(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 1084: Cao ngạo nam nhân
Thấy Giang Sơn ra vẻ ngây ngô, Lâm Hi thở phì phì giả vờ hờn dỗi, quay đầu sang một bên, lườm anh một cái.
Nhìn Lâm Hi hờn dỗi, Giang Sơn không khỏi bật cười.
"Theo đuổi em... Tỏ tình á? Có lãng mạn không?" Giang Sơn khoanh tay, ngậm kẹo que, điềm nhiên như không hỏi.
Đứng cách đó không xa phía sau, Triệu Thanh Phong cùng mấy người bạn đều nhìn đến ngơ ngẩn, nước bọt của Lí Kiện thậm chí còn chảy ra khỏi khóe miệng.
"Bọn họ đang nói cái gì vậy... Cái thằng Ba này, còn ra vẻ là đàn chị, mà còn ăn chung kẹo que với đàn chị nữa chứ... Đàn chị tốt thế này, tôi cũng muốn!" Lí Kiện khô khốc liếm môi, đầy vẻ ngưỡng mộ cảm thán.
Triệu Thanh Phong cũng thật sự có chút không hiểu nổi Giang Sơn! Cảm giác Giang Sơn bây giờ như một tồn tại bí ẩn, giống như... đang che giấu điều gì đó sâu bên trong. Nếu một khi biết được chân tướng, Triệu Thanh Phong cảm thấy mình sẽ phát điên vì hưng phấn. Đây là một loại trực giác, khiến anh ta ngấm ngầm kỳ vọng.
Ngược lại, Lý Hoành Sơn bĩu môi, ánh mắt ghen tị liếc nhìn Giang Sơn, ho khan hai tiếng: "Có gì to tát đâu, bắt cá hai tay, sớm muộn gì cũng lật thuyền thôi!"
"Đồ mồm quạ đen, thằng Hai! Sao cái miệng mày độc thế, mày đang ghen tị đấy à!" Lí Kiện phản bác không chút nể nang.
"Tao ghen tị á? Cắt, nực cười!" Lý Hoành Sơn bướng bỉnh quay đầu sang một bên. Nhưng rồi, sau khi quét mắt khắp cả hội trường, anh ta thật sự không tìm thấy nữ sinh nào xinh đẹp lay động lòng người như Lâm Hi. Nhận ra điều này, Lý Hoành Sơn trong lòng càng ngấm ngầm khó chịu.
"Thôi được, chúng ta đi tìm chỗ ngồi đi!" Lý Hoành Sơn khoát tay, nói với giọng yếu ớt. Nếu không gặp Lâm Hi, Lý Hoành Sơn cùng Lí Kiện vẫn còn ôm mộng làm quen vài cô gái xinh đẹp, nhưng mà, sau khi nhìn thấy Lâm Hi, những cô gái khác, so với cô ấy, thật sự chẳng đáng nhắc tới! Nhất là Lý Hoành Sơn, một nam sinh có lòng tự trọng cao và sĩ diện hão, càng không muốn thua kém Giang Sơn một nửa trong chuyện này.
"Có gì ghê gớm đâu, rồi xem tôi sau này tìm một cô bạn gái, nhất định phải vượt xa Giang Sơn, còn phải đẹp hơn cả Từ Tịnh Hiên lẫn đàn chị này cộng lại!" Lý Hoành Sơn âm thầm tự nhủ trong lòng. Nhưng rồi, khi ý nghĩ này vừa xuất hiện, chính anh ta cũng có chút không tự tin, liệu có tồn tại một cô gái, một mỹ nữ như vậy không?
Anh ta nghiêng đầu lén lút liếc nhìn Lâm Hi lần nữa, thấy Lâm Hi đang cùng Giang Sơn cười nói chuyện phiếm, vẻ hờn dỗi nũng nịu càng khiến người ta xao xuyến.
Lý Hoành Sơn muốn kìm nén sự ghen tị này nhưng không thể. Trong tiềm thức, anh ta không thể chấp nhận mình thua kém Giang Sơn nửa phần, dù là ngoại hình, thân thế hay tính cách.
Ngược lại, theo Lý Hoành Sơn, cái tính cách nhẫn nhịn, dễ nói chuyện, hiền lành của Giang Sơn thật sự không giống người trẻ tuổi chút nào; không có chút ngông nghênh nào thì chẳng phải người trẻ tuổi!
Thấy Giang Sơn t��m tỉm nhìn mình chằm chằm không nói lời nào, Lâm Hi hung hăng lườm anh một cái: "Đồ đáng ghét, rõ ràng anh biết em đang nói gì mà!"
"Nghe rõ rồi!" Giang Sơn nhún vai cười, nhẹ nhàng nhìn Lâm Hi nói.
"Anh yêu em!" Giang Sơn nhìn Lâm Hi bằng ánh mắt chân thành, thâm tình nói.
Lâm Hi môi nhỏ trề ra, khóe mắt hơi đỏ hoe, vẻ tủi thân nhẹ nhàng nhìn Giang Sơn.
"Em không nghe được!" Lâm Hi giả vờ hờn dỗi, đáp lại đúng lời Giang Sơn vừa nói.
"Anh ngậm cái gì trong miệng vậy, em không nghe rõ... Bỏ ra đi, nói cho rõ ràng xem nào!" Nói xong, Lâm Hi đưa tay giật lấy kẹo que trong miệng Giang Sơn.
Giang Sơn mỉm cười dịu dàng, nghiêng đầu né tránh. Từ từ đưa tay rút kẹo que ra, anh nhướn mày cười, nhẹ nhàng đưa kẹo que đến gần miệng Lâm Hi: "Thế thì tốt, em ngậm hộ anh một lát nhé..."
"Phì, ai mà ngậm hộ anh chứ, anh đã ăn rồi còn gì!" Lâm Hi đỏ mặt, bĩu môi quay đầu sang một bên.
Giang Sơn bật cười, vẫn giữ nguyên tay, đưa kẹo que tới gần miệng Lâm Hi, cứ thế cười nhẹ, bất động nhìn cô.
"Trời ơi!... Anh đồ quỷ sứ, bạn cùng phòng, bạn học của em đều đang nhìn trộm anh đấy... Anh có phải muốn làm họ cười chết em không! Thấy em mất mặt, anh vui lắm phải không?" Lâm Hi tức giận dậm chân liên hồi, trề cái môi nhỏ hồng hồng, lầm bầm oán trách.
Giang Sơn hơi nghiêng đầu, vẫn im lặng, mỉm cười nhìn Lâm Hi.
"Đồ hư hỏng... Anh cứ bắt nạt em đi!" Vừa lầm bầm, Lâm Hi từ từ ghé đầu tới, ngoạm một miếng kẹo que thật mạnh, sau khi lườm Giang Sơn một cái, cô nghiêng đầu sang một bên, lén lút nhìn về phía chỗ bạn học của mình.
Trong hội quán đèn đóm rất sáng, xung quanh sáng như ban ngày. Dù Lâm Hi và Giang Sơn đang ở một góc khuất hơi khuất, nhưng... tin tức lớn về chuyện tình cảm của hoa khôi hot nhất trường cùng một nam sinh lạ mặt đã sớm khiến các học sinh xung quanh chú ý rồi. Mọi cử chỉ của hai người đều được các bạn học xung quanh nhìn rõ mồn một.
"Tôi chịu thua rồi! Một viên kẹo que thôi mà cũng làm ra lắm trò thế này, đúng là mở mang tầm mắt!" Triệu Thanh Phong dùng sức vỗ đùi, nói với vẻ ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.
Nói thật, nhìn hành động của Giang S��n và Lâm Hi, Lý Hoành Sơn trong lòng dường như cũng nảy sinh điều gì đó... Một cô gái như thế, một người bạn gái như thế, thật sự không tồi chút nào! Trước kia mục tiêu của anh ta là chứng minh sức hút của mình, chứng tỏ mình mạnh hơn những nam sinh khác, nên mới không ngừng nghĩ đến chuyện cưa cẩm một mỹ nữ. Nhưng mà... nhìn Giang Sơn và Lâm Hi bây giờ tình ý tương thông, ngầm đưa tình cho nhau, thật sự khiến Lý Hoành Sơn dấy lên một ý niệm muốn tìm một cô gái, yêu đương một lần thật thỏa thích.
Cách đàn ông thể hiện mình xuất chúng, ưu việt hơn người, vượt trội hơn người, một mặt là qua sức vóc cường tráng, khả năng chiến đấu siêu việt, quát tháo hung tợn. Trong xã hội bây giờ, việc lợi dụng thân phận, tài phú, địa vị, hay những người phụ nữ bên cạnh để thể hiện mình phi phàm, đã vô thức trở thành một thói quen. Nhưng khi chứng kiến tình yêu đơn thuần, tự nhiên của Giang Sơn và Lâm Hi, thật sự rất tươi mới. Lý Hoành Sơn thừa nhận, anh ta thật sự đã bị lay động!
"Thế này mới ngoan chứ!" Thấy Lâm Hi há miệng ngậm kẹo que, Giang Sơn nhướn mày cười, hít một hơi thật sâu, nghiêng đầu nhìn những thành viên học sinh đang bận rộn trên sân khấu biểu diễn.
"Không nghe được đúng không? Vì em, vì muốn tỏ tình với em, anh sẽ mặt dày một lần." Lần nữa hít sâu một hơi, Giang Sơn dứt khoát quay người, sải bước đi về phía sân khấu biểu diễn.
Lâm Hi sững sờ, ngạc nhiên nhìn theo bóng lưng Giang Sơn, nhưng mà... hai giây sau, tâm linh tương thông, cô nàng lập tức hiểu Giang Sơn muốn làm gì!
"Đồ hư hỏng! Anh quay lại! Này... Không được!" Tim Lâm Hi lập tức nhảy lên tới cổ họng! Cô không ngừng dậm chân, khẽ gọi, nhưng mà, sự phấn khích ngấm ngầm cùng cảm giác ngọt ngào, dịu dàng lại như thủy triều, trong chốc lát bao phủ lấy cô.
Bởi vì cô biết rõ, người đàn ông mình yêu kiêu ngạo đến nhường nào, từ trước đến nay luôn như một con nhím đầy gai, tự vệ toàn diện. Thậm chí có thể nói, người đàn ông cô yêu này gần như hoàn mỹ. Hành vi lăng xăng, bốc đồng như thế, một người kiêu ngạo gần như tự đại như anh, chưa từng có bao giờ... cho đến bây giờ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.