Giang Sơn trong lòng đã sớm có tính toán về việc xử trí Lý Hoành Sơn. Dù cực kỳ căm ghét hành vi đâm sau lưng của hắn, nhưng với thân phận hiện tại của Giang Sơn, việc so đo hơn thua với Lý Hoành Sơn có vẻ như đang bắt nạt hắn.

Không muốn đôi co với hắn, anh đến Sơn Hải tập đoàn nói chuyện vài câu với Phúc thiếu cùng mấy người khác. Họ tụ lại tán gẫu, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến Lý Hoành Sơn đang ngồi bệt dưới đất.

Tìm hiểu về tình hình kinh doanh hiện tại của tập đoàn Sơn Hải, Giang Sơn cùng đám huynh đệ trò chuyện phiếm, trêu đùa nhau. Dù sao, ở tỉnh L hiện nay, tập đoàn Sơn Hải đã hoàn toàn gây dựng được tiếng tăm, khiến Bạch Tuyết Đông, Phúc thiếu cùng những người khác, dù đi đến phân bộ công ty ở bất cứ thành phố nào, đều được các bang hội lão đại ở khắp nơi tấp nập đến thăm hỏi, bái phỏng. Sự vinh quang huy hoàng này thậm chí còn vượt xa Quỷ bang trước kia một bậc.

"Lý Hoành Sơn... Việc đưa cậu về đây chỉ là để cho cậu một bài học thôi. Về lại trường học, cậu cứ yên tâm mà học đại học của cậu đi, đừng đến gây chuyện với tôi nữa, hai chúng ta không đội trời chung! Nếu cậu thật sự cho rằng mình có thực lực, có năng lực để đối đầu với tôi, thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến, tôi sẽ tiếp đón!" Sau khi trò chuyện với Phúc thiếu và vài người khác, Giang Sơn đứng dậy chuẩn bị quay về kinh đô. Anh gọi Lý Hoành Sơn lại, lạnh nhạt nói.

"Không... Sơn ca, em sai rồi! Cảm ơn anh đã cho em một cơ hội! Sau này ở trường, anh chính là đại ca, là lão đại của em!"

"Thôi khỏi đi... Tôi không thiếu tiểu đệ đâu... Anh em của Giang Sơn tôi đây không ít, ai nấy đều là người trọng tình trọng nghĩa, cậu cứ an phận mà học đại học của cậu đi. Nhớ kỹ, tất cả những chuyện xảy ra ở đây, nếu cậu dám truyền ra ngoài, cậu biết hậu quả rồi đấy!"

"Không... em sẽ không đâu! Sẽ không đâu!" Lý Hoành Sơn ngoan ngoãn như một chú cừu nhỏ, liên tục lắc đầu.

Trong chốc lát, gánh nặng trong lòng hắn như trút bỏ. Ban đầu, khi Giang Sơn chưa tới, Phúc thiếu và bọn họ còn bàn tính việc chặt ngón tay, thậm chí là gọi người nhà của Lý Hoành Sơn tới, điều này đã khiến hắn sợ hãi tột độ. Nhưng giờ đây Giang Sơn đã đến, chỉ mấy câu nói mà lại muốn thả hắn, không truy cứu nữa, thật sự khiến Lý Hoành Sơn mừng muốn chết. Cứ như thể từ Địa Ngục một bước lên Thiên Đường, mọi lo lắng, ưu phiền đều tan biến hết.

Một huynh đệ của Sơn Hải bang đã lái xe đưa Giang Sơn và Lý Hoành Sơn về lại kinh đô.

Vài ngày sau khi trở lại trường học, Giang Sơn vẫn bình thản đi học mỗi ngày như vậy, tối đến lại cùng Yên Nhi, Lam Đình về chỗ ở, cuộc sống trôi qua vô cùng yên ổn.

Từ Tịnh Hiên vốn dĩ đã muốn chuyển đến chỗ Giang Sơn ở, nhưng sau khi trở lại trường, Giang Sơn lại không chủ động tìm cô nhắc đến chuyện này. Từ Tịnh Hiên, trong lòng âm thầm nín nhịn, cũng dứt khoát không chủ động đi tìm Giang Sơn nữa, mọi chuyện cứ thế mà gác lại.

Trưa hôm đó, Giang Sơn cùng Yên Nhi, Lam Đình vừa lái xe ra khỏi sân trường thì Hổ Đầu, trong trang phục thường ngày, đội mũ lưỡi trai, đã xuất hiện trong trường học của Giang Sơn.

Đi vòng qua khu giảng đường, phía sau bãi tập có một đám nam sinh năm hai đang chơi đá bóng. Cứ mỗi trưa, nơi đây đều vô cùng náo nhiệt, thỉnh thoảng lại lén lút hẹn nhau tỉ thí, tổ chức vài trận đấu, thu hút không ít học sinh đến xem.

Hổ Đầu đút hai tay vào túi quần, đang ung dung như đi dạo, ngắm nhìn xung quanh, thì một nam sinh trên bãi tập tung cú sút mạnh, quả bóng lao vút về phía Hổ Đầu.

Lưng quay về phía thao trường, cảm nhận được điều bất thường, Hổ Đầu vội vàng hơi nghiêng người, hạ thấp eo, vọt sang một bên. Hai mắt lóe lên tinh quang, đang định phản kích thì mới nhận ra, đó chỉ là một quả bóng đá.

Tay trái vẫn đút túi, Hổ Đầu tay phải vươn mạnh ra phía trước chộp lấy, quả bóng đang lao nhanh trên không trung đã bị Hổ Đầu vững vàng giữ chặt trong tay. Tiếng "phốc" khẽ vang lên. Hổ Đầu hơi ngẩng đầu, đánh giá những học sinh trên bãi tập.

"Này... Bạn ơi, bóng đá là để đá đấy! Ra đây, ném qua đây! Để tôi dạy bạn xem, quả bóng này chơi thế nào nhé!" Cách Hổ Đầu không xa, một thủ môn cười trêu chọc, vẫy tay gọi Hổ Đầu.

Sắc mặt Hổ Đầu chùng xuống, đôi mắt hẹp dài khinh thường liếc nhìn thủ môn kia. Có lẽ vì đã sống quá lâu trong môi trường đầy sát khí, Hổ Đầu cảm thấy tâm tính mình như một lão già bảy tám mươi tuổi, nhìn thấu mọi sự trên đời. Thế nhưng... Khi đến đây, cảm nhận được sự phấn chấn, những tiếng nói cười rộn ràng của những người trẻ tuổi xung quanh, Hổ Đầu lại có một cảm giác hoảng hốt, như thể trở về quá khứ.

Vừa nghiêng đầu, thấy các sinh viên xung quanh đều cười khúc khích nhìn về phía mình, sắc mặt Hổ Đầu khẽ chùng xuống. Từ trước đến nay, bất kể anh ta xuất hiện ở đâu, dù là những người xa lạ vốn không quen biết cũng đều cực kỳ sợ hãi anh ta, điều này đã trở thành một thói quen. Sự lạnh lẽo và sát khí toát ra từ Hổ Đầu vô hình trung đều ảnh hưởng đến những người bình thường xung quanh.

Thế nhưng... giờ đây anh ta lại bị đám nhóc con ngông nghênh này trêu chọc như vậy, lại tùy tiện đem anh ta ra làm trò đùa mà chẳng hề kiêng dè.

"Bóng đá?" Hổ Đầu khinh thường cười một tiếng, giọng khàn khàn nói, rồi chậm rãi xoay người, đặt quả bóng xuống bãi cỏ.

"Là để đá..." Hổ Đầu cúi đầu, khẽ lẩm bẩm với chính mình, trong mắt lóe lên vẻ hiếu thắng không chịu thua. Đột nhiên, Hổ Đầu mạnh mẽ vung chân phải, dứt khoát tung một cú sút lực mạnh. Sau cú sút đầy mạnh mẽ và đầy nghệ thuật ấy, chân phải của anh ta vẫn dứt khoát đào sâu vào bãi cỏ, gót giày thể thao trực tiếp lún sâu vào bùn đất. Với đà đi không suy giảm, gần như toàn bộ chân phải của anh ta đã chôn vùi vào trong thảm cỏ...

Một tiếng "Bành" trầm đục vang lên, với một cú sút từ thấp lên cao, quả bóng như một viên đạn pháo bắn ra cực nhanh, "vút" một tiếng, bay thẳng từ dưới lên trên, gào thét xuyên thẳng bầu trời.

Quả thực là một cú sút không lệch chút nào, hoàn toàn bay thẳng lên trời, hướng về đúng phía trên mà vút đi!

Các sinh viên xung quanh đều cực kỳ kinh ngạc, trừng to mắt, ngửa đầu nhìn theo quả bóng đang gào thét bay lên, ai nấy đều sững sờ. Chỉ với một cú sút mà có thể đưa bóng từ mặt đất bay thẳng lên trời theo chiều dọc, điều này... thật quá khoa trương!

Đến khi các sinh viên xung quanh cúi đầu muốn nhìn xuống bãi cỏ nơi quả bóng ban đầu được đặt, vừa ngẩng đầu lên, mọi người lại càng kinh hãi đến ngây người!

Hổ Đầu, với một chân vẫn đang chôn sâu dưới đất, như một vận động viên thể thao, cực nhanh vặn vẹo cơ thể, sau một cú lộn mèo ngang người, chân trái anh ta nhanh chóng chạm đất một cái, rồi lại thực hiện một cú lộn mèo về phía trước, cơ thể trên không trung càng vặn vẹo mạnh mẽ hơn.

Trong tư thế gần như ngửa mặt ngã ngửa, Hổ Đầu một tay chống đất, rồi lại bay vút lên không. Lần này, tốc độ lại càng nhanh hơn nữa, cơ thể trên không trung vặn vẹo đến mức đáng sợ!

Cứ như một con quay liên tục lên dây cót, Hổ Đầu nhanh chóng thực hiện liên tiếp mấy động tác, thì quả bóng vừa gào thét rơi xuống.

Ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả mọi người phải há hốc mồm kinh ngạc đã chính thức diễn ra! Sau khi tung mình bay lên liên tục mấy lần trên không trung, Hổ Đầu, với toàn thân lực đạo gần như đã đạt đến đỉnh điểm, thân thể anh ta nhanh chóng cuộn tròn lại, cùng lúc đó, đùi phải gào thét vung lên trên không trung, tạo ra tiếng gió vù vù. Ngay cả những sinh viên đứng cách Hổ Đầu bảy tám mét cũng nghe rõ mồn một.

Bành... Một cú sút lăng không, công bằng mà nói, thời gian và góc độ đều vừa vặn hoàn hảo. Quả bóng được Hổ Đầu tung lên và sút ngay trên không trung, đột nhiên thay đổi hướng bay, tựa như một đạo tàn ảnh, gào thét lao vút về phía khung thành lệch một chút.

Tốc độ thật sự nhanh đến kinh người, trong khi tất cả mọi người còn đang trân mắt ngây người, quả bóng đã lướt qua mép khung thành lệch, trực tiếp xuyên vào lưới.

Tất cả mọi người đều trừng to mắt nhìn theo, quả bóng vẫn quay tít trên lưới khung thành, tựa như bị dính chặt vào đó. Sau khoảng hai, ba giây đồng hồ, tiếng "phù phù" khẽ vang lên... Quả bóng rơi xuống.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này do truyen.free chịu trách nhiệm xuất bản.