(Đã dịch) Trùng Sinh Chi Giáo Viên Đặc Chủng Binh - Chương 1120: Quan Béo KTV
Bạch Tuyết Đông và những người khác cũng đã thay xong quần áo, theo sát Giang Sơn, cùng đưa Lý Hoành Sơn rời khách sạn.
Huy thiếu cứ thế theo sau, tiễn họ ra đến tận cửa tiệm, miệng không ngừng xin lỗi Giang Sơn. Lúc thanh toán tiền, hắn cứ nhún nhường mãi, cho đến khi Giang Sơn chau mày tỏ vẻ không vui, Huy thiếu mới đành miễn cưỡng nhận lấy.
Dù sao, Giang Sơn chẳng có chút thiện cảm nào với hạng người như Huy thiếu, dứt khoát lười dây dưa tình cảm với bọn họ. Mấy vạn tệ này, Giang Sơn cũng chẳng muốn vô duyên vô cớ mắc nợ ân tình.
Lý Hoành Sơn với vẻ mặt thấp thỏm không yên, được hai người anh em đưa đi và nhét vào trong xe.
"Sơn ca, chúng ta đi đâu?" Bạch Tuyết Đông đến giờ vẫn chưa rõ Giang Sơn định làm gì.
Vuốt vuốt mũi, Giang Sơn hít một hơi thật sâu, thản nhiên nói: "Quay về thành phố T. Dù có chết, cũng phải cho hắn chết một cách minh bạch!"
"Lão Tam... Anh không phải bảo là không giết hắn sao?" Triệu Thanh Phong vội bước tới, ngần ngại rụt cổ hỏi nhỏ.
Giang Sơn cười khổ bất đắc dĩ, quay lại vỗ vai Triệu Thanh Phong và Lý Kiện: "Yên tâm đi... Nếu muốn giết hắn, tôi đã chẳng hơi đâu lằng nhằng giữa đêm thế này! Cứ yên tâm, không có chuyện gì đâu, sáng mai sẽ về thôi!" Nói rồi, Giang Sơn gật đầu ra hiệu với Bạch Tuyết Đông, Ngụy Thiếu Phong và mấy người nữa, rồi nhanh chóng bước về phía xe của Bạch Tuyết Đông.
Một đàn em lái xe, Bạch Tuyết Đông và Ngụy Thiếu Phong lần lượt ngồi cạnh Giang Sơn, tò mò hỏi rõ nguyên do.
Cười khổ, Giang Sơn từ tốn kể lại đầu đuôi câu chuyện, khiến Ngụy Thiếu Phong và Bạch Tuyết Đông không nín được cười.
"Lại vì đàn bà, đúng là hồng nhan họa thủy mà, bao nhiêu anh em cũng vì cái loại phụ nữ phá của này mà trở mặt thành thù..." Bạch Tuyết Đông lắc đầu, đầy cảm thán.
Ngụy Thiếu Phong nhếch miệng cười khẩy, nhìn Bạch Tuyết Đông, cười đầy ẩn ý.
"Còn nói sao... Giang Sơn, mấy ngày cậu không có mặt ở thành phố T, Tuyết Đông đã làm ầm ĩ một vụ lớn đấy!" Ngụy Thiếu Phong cười ha ha, ghé sát vai Giang Sơn, cố làm ra vẻ thần bí nói nhỏ.
Bạch Tuyết Đông biến sắc, ho khan một tiếng chữa ngượng, quay đầu sang một bên.
"Sao thế?" Giang Sơn bật cười hỏi.
"Tuyết Đông, cậu tự nói đi chứ? Hay để tôi kể?" Ngụy Thiếu Phong cười ha ha trêu chọc.
"Nói cái gì chứ... Sơn ca, có gì đâu, chỉ là chuyện giữa một cô gái thôi, chẳng hề khoa trương như lời bọn họ đồn đại đâu. Chẳng qua là... tôi ra oai một chút ở Casino thôi mà!" Bạch Tuyết Đông hơi ngượng ngùng, hé miệng cười. Vốn dĩ là người ít khi cười với gương mặt lạnh lùng, nụ cười này của Bạch Tuyết Đông toát ra khí phách nam nhi cương trực, một vẻ đẹp rắn rỏi, tuấn tú.
"À..." Giang Sơn ha ha cười, không truy vấn thêm. Ở nơi khác có lẽ còn không đến nỗi khoa trương như vậy, nhưng ở thành phố T, đây là địa bàn của riêng anh. Đừng nói Bạch Tuyết Đông, ngay cả bất kỳ người anh em nào từng theo anh lăn lộn giờ đây ở thành phố T cũng không ai dám khiêu khích hay trêu chọc. Dù sao, tập đoàn Sơn Hải thế lực lớn mạnh, tài lực dồi dào, không có đối thủ thứ hai.
Thêm vào đó, Giang Sơn lại có chỗ dựa trong quan trường, cùng mạng lưới quan hệ chằng chịt, phức tạp đến mức ngay cả các quan lớn trong tỉnh cũng phải dè chừng không dám chọc vào. Trong tình cảnh đó, việc Bạch Tuyết Đông tung hoành ở thành phố T, làm oai một chút, căn bản không phải vấn đề gì.
Thấy Bạch Tuyết Đông có vẻ ngại ngùng, không tiện mở lời, chắc hẳn có liên quan đến phụ nữ, Giang Sơn khẽ mỉm cười thầm, cũng không bận tâm nhiều.
Chuyến xe ba bốn tiếng đồng hồ, đoàn xe của Giang Sơn và mọi người lao nhanh như tên bắn trên đường cao tốc, rất nhanh đã xuống khỏi đường cao tốc của thành phố T.
Ngồi trong chiếc xe phía sau, Lý Hoành Sơn thực sự cảm thấy một ngày dài như một năm. Cả thế giới bỗng chốc u ám sụp đổ, áp lực đến nghẹt thở. Hắn thực sự có cảm giác sống không bằng chết, nỗi bất an trong lòng càng lúc càng mãnh liệt.
Sau mấy giờ chịu đựng, Lý Hoành Sơn thật sự cảm thấy mình chết đến nơi rồi! Hắn không thể ngờ, cũng không thể hiểu nổi, Giang Sơn, kẻ vốn dĩ được phân vào ký túc xá của mình, trông chẳng có gì nổi bật, sao lại có thể là một đại ca xã hội đen được, hơn nữa... nhìn trạng thái của những người bên cạnh hắn, hình như... thế lực thật sự không hề nhỏ.
Vừa vào nội thành thành phố T, Bạch Tuyết Đông liền bảo đàn em từ từ tấp xe vào lề. Hắn gật đầu với Giang Sơn, rồi nhảy xuống xe, đi về phía xe của Lý Hoành Sơn.
Vào trong xe của Lý Hoành Sơn, đoàn xe tiếp tục lăn bánh...
Dọc đường, Giang Sơn và Ngụy Thiếu Phong tùy ý tán gẫu, hoàn toàn không bận tâm đến Lý Hoành Sơn ở phía sau. Giang Sơn sắp xếp Bạch Tuyết Đông sang đó chính là để hắn đưa cái tên tự đại, cuồng vọng này đi một vòng các cơ sở làm ăn và gặp gỡ anh em của mình ở thành phố T, tiện thể, cho hắn nếm chút đau khổ.
Giữ lại cái mạng nhỏ của hắn chẳng qua là nể mặt Triệu Thanh Phong và những người khác cầu xin, hơn nữa... Lý Kiện đã nói trúng tim đen của Giang Sơn. Lý Hoành Sơn dù có ngàn sai vạn sai, nhưng cha mẹ hắn đã vất vả nuôi nấng hắn lớn chừng này, đợi đến khi hắn học hành thành tài, nếu mình cứ thế giết chết hắn, thì một gia đình sẽ coi như hỏng bét hoàn toàn!
Anh cùng Ngụy Thiếu Phong lái xe về nhà. Đông Phương Thiến hoàn toàn không biết Giang Sơn sẽ trở về, lúc này đang cùng Tuyết Cơ, Mộ Dung Duyệt Ngôn, Tề Huyên và mấy cô gái khác ngồi trong phòng khách trò chuyện, ăn hoa quả và xem phim truyền hình.
Giang Sơn đột ngột đưa Ngụy Thiếu Phong về, mấy cô gái đều vui mừng, nhưng mỗi người lại có biểu hiện khác nhau. Sau khi cười nói, trò chuyện với mấy cô gái, Giang Sơn và Ngụy Thiếu Phong từ trong bếp làm vài món ăn gia đình, rồi hai người ngồi trong phòng khách biệt thự, một mình uống rượu.
Còn Đông Phương Thiến và những cô gái khác thì ngoan ngoãn lên lầu, không biết làm gì. Có thể thấy, Mộ Dung Duyệt Ngôn, Tề Huyên và vài người khác đều rất vui vẻ. Thế nhưng... vì có Đông Phương Thiến và Giang mẫu ở đó, niềm vui chỉ thoáng hiện trên nét mặt, chứ họ không thể tiến lên, ôm ấp ngọt ngào.
Nhìn vẻ mặt của các cô gái, Giang Sơn lần nữa thấy rất xúc động. Các nàng, thực sự đã quá ủy khuất, quá không dễ dàng... Anh còn nợ họ rất nhiều, rất nhiều nữa...
Thế nhưng... tình thế trước mắt lại là như vậy, không có cơ hội phù hợp, các cô gái cũng đều trong lòng hiểu rõ, nhưng không cách nào phá vỡ bức tường cuối cùng này. Về lý mà nói, họ hoàn toàn có thể làm nũng ngọt ngào với Giang Sơn, nhưng khi có mặt những người phụ nữ khác, nhất là Đông Phương Thiến, họ đều không dám thể hiện.
Giang Sơn và Ngụy Thiếu Phong cùng nhau uống rượu, trong khi đó, một nhóm anh em khác đi theo Bạch Tuyết Đông, mang theo Lý Hoành Sơn đang thất thần, đến các cứ điểm của tập đoàn Sơn Hải tại thành phố T.
Sau khi Quan Béo nhận được số tiền tài chính khởi nghiệp mà Giang Sơn cấp, hắn đã trực tiếp mở một quán KTV ngay cạnh cửa hàng tạp hóa của mình ở thành phố T, việc kinh doanh vô cùng phát đạt. Quan Béo bản thân cũng cực kỳ hào sảng, một số anh em trên giang hồ đều rất hợp ý với hắn, nên mỗi ngày khách ra vào nườm nượp, chẳng dứt.
Đang ôm một cô gái trong đại sảnh trêu ghẹo, Quan Béo đột nhiên hai mắt sáng rỡ, vội vàng đứng bật dậy, chạy ra tận cửa đón Bạch Tuyết Đông: "Tuyết Đông ca, sao anh lại có hứng ghé thăm anh em thế này! Đông người quá, vào đi... vào đi!" Quan Béo nhiệt tình mời mọc.
Lý Hoành Sơn mặt xám xịt, bị kéo cổ lôi vào.
"Có chuyện gì thế này? Đây là ai vậy?" Quan Béo tò mò dò xét Lý Hoành Sơn, rồi cười hỏi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.