi đầu, không dám đối mặt Tần Hiên, trong mơ hồ có thể thấy bàn tay hắn đang khẽ run.
Tần Hiên đương nhiên sẽ không để tâm, tế ra Thần Mộc Huyền Đỉnh trong tay, thu thi thể yêu lang vào trong lò đan.
"Con lang này ta mang đi, năm người các ngươi có dị nghị gì không?"
Lúc này, sắc mặt năm người Tô Xảo Nhi chấn động, cúi đầu hành lễ: "Không dám!"
Tần Hiên lúc này mới khẽ gật đầu, rồi định rời đi.
"Thanh Đế!" Đột nhiên, Tô Xảo Nhi chợt cất tiếng.
Tần Hiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Tô Xảo Nhi.
"Xảo Nhi có một vấn đề muốn hỏi Thanh Đế!" Tô Xảo Nhi mím môi, sắc mặt tái nhợt nhìn Tần Hiên.
Tần Hiên lạnh nhạt liếc Tô Xảo Nhi, không nói gì.
Tô Xảo Nhi cắn răng, hít sâu một hơi, nói: "Trước đó Xảo Nhi nghe lời Thanh Đế nói, không rõ một điều. Theo lời Thanh Đế, kẻ yếu trong thế gian này chính là tội nghiệt sao? Trăm người yếu ớt kia, cứ thế bị tùy ý đồ sát? Điều này e rằng quá vô lý!"
Tần Hiên đạm mạc cười một tiếng: "Kẻ yếu tức là có tội? Ta chưa từng nói như vậy. Chúng sinh mới sinh ra, đều là kẻ yếu."
"Kẻ yếu vốn không sai, cái sai là ở chỗ không tự biết mình, không biết sống chết, vậy còn có thể trách ai được?"
Lời hắn bình thản, rồi quay người rời đi. Tô Xảo Nhi sắc mặt chấn động, nàng biết rõ Tần Hiên đang nói Lý Minh Tâm.
Lúc này, lời nói của Tần Hiên lại ung dung truyền đến.
"Kẻ yếu, khi gặp phải kẻ mạnh tàn sát, trời đất vô vọng, bất lực phản kháng, càng không thể trách ai được!"
"Bởi vậy, chúng sinh đều hướng tâm về bầu trời, phàm trần cũng như thế!"
Lời nói vang vọng, chầm chậm truyền ra, lan tỏa khắp thiên địa.
Đám người nhìn theo bóng lưng Tần Hiên, bao gồm Tô Xảo Nhi, đều chìm vào trầm tư, không nói một lời.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.