(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 1017: Tất cả lĩnh phong tao
Muốn làm cha thì phải có con thôi… Ngoài niềm vui sướng và hạnh phúc tột độ, Giang Sơn còn cảm thấy một chút gì đó chập chờn như mơ, không mấy chân thực.
Cũng may Giang Sơn là người trọng sinh trở về, bằng không thì… một thanh niên sắp vào đại học, thậm chí còn chưa bước chân vào xã hội, đột nhiên phải làm cha, chắc chắn sẽ khiến anh ta chân tay luống cuống, b��i rối khôn cùng.
Kiếp trước, Giang Sơn ở tuổi hai mươi lăm thậm chí còn chưa từng hôn môi với phụ nữ, nói gì đến việc có người mang thai sinh con cho anh!
Hoang mang, vui sướng, bất ngờ, mừng rỡ… những cảm xúc ngũ vị tạp trần ấy khiến Giang Sơn chỉ biết ngây ngô "hắc hắc" cười, nhìn đăm đăm vào Lăng Phỉ.
"Đồ ngốc… Có gì mà vui dữ vậy? Mới chỉ sắp bước vào ngưỡng cửa đại học mà đã làm cha, có cần phải vui đến mức này không? Hơn nữa… đời này em lại trót phải lòng anh rồi! Nhưng anh không được sau này chê em già, không thèm quan tâm em đâu đấy!"
"Không đâu…" Giang Sơn nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Lăng Phỉ, nghiêm nghị nói.
"Em đã dành khoảng thời gian tươi đẹp nhất của cuộc đời cho anh, tuổi xuân rực rỡ và quyến rũ nhất của một người phụ nữ đều dành trọn cho Giang Sơn này, làm sao anh có thể ghét bỏ mẹ con em được chứ? Anh sẽ đối tốt với em, tin anh… Lăng Phỉ!"
"Ừm…" Gật đầu thật mạnh, Lăng Phỉ hé miệng cười. Nút thắt trong lòng cô cũng vì thế mà được tháo gỡ. Vốn dĩ, cô còn lo lắng Giang Sơn sẽ không muốn đứa bé này, sẽ bối rối an ủi cô đi bỏ thai. Nhưng với kết cục hiện tại, với thái độ này của Giang Sơn, quả thực khiến Lăng Phỉ vô cùng vui vẻ.
Giang Sơn đỡ Lăng Phỉ ngồi xuống, ôm cô vào lòng, bắt đầu bàn chuyện con trai hay con gái, sẽ đặt tên là gì…
Đang trò chuyện, Giang Sơn chợt nhận ra: "Có phải anh còn chưa đi gặp nhạc phụ đại nhân không? Bố em vẫn còn ở thư phòng à?"
"Anh cứ qua đó xem sao… Có lẽ… anh cũng sẽ bị 'chỉnh' một trận đấy. Giang Sơn… chuyện này, thật xin lỗi anh!"
Giang Sơn xoa xoa mũi, đau lòng hôn nhẹ lên má Lăng Phỉ một cái: "Người phải xin lỗi là anh mới phải. Anh đã làm em phải chịu ủy khuất rồi. Anh hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của bố mẹ em. Dù sao… một cô con gái tốt như vậy mà lại theo anh, danh không chính, ngôn không thuận, quả thực rất khó chấp nhận."
"Em biết rõ rằng, đi theo anh em sẽ hạnh phúc. Em biết chắc, rời xa anh, em sẽ khổ sở đến chết mất…" Lăng Phỉ bĩu môi, có chút quật cường nói.
Cười khẽ, hai người đan chặt mười ngón tay, bước ra khỏi phòng.
Lăng mẫu đang ngồi hờn dỗi trên ghế sofa ở lầu hai, thấy hai người thân mật như vậy, càng tức đến nổ phổi. Bà thở hắt ra một tiếng, nghiêng đầu sang một bên, trừng mắt nhìn người dẫn chương trình trên TV…
"Mẹ, cha vẫn còn thư phòng sao?"
"Không biết, tự mình mà xem!" Lăng mẫu tức giận nói.
"Giang Sơn, anh còn chưa ăn cơm trưa sao? Mẹ… còn cơm không?"
"Không biết, tự mình mà xem!" Lăng mẫu nói với vẻ mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm.
"Không cần đâu… Anh ấy không đói bụng, cứ đi gặp bố là được rồi!"
"Làm sao mà không đói được, anh lái xe lâu như vậy, trên đường cũng chưa ăn gì mà. Lát nữa em sẽ nấu cho anh. Được rồi…" Dường như hoàn toàn phớt lờ thái độ lạnh lùng của mẹ mình, Lăng Phỉ cười tủm tỉm, kéo tay Giang Sơn, cực kỳ ngọt ngào vừa cười vừa nói.
Nhìn con gái và Giang Sơn tiến vào thư phòng, Lăng mẫu bĩu môi lầm bầm một mình hồi lâu, không ngừng trợn trắng mắt. Con gái gì mà… không ngờ những lời mình nói với nó bấy lâu nay đều là vô ích, nó chẳng hề nghe lọt tai chút nào. Hứa hẹn thì hay lắm, nhưng kết quả… Giang Sơn vừa đến, những lời nó đã hứa đều coi như vô hiệu.
Lăng phụ cũng biết Giang Sơn đã đến. Thấy con gái và Giang Sơn bước vào, cha Lăng Phỉ thờ ơ ngẩng đầu nhìn lướt qua hai người, đặt cuốn sách đang đọc xuống, gật đầu một cái, trầm giọng hỏi: "Đến rồi à… Giang Sơn, ngồi đi…"
"Cháu chào bác ạ. Cháu không chào hỏi trước đã đến nhà, mong bác thứ lỗi."
"Ngồi đi, người một nhà cả mà, đừng khách sáo như vậy!" Cha Lăng Phỉ khẽ mỉm cười nói xong, nhìn sang con gái, khẽ gật đầu.
"Phỉ Phỉ, con ra ngoài trước, ta cùng Giang Sơn trò chuyện trong chốc lát…"
"Cha, con…"
"Em ra ngoài đi, không sao đâu, anh và bác nói chuyện chút. Em đi đi…" Giang Sơn xua tay.
Lăng Phỉ mím môi, có chút chần chừ nhìn hai người. Cô thật sự lo lắng khi mình không có mặt lúc hai người nói chuyện, hai người một già một trẻ này đều có tính tình quật cường, lại cãi vã, làm mất hòa khí.
Nhìn Lăng Phỉ đi ra ngoài, Lăng phụ đứng dậy, đi đến ngồi xuống chiếc ghế đối diện Giang Sơn, hai tay đặt trên đầu gối, nghiêm mặt nhìn Giang Sơn: "Chuyện của cháu, ta cũng biết rồi…"
Giang Sơn giữ im lặng, không ngừng gật đầu.
"Nói thật, ta rất phản đối con gái ta ở cùng cháu. Mặc dù ta cũng biết có những trường hợp như vậy tồn tại, nhưng… ta chưa bao giờ nghĩ rằng, con gái mình lại rơi vào tình cảnh này."
"Nói thật, cháu là một chàng trai không tệ, chỉ riêng lời hứa cháu đã nói nửa năm trước khi đến, và những thành tựu cháu đạt được trong nửa năm qua, ta rất khâm phục cháu! Một chàng trai rất có khí phách!"
"Nhưng nói đi thì phải nói lại, khâm phục là một chuyện, còn chuyện của cháu và Phỉ Phỉ, ta vẫn không ủng hộ lắm… Ta biết cháu có tiền, biết cháu có thế lực, biết cháu có mối quan hệ rộng rãi, lại còn thân thiết với các lãnh đạo cấp cao. Nhưng… đây là con gái của ta, bỏ qua những thứ vật chất đó, ta càng mong nó có một cuộc sống mỹ mãn, hạnh phúc!"
"Cháu hiểu ạ, bác!" Giang Sơn nghiêm mặt gật đầu.
"Nhưng… nhìn bộ dạng con gái ta, với tình hình bây giờ, trong nhà nói gì cũng vô dụng rồi, dù có phản đối thế nào cũng phí công!" Cha Lăng Phỉ bất đắc dĩ thở dài, cười khổ nói.
"Hãy đối xử tốt với Phỉ Phỉ… Mặc dù cháu không thể danh chính ngôn thuận cưới nó về, ít nhất… cháu không thể để Phỉ Phỉ phải chịu ủy khuất. Điều này, cháu có thể hứa với ta được không?"
"Bác… bác yên tâm, cháu chắc chắn sẽ đối tốt với con bé. Nhất định là vậy…"
"Ta sẽ xem hành động của cháu…" Cha Lăng Phỉ liếm môi, bất đắc dĩ cười khan hai tiếng. Giang Sơn quả thật là một nhân tài kiệt xuất, trăm năm có một. Mình quả thật đã già rồi, một người trẻ tuổi, trong mắt mình còn là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa, mà chỉ trong chưa đầy nửa năm lại có thể gây dựng được cơ nghiệp như vậy, nhất định không phải người thường. Có lẽ, dùng ánh mắt thế tục để nhìn Giang Sơn, lại là một sự trói buộc đối với cậu ấy.
Trong thời gian gần đây, trên báo đài, những tin tức về tập đoàn Sơn Hải của Giang Sơn xuất hiện dày đặc không kể xiết. Nói thật lòng, Lăng phụ đối với Giang Sơn cũng là cực kỳ khâm phục.
Một già một trẻ hai người hàn huyên hơn mười phút. Sau khi Giang Sơn cũng nói sơ qua một chút về tình hình hiện tại của tập đoàn mình, Lăng phụ liên tục gật đầu, rất tán thưởng kế hoạch dài hạn của Giang Sơn.
Bước ra khỏi thư phòng, Lăng Phỉ và Lăng mẫu đang trò chuyện trên ghế sofa, hai mẹ con nói chuyện sôi nổi.
"Ra rồi à… Mau xuống lầu ăn cơm đi, mẹ em vừa làm cho anh một tô mì… Các món ăn cũng vừa xào xong đấy." Lăng Phỉ cười hì hì gọi Giang Sơn. Lăng mẫu ở bên cạnh cũng có vẻ mặt hiếm khi hòa hoãn, xua tay với Giang Sơn nói: "Ăn cơm trước đi, ăn lúc còn nóng…"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.