Yên Nhi và Tuyết Cơ lái xe đến dưới lầu chờ Giang Sơn.

Những nam sinh ra vào ký túc xá đều ngó nghiêng cổ, lén lút nhìn Yên Nhi và Lam Đình. Dù sao, những cô gái xinh đẹp hiếm thấy như thế này, bình thường chỉ có thể gặp vài lần trong phòng ăn. Giờ đây, khi họ xuất hiện dưới ký túc xá nam sinh, tất nhiên thu hút ánh mắt của đám nam sinh.

Ai cũng biết, Yên Nhi và Lam Đình đến đây là để tìm tân sinh đã đánh bại Lục Hiểu Nghị. Thấy Giang Sơn bước ra khỏi tòa nhà, đám nam sinh này càng thêm đỏ mắt ghen tỵ.

"Hai em về trước đi. Anh sẽ về muộn một chút, còn phải uống vài chén với mấy anh em." Giang Sơn dặn Yên Nhi và Lam Đình.

"Tuyết Đông và anh Tiết đã đến đây buổi trưa rồi. Buổi tối... anh không định gặp họ sao?"

Giang Sơn khẽ nhíu mày không dấu vết, nói nhỏ: "Rồi sẽ gặp mặt thôi... Hai em về trước đi."

Bốn người trong ký túc xá cùng nhau đi bộ ra khỏi trường. Quanh trường học quán ăn san sát, thế nhưng Giang Sơn lại cố ý muốn dẫn Lục Hiểu Nghị cùng vài người bạn đến khách sạn hạng sang cao cấp nhất vùng để ăn cơm.

"Lão Tam... Đừng phí tiền thế. Ăn một bữa cơm, uống một chầu rượu như vậy thì tốn bao nhiêu tiền chứ. Chúng ta tìm quán ăn bình dân là được rồi!" Triệu Thanh Phong len lén kéo tay Giang Sơn, nhẹ giọng khuyên nhủ.

"Không sao... Anh mời. Anh em mình cũng sắp chia tay rồi, tiệc liên hoan cũng phải ra dáng một chút chứ, thôi nào, yên tâm đi..." Giang Sơn thản nhiên nói với Lý Kiện và Triệu Thanh Phong, cười mỉm vẫy tay với Lý Hoành Sơn rồi dẫn đầu bước vào.

Bởi vì Giang Sơn và Lý Hoành Sơn cùng nhóm bạn là đi bộ đến, người gác cửa đánh giá qua loa trang phục của mấy người rồi lễ phép tiến tới: "Chào các vị khách quý, quý khách đến tìm người phải không ạ?"

"Ăn cơm." Giang Sơn nói một cách tùy tiện rồi bước thẳng vào bên trong.

"Ấy... Này các cậu, mấy cậu ra ngoài đi đã. Đừng vào trong..." Người gác cửa vội vàng đuổi theo bước chân Giang Sơn, chặn đường họ.

"Quần áo không chỉnh tề, không được vào trong... Mấy cậu, đừng làm khó tôi chứ."

"Làm khó anh cái gì?" Giang Sơn khó hiểu nhìn người gác cửa.

"Tôi đến ăn cơm, đến chi tiền, mà làm khó anh sao? Thế nào? Sợ mấy anh em này đến ăn chực à?" Giang Sơn lập tức sa sầm mặt, lạnh giọng hỏi.

"Không phải, không phải thế... Lãnh đạo khách sạn có quy định, kiểu ăn mặc như mấy cậu đây thì không tiếp đón..." Nói rồi, người gác cửa bĩu môi liếc nhìn đôi giày thể thao dính đầy bụi bẩn của Lý Kiện.

Giang Sơn trầm mặt, ngửa đầu nhìn biển hi���u đèn neon trên tầng cao nhất của khách sạn: "Là cửa tiệm lớn bao nhiêu mà dám đặt ra lắm quy tắc thế này? Tôi từng thấy tiệm lớn chèn ép khách, chứ chưa từng thấy kiểu coi thường người đến thế! Thế nào? Không mặc tây phục thì không được vào à?" Giang Sơn khinh khỉnh nhìn người gác cửa, trầm giọng hỏi.

Đang nói chuyện, một chiếc xe Bentley chậm rãi chạy đến trước cửa khách sạn. Từ trên xe bước xuống một người trẻ tuổi tiện tay ném chìa khóa cho nhân viên giữ xe. Anh ta mặc quần áo thể thao năng động, vừa cười vừa nói chuyện, rồi đi về phía chỗ Giang Sơn và nhóm bạn đang đứng.

"Có chuyện gì thế này? Làm gì mà lại đứng chắn ở đây?"

"Ấy... Huy thiếu, anh đã đến rồi... Không có gì đâu ạ, mấy cậu nhóc này cứ nhất quyết đòi vào ăn cơm, nhưng mà... Quản lý đã đặc biệt dặn dò, kiểu ăn mặc này không thể vào!" Người gác cửa liền vội vàng gật đầu giải thích.

"Không cho vào thì tranh thủ đuổi đi cho nhanh, đứng chắn ở đây làm gì!" Nói xong, Huy thiếu khinh thường vẫy tay, đánh giá qua loa Giang Sơn và nhóm bạn rồi chán ghét nhíu mày: "Đúng là không biết tự lượng sức mình."

Giang Sơn mặt lạnh tanh, liếc nhìn Huy thiếu nhưng không nói gì.

"Thôi được rồi... Lão Tam à, tao nói này, mình đi chỗ khác ăn, đừng có cố chấp làm gì, so đo cái này để được gì. Chỗ nào chẳng tiêu tiền được, ở đây còn bị khinh bỉ, bị người ta coi thường, đi thôi..." Triệu Thanh Phong tiến lên kéo tay Giang Sơn, không ngừng khuyên can.

"Nhất định phải ăn ở đây! Tôi không tin đấy! Đi, vào trong!" Giang Sơn khoát tay, rồi đi thẳng vào trong.

"Cậu đứng lại đó cho tôi! Thế nào? Nói mãi không nghe hả?" Người gác cửa nhanh chóng bước tới, chặn trước mặt Giang Sơn.

Huy thiếu cùng hai người bạn đã đi được vài bước cũng không khỏi quay đầu nhìn lại, rồi dừng bước.

"Mấy cậu, mấy cậu đến gây rối đấy à? Nhìn rõ đây là đâu đi, đừng có làm loạn ở đây. Chẳng có gì hay ho cho mấy cậu đâu!"

"Chúng tôi không phải đến gây rối, chúng tôi đến ăn cơm!" Triệu Thanh Phong vội vàng xua tay giải thích, muốn tiến lên kéo Giang Sơn đi ra.

"Ăn cơm ư? Được... Gọi họ vào đi." Huy thiếu trầm giọng nói với người gác cửa. Anh chàng gác cổng vẫn còn ngớ người, trố mắt nhìn. "Gọi họ vào... Hôm nay nếu ăn xong mà không có tiền trả, mỗi đứa chặt một tay cho chó ăn!" Huy thiếu nói lớn, rồi quay đầu vẫy tay về phía quản lý sảnh: "Này... Sắp xếp cho mấy vị khách này! Đặc biệt chiêu đãi!"

"Vâng... Dạ thưa Huy thiếu!" Quản lý sảnh liền bước lên đáp lời. Vị thiếu gia này không thể đắc tội được, con trai độc nhất của chủ tịch, là công tử ăn chơi, phá gia chi tử nổi tiếng trong giới kinh doanh ở Kinh đô. Xem ra, vị Huy thiếu này đang so bì với mấy người trẻ tuổi kia rồi!

Khinh thường hừ một tiếng, Huy thiếu quay người bỏ đi.

"Mấy vị tiên sinh, quý khách muốn chọn phòng riêng hay là dùng bữa ở đại sảnh tầng bốn ạ?"

"Một phòng riêng phục vụ món Hoa, loại tốt nhất. Sắp xếp ngay!" Giang Sơn trầm mặt, đơn giản dặn dò.

Thấy thái độ của Giang Sơn còn cứng rắn hơn cả Huy thiếu vừa rồi, người quản lý sảnh không khỏi sững sờ, hoài nghi đánh giá Giang Sơn một lượt rồi quay người đi sắp xếp. Làm ra vẻ gì chứ, nếu không phải thiếu gia gật đầu cho vào, thì với cái kiểu ăn mặc của mấy người này, cửa còn không vào được. Khách sạn hạng sang không đơn thuần là một nơi giải trí, mà còn có yêu cầu khá cao về trang phục của khách. Không phải anh ta khinh thường mấy cậu thanh niên này, ăn mặc bình thường thì còn tạm, nhưng còn tên mập kia thì lại đi đ��i giày thể thao, trông chẳng khác gì kẻ lang thang.

Sau khi sắp xếp phòng riêng xong xuôi cho Giang Sơn và nhóm bạn, người quản lý sảnh đặc biệt dặn dò vài câu qua điện thoại nội bộ với đồng nghiệp trên lầu, rồi nhìn Giang Sơn và nhóm bạn lên lầu, không khỏi bĩu môi hừ một tiếng.

Giang Sơn và nhóm bạn vừa mới đi lên, người quản lý sảnh còn chưa kịp ngồi xuống thì đám người mặc đồ đen ào ào đi vào từ bên ngoài khách sạn, khiến anh ta giật mình thon thót.

Nhìn người trẻ tuổi dẫn đầu ở phía trước, trên khuôn mặt tuấn tú toát lên vẻ lạnh lùng nghiêm nghị. Anh ta bước đi ung dung, không kiêu ngạo cũng chẳng nịnh bợ, rồi quét mắt nhìn quanh.

Biết nhìn mặt mà bắt hình dong là bài học vỡ lòng của nhân viên phục vụ khách sạn. Chỉ riêng khí chất của người trẻ tuổi mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn dẫn đầu kia đã tuyệt đối không phải người thường, huống chi, phía sau còn có đám vệ sĩ áo đen khoảng hơn hai mươi người.

"Chào ngài... Ngài đến ăn cơm ạ? Vâng, mời lối này..."

"Mấy người trẻ tuổi vừa vào, lên tầng mấy rồi?" Bạch Tuyết Đông quay đầu nhàn nhạt hỏi.

"Tầng sáu! Ngài tìm họ à?" Người quản lý sảnh sững sờ, thầm nghĩ, là kẻ thù đến báo thù sao?

Bạch Tuyết Đông khẽ nhíu mày, khó chịu đánh giá người quản lý sảnh: "Làm gì mà lắm lời thế. Sắp xếp phòng riêng, ngay cạnh phòng họ. Sắp xếp ngay, hai phòng!"

"Cái này... Không tiện lắm ạ, phòng bên cạnh đã có khách rồi!" Người quản lý sảnh khó xử buông tay nói.

Bản dịch này là nỗ lực của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.