(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 103: Hắn không rảnh
Giang Sơn đang định buông tay thì Huyên Di đã quay người lại, nở nụ cười lễ phép với Vương đại mụ: "Cháu cùng Giang Sơn ra ngoài đi dạo một chút thôi ạ… Không mua gì cả!"
"À..." Vương đại mụ gật đầu, vừa định quay về phòng thì ánh mắt lại tình cờ lướt qua bàn tay hai người đang nắm chặt. Bà ngớ người ra, mở to mắt nhìn Giang Sơn và Tề Huyên đầy nghi hoặc, rồi cười gượng gạo, đóng cửa lại.
Nhìn ánh mắt đầy ẩn ý của Vương đại mụ lúc đóng cửa, Giang Sơn đã thấy da đầu tê dại. Cậu không hiểu Huyên Di nghĩ gì mà thấy hàng xóm ra rồi vẫn không buông tay ra.
"Huyên Di, cháu về đây!" Giang Sơn đưa gói băng vệ sinh trong tay cho Huyên Di.
"Ừ, ngủ ngon nhé!" Huyên Di lúc này mới quyến luyến buông tay cậu ra.
Mở cửa, Giang Sơn nghiêng đầu nhìn về phía nhà Huyên Di. Huyên Di cũng vừa hay mở cửa, ánh mắt hai người giao nhau, Huyên Di hiểu ý mỉm cười, đôi mắt cong cong, rồi đẩy cửa vào phòng.
Trong lòng cậu lúc này vừa lạ lẫm, vừa có chút dịu dàng, chút tội lỗi, chút mờ mịt và cả chút mừng thầm. Nói Giang Sơn đang ngũ vị tạp trần, cảm xúc lẫn lộn cũng không sai chút nào. Vừa đẩy cửa vào phòng, cha mẹ cậu đã ngồi trên sofa xem tivi.
"Con trai về rồi đấy à?" Giang phụ nhìn Giang Sơn, vẻ mặt vui vẻ một cách khó hiểu.
"Cha, sao cha về mà không báo cho con biết một tiếng ạ?" Giang Sơn bước đến ngồi xuống ghế sofa, hỏi.
"Được nghỉ phép thăm người thân tạm thời... Gần đây học hành thế nào rồi?"
"Cũng tạm ổn ạ..."
"Con nên đặt tâm tư vào việc học nhiều hơn, con còn trẻ, những chuyện khác tạm gác lại đã..."
"Chuyện gì khác ạ?" Giang Sơn nghe cha nói, vẻ mặt khó hiểu.
"Thằng nhóc thối, còn giả bộ!" Giang phụ bất mãn nhìn Giang Sơn.
"Thôi được, cha không nói con nữa... Yên tâm đi, chỉ cần con ngoan ngoãn một chút, bớt gây chuyện, chuyện của con với Tề Huyên, cha và mẹ sẽ không xen vào."
"Cháu với Huyên Di có chuyện gì ạ? Có chuyện gì đâu?" Giang Sơn trong lòng giật thót, vừa nói xong không khỏi nhớ đến cảnh tượng vừa rồi, khi hai người suýt nữa môi kề môi uống chung một ly nước, cậu thấy hơi chột dạ.
"Hừ..." Giang mẫu trong lòng vẫn còn giận, ném điều khiển từ xa vào lòng Giang phụ, rồi đứng dậy trở về phòng ngủ.
"Cha, cha nói gì thế ạ? Chuyện của con với Huyên Di không phải là cái chuyện cha nghĩ đâu!"
"Thôi thôi..." Giang phụ xua tay. "Nói là không xen vào con, mà vẫn chưa yên tâm được! Về phòng ngủ đi..." Vợ đang giận, chi bằng tranh thủ dập lửa trước thì hơn, Giang phụ thầm nghĩ.
Với vẻ mặt phiền muộn, Giang Sơn trở về phòng ngủ của mình, khổ sở sờ sờ mặt. Sao cha lại để ý đến chuyện của mình rồi? Ông ấy đã nhìn thấy mình uống chung nước với Huyên Di sao? Không đời nào... Nếu có người theo dõi, mình nhất định sẽ cảnh giác chứ.
Suy nghĩ mãi cả buổi, Giang Sơn vẫn không nghĩ ra được đầu đuôi, dứt khoát bắt đầu tập luyện trước khi ngủ.
Trong đầu cậu như đĩa bị kẹt, không ngừng phát đi phát lại cảnh tượng uống chung nước và nắm tay Huyên Di.
Giang Sơn trong đầu hơi hỗn loạn. Rốt cuộc Huyên Di đang nghĩ gì vậy? Có phải cô ấy thật sự coi mình là trẻ con nhà hàng xóm không? Thế nhưng mà... mình nắm tay cô ấy, xét thái độ thì lại không giống chút nào.
Hả? Đúng rồi! Giang Sơn vội vàng xoay người ngồi dậy trên sàn.
Ngại đồ uống lạnh không dám uống, mình có thể ngậm cho ấm rồi nuốt xuống... Giang Sơn trong lòng kích động vô cùng, hận không thể lập tức chạy sang nhà Huyên Di để gặp nàng. Cái cảm giác mông lung ấy cứ khiến trái tim Giang Sơn như treo trên sợi tóc.
Một đêm ngủ thật ngọt ngào, trong mơ, ánh mắt quyến rũ của Huyên Di không ngừng hiện ra trước mắt Giang Sơn.
...
Trong lớp Anh văn, Lăng Phỉ từ lúc vào lớp, ánh mắt căn bản không thèm liếc nhìn Giang Sơn một cái. Cho đến khi chuông tan học vang lên, Lăng Phỉ kẹp sách giáo khoa, dứt khoát bước xuống bục giảng rồi rời đi.
Giang Sơn nhếch miệng, muốn an ủi cô ấy một chút, nhưng lại không biết phải nói thế nào với cô giáo Lăng. Trong lòng cậu hơi rối bời.
"Sơn ca, vẫn chưa dỗ được hả?" Hàn Trùng chạy đến bên Giang Sơn, ghé xuống bàn tò mò hỏi.
"Dỗ cái gì..." Giang Sơn nói cứng.
"Sơn ca đúng là đáng sợ~, cô bé lanh lợi tối qua là ai vậy?"
"Sao thế, cậu để ý à?"
"Sao có thể chứ... Cô gái đó của Sơn ca, huynh đệ nào dám có ý đồ gì!"
"Đừng nói bậy... Đó không phải người của tôi!" Giang Sơn nhớ đến tính khí thất thường của Đông Phương Mẫn, không khỏi liên tục lắc đầu.
"Thật không à?"
"Thật!"
"Sơn ca, tối nay huynh đệ mời, giới thiệu cô bé đó cho tôi làm quen chút đi!" Hàn Trùng vẻ mặt chờ mong.
"Thôi đi... Giữ lại tiền mà dùng!" Giang Sơn biết rõ hoàn cảnh của Hàn Trùng, vừa cười vừa nói.
"Nếu cậu thật sự có hứng thú, lúc nào có cơ hội tôi sẽ giới thiệu cho cậu! Thật ra tôi cũng mới quen... Nhưng cậu phải chuẩn bị tinh thần, cô gái đó có chút không bình thường đâu!"
"Không sao hết!" Hàn Trùng vội vàng nói. Đùa à, mỹ nữ cấp hoa khôi giảng đường đó, cả trường tìm chẳng ra mấy người có thể sánh bằng, huống hồ, những cô gái xinh đẹp tài giỏi trong trường, vậy mà sắp bị đại ca một mình ôm trọn hết rồi...
Cho đến bữa cơm trưa, Giang Sơn gặp Lăng Phỉ ở hành lang. Lăng Phỉ vẫn cứ xem Giang Sơn như không khí, hờ hững lướt qua vai cậu.
Mấy lần Giang Sơn định mở lời, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh như băng của Lăng Phỉ, cậu đều bỏ ý định dỗ dành cô ấy.
Giang Sơn định nói lại thôi, Lăng Phỉ tự nhiên nhìn thấy, thế nhưng vừa nghĩ đến vẻ hung hăng của Giang Sơn hôm qua, cơn giận trong lòng khiến cô quyết tâm không thèm để ý đến cậu. Mặc dù có chút không đành lòng, có rất nhiều điều muốn hỏi Giang Sơn, nhưng cô cũng chẳng còn mặt mũi nào mà chủ động đi tìm Giang Sơn.
Sau khi ăn cơm trưa, Giang Sơn cùng một đám huynh đệ ung dung tán gẫu trong hành lang thì Lăng Phỉ vừa đi từ cầu thang đến, mọi người đều nhìn thấy.
"Sơn ca, cô giáo Lăng đến rồi, mau đi chặn lại đi!" Đại Bỉ đẩy Giang Sơn, khẽ khuyên.
Giang Sơn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, không thèm để ý, tiếp tục chuyện trò cùng Vu Quần và những ng��ời khác.
"Đi thôi, ra ngoài hóng gió!" Lăng Phỉ vừa vặn đi ngang qua Giang Sơn. Giang Sơn cũng giả vờ như không nhìn thấy, kêu gọi cả nhóm quay đầu bước đi.
Lăng Phỉ trong lòng căng thẳng, hơi bối rối, sao lần này cậu ta lại chẳng thèm để ý mình chút nào, đến một cái liếc mắt cũng không có... Chẳng lẽ thái độ lạnh nhạt của mình đã khiến cậu ta tức giận rồi sao?
Hừ, mình còn chưa hết giận mà cậu ta cũng đã giở tính rồi! Lăng Phỉ oán hận giẫm mạnh chân xuống đất, quay đầu lại tức giận nhìn bóng lưng Giang Sơn.
"Học trưởng, đi đâu thế ạ?" Giang Sơn còn chưa đi đến góc cầu thang thì đã chạm mặt với Thượng Quan Ngọc Nhi đang đi lên lầu. Thượng Quan Ngọc Nhi chủ động lên tiếng chào.
"Không có gì, giữa trưa rảnh rỗi nên ra ngoài hóng gió... Em ăn cơm xong chưa?" Giang Sơn mỉm cười lễ phép, nói.
"Vâng, học trưởng, tối qua anh thật uy phong đấy ạ!" Thượng Quan Ngọc Nhi miệng thì khen ngợi, nhưng trên mặt lại không hề tỏ ra ngưỡng mộ hay xao động.
"Ha ha..." Giang Sơn tự nhiên khó mà nói gì, nói cậu uy phong chẳng bằng nói là mượn uy phong của người khác. Chỉ dựa vào thực lực hiện tại của mình, e rằng tối qua khó mà toàn mạng trở về.
"Ngày mai là thứ Bảy, học trưởng có bận gì không ạ?" Thượng Quan Ngọc Nhi tựa vào lan can cầu thang, khẽ hỏi Giang Sơn.
"Không có gì, có chuyện gì sao?" Giang Sơn giật mình, chẳng lẽ là người đẹp chủ động mời mình?
"Em muốn đi leo núi... Ai cũng nói chùa Tây Quảng rất náo nhiệt, nhưng đi một mình thì hơi ngại. Nếu ngày mai anh có thời gian, có thể đi cùng em xem sao không?"
"Xin lỗi! Cậu ấy ngày mai không có thời gian! Giang Sơn, đi theo tôi!" Lăng Phỉ không biết từ lúc nào đã quay người trở lại, vẻ mặt lạnh tanh, sầm sì nói.
"Ơ? Cô là ai vậy? Tôi hỏi học trưởng có thời gian hay không thì liên quan gì đến cô chứ!" Thượng Quan Ngọc Nhi giòn giã hỏi, vẻ mặt không chịu thua.
Giang Sơn này không ngờ lại là hàng hot đó nha... Thượng Quan Ngọc Nhi không khỏi đánh giá lại Giang Sơn từ trên xuống dưới.
"Cậu ấy ngày mai phải học bù!" Lăng Phỉ nói với thái độ kiêu ngạo, không chút nể nang, rồi quay sang nhìn Giang Sơn với vẻ mặt chẳng mấy thiện cảm.
"Đúng không?"
"Hả?" Giang Sơn ngớ người, không phải cô ấy không thèm để ý mình sao?
"Tôi hỏi cậu ngày mai có phải là muốn đến nhà tôi học bù không?"
"Vâng, phải!" Giang Sơn méo miệng, quay sang nói một cách lễ phép với Thượng Quan Ngọc Nhi: "Ngọc Nhi, xin lỗi nhé. Nếu không hôm khác anh đi cùng em nhé?"
"Được ạ! Em muốn đến chùa tìm mấy vị pháp sư làm lễ cúng bái cho ba em..." Thượng Quan Ngọc Nhi mím môi, có chút buồn bã giải thích xong, rồi bất mãn nhìn Lăng Phỉ.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.