(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 1076: Trong túc xá nháo sự
Buổi tối, Giang Sơn cùng Từ Tịnh Hiên và Vu Thông đến một quán ăn gần cổng trường để dùng bữa.
"Mai là thứ bảy, trường học có giải thể thao tân sinh. Cậu ổn chứ? Nếu không được thì tôi đổi người khác nhé!" Từ Tịnh Hiên vừa cúi đầu ăn mì xào vừa thản nhiên hỏi Giang Sơn. Nhìn dáng vẻ Giang Sơn, tuy thân hình khá rắn rỏi, nhưng... Dù sao bây giờ họ cũng đã là bạn bè, nghĩ đến cảnh cậu ta mệt mỏi rũ rượi như chó, lảo đảo gục xuống, Từ Tịnh Hiên cũng thấy thương cảm cho cậu ta.
"Không sao cả... 5000 mét chứ, nhất định giành hạng nhất!" Giang Sơn vung tay lên, hào hứng nói, cứ như đang khoác lác.
Vu Thông lắc đầu bĩu môi, chậc lưỡi: "Hạng nhất ư? Cậu tỉnh lại đi! Tên Cổ Dã làm phiền cậu buổi trưa ấy, hắn là kiện tướng chạy cự ly dài đó! Trong giải marathon thanh niên do SH tổ chức, hắn còn là á quân toàn thành phố! Là thành viên đội tuyển chạy cự ly dài của thành phố nữa chứ! Nếu không phải theo Tịnh Hiên tụi mình cùng đăng ký vào trường này, thì giờ này chắc chắn đã vào đội tuyển quốc gia rồi!"
"Á... Lại có cả tuyển thủ như thế sao?" Giang Sơn sững sờ, há hốc mồm, ngạc nhiên hỏi.
Từ Tịnh Hiên khẽ mỉm cười dịu dàng, liếc Giang Sơn một cái: "Giờ thì biết không đơn giản rồi chứ? Còn dám khoác lác! Sau này những chuyện không chắc chắn, đừng có hùng hồn nhận lời như thế!"
"Thế... Thế thì tôi càng không thể thua tên ngốc to xác kia được! Tôi nhất định sẽ thắng hắn!" Giang Sơn bất phục ngẩng đầu lên, cứng cỏi nói.
"Cậu thắng hắn ư? Được thôi... Nếu cậu chạy 5000m thắng được hắn, vậy cậu nhất định sẽ giành hạng nhất! Nhưng mà... Tôi thực sự không coi trọng cậu đâu!" Từ Tịnh Hiên nói xong, che miệng khúc khích cười trộm.
"Các cậu thật sự coi thường tôi rồi! Hồi tiểu học, môn chạy bộ ấy, tôi đứng thứ ba cả lớp. 200 mét một vòng, tôi một mạch..."
"Thôi được rồi... Cậu làm tôi chết cười mất!" Từ Tịnh Hiên lau khóe mắt còn vương nước mắt, bất đắc dĩ nhìn Giang Sơn. Ở cùng với cái tên này, cái vẻ thật thà, chất phác, ngây ngô của cậu ta, mỗi lần nói chuyện đều khiến cô bật cười. Từ trước đến nay, khoảng thời gian tiếp xúc với cậu ta là lúc cô cười nhiều nhất!
"Không cần chạy thứ nhất, chỉ cần kiên trì chạy hết là được!"
"Tôi phải thắng tên đó!" Giang Sơn quật cường ngóc cằm, giả bộ nghiêm trọng, trầm giọng nhấn mạnh.
"Xì..." Vu Thông cũng tỏ vẻ không mấy tin tưởng Giang Sơn.
"Cả hai cậu cũng không tin tôi sao? Tôi... nếu tôi có thể thắng hắn thì sao nào!" Giang Sơn đặt mạnh đôi đũa xuống, thở phì phì hỏi.
"Được thôi... Nếu cậu có thể chạy hạng nhất, cậu muốn gì tôi cũng đồng ý!"
"Đây chính là cậu nói đấy nhé! Chỉ vì câu nói này của cậu thôi, tôi... nhất định sẽ chạy hạng nhất!" Giang Sơn hất đầu lên, hùng hồn nói!
Ăn uống xong xuôi, sau khi dạo quanh các quầy hàng trước cổng trường một lúc, Từ Tịnh Hiên cùng Giang Sơn và Vu Thông đi về. Bỗng, Từ Tịnh Hiên quay đầu hỏi Giang Sơn: "Cậu đi giày cỡ bao nhiêu? Vòng eo bao nhiêu?"
"Hả?" Giang Sơn nghi hoặc ngẩn người.
"Không có gì... Chỉ là hỏi vậy thôi!" Từ Tịnh Hiên khẽ cười, điềm nhiên nói.
"Cỡ bốn mươi hai..." Giang Sơn nhún vai, thờ ơ đáp.
Giang Sơn và hai nữ sinh đang dạo chơi gần trường, còn Cổ Dã thì dẫn theo bảy tám tên đàn em, đang ngồi trên bệ đá dưới gốc cây, phía dưới tòa ký túc xá, hút thuốc uống rượu.
"Mẹ kiếp, thằng ranh này đúng là thần nhân! Mới khai giảng được vài ngày, vậy mà để cho hắn cua được 'bông hoa lạnh lùng' mà cả trường cấp ba chúng ta theo đuổi ròng rã ba năm! Chuyện này đúng là quỷ dị thật! Cái thằng cha bộ dạng lấm la lấm lét đó..." Một nam sinh mặt dài bên cạnh Cổ Dã, vẻ mặt không cam lòng, lắc đầu liên tục, tức giận nói.
"Cầm xuống cái gì mà cầm xuống!" Cổ Dã trợn trừng mắt, hung dữ quát.
"À... ừm... không phải 'cầm xuống'. Ý tôi là, hắn có thể tiếp cận được Từ Tịnh Hiên. Ngay cả đại ca còn phải mất bao nhiêu thời gian như vậy mà cũng có hẹn được Từ Tịnh Hiên đi ăn một bữa cơm đâu!"
"Mẹ kiếp, cậu có ý gì? Ý cậu là tôi không bằng hắn, tôi không sánh bằng thằng ranh đó sao?"
"Không phải, không phải... Đại ca hiểu lầm rồi! Ý tôi là thằng nhóc đó gặp may! Gặp may mắn thôi!"
"May mắn cái quái gì! Lát nữa hắn về, tôi sẽ cho hắn biết tay! Không dạy dỗ hắn một trận nên thân thì mẹ kiếp, tôi nuốt không trôi cục tức này!" Cổ Dã tức giận vung nắm đấm lên, nghiến răng nghiến lợi nói.
Nhưng mà... Trời dần tối, những con đường nhỏ trong sân trường, đèn đường đều đã bật sáng. Cổ Dã và đám người kia đã uống không ít rượu đế để làm ấm người, nhưng vẫn không thấy bóng Giang Sơn trở về.
"Về rồi, hắn về rồi!" Một nam sinh thò đầu ra nhìn, hưng phấn hô.
Quả nhiên, Giang Sơn cùng Từ Tịnh Hiên và Vu Thông đang đi từ con đường nhỏ về phía ký túc xá.
"Cậu về đi, bọn mình tự về ký túc xá là được rồi!" Ký túc xá nữ nằm chếch phía sau ký túc xá nam, mà đường về ký túc xá nữ lại phải đi ngang qua tòa ký túc xá nam. Vu Thông khéo léo nhét vào tay Giang Sơn một gói đồ ăn vặt, cười nói với cậu.
"Để tôi đưa hai cậu về nhé?" Giang Sơn thờ ơ đề nghị.
"Không cần đâu, đây đều là trong trường rồi mà. Cậu về nghỉ ngơi đi, chiều mai còn trông cậy cậu giành hạng nhất đấy!" Từ Tịnh Hiên khẽ vuốt lọn tóc bên tai, cười nhẹ nói.
Giang Sơn á một tiếng, cười hì hì, vuốt vuốt mũi: "Vậy được rồi... Tôi về đây nhé! Cảm ơn nước và đồ ăn vặt của hai cậu!" Nói xong, Giang Sơn ung dung đi vào ký túc xá.
"Mẹ kiếp, đi dạo phố cơ à?" Cổ Dã lúc này thật sự đã phát điên rồi! Hắn hận không thể kéo Giang Sơn lại, cắn cho mấy miếng thật đau. Cái tiến triển này đúng là nhanh như quỷ! Ném mạnh mẩu thuốc lá xuống bãi cỏ, vung tay lên, nhìn Từ Tịnh Hiên đi xa, Cổ Dã dẫn đám người xông thẳng vào ký túc xá.
Giang Sơn trở về ký túc xá, vừa mới bắt chuyện với mấy người bạn cùng phòng xong, còn chưa kịp ngồi xuống thì ngoài cửa vang lên một tiếng động lớn, Cổ Dã đã dẫn theo một đám người xông vào.
"Mẹ kiếp, giết chết thằng ranh này!" Không nói hai lời, Cổ Dã gầm lên giận dữ, liền xông tới.
Triệu Thanh Phong đang ngồi bên giường chuẩn bị rót nước rửa chân, sững sờ một lúc, lập tức cầm lấy phích nước nóng, giáng mạnh vào người một nam sinh đứng gần nhất.
RẮC!... Tiếng ruột phích vỡ tan, một bình nước sôi vừa mới đun xong nổ tung ngay trên vai tên đó! May mà hắn mặc quần áo dài tay dày dặn, nhưng vẫn khiến tên đó bị bỏng, kêu la oai oái, nhảy dựng lên tránh né.
Trong lúc Cổ Dã và đám người còn đang ngớ người ra, Lí Kiện cũng tháo chân xuống giường, nhảy phắt xuống đất, rút mạnh một cây gậy gỗ dưới gầm giường ra, định xông lên.
"Làm cái gì đó? Đánh nhau thật sao?" Đúng lúc Giang Sơn đặt đồ vật trong tay xuống, vừa chuẩn bị đứng dậy ra tay, định dạy dỗ Cổ Dã và đám người một trận thì cửa ký túc xá đối diện chợt mở ra, thầy quản lý ký túc xá chắp tay sau lưng, trầm giọng quát vào trong phòng Giang Sơn.
Kết quả thì ai cũng đoán được, cuộc ẩu đả không xảy ra. Cổ Dã và đám người đều bị đưa đến văn phòng. Còn Giang Sơn và những người bạn cùng phòng thì được gọi lên để hỏi rõ tình hình. Sau khi biết bốn người trong ký túc xá Giang Sơn không liên quan gì đến chuyện này, họ được thả về.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.