Đáng giận nhất chính là, cái tên Giang Sơn này, vậy mà đường đường là một đệ tử mà lại hiên ngang, thản nhiên như không có chuyện gì, nói năng cực kỳ nhẹ nhàng. Cứ như thể người bị đánh, người gây ra chuyện không phải là hắn vậy!

Đối mặt với sự trách móc của Lý phụ, Giang Sơn vẫn dửng dưng, cười lắc đầu, thản nhiên nói: “Chú ơi, đừng nói vậy chứ... Người trẻ tuổi mà, ai chẳng có thời nông nổi. Trên đời này, nào ai sống cô đơn lẻ bóng mãi được? Kết giao vài người bạn thì có gì là không tốt đâu!”

“Bạn bè à? Tôi nói cho cậu biết, cái loại bạn bè như cậu, con tôi chỉ là giao nhầm bạn. Sau này, xin cậu hãy tránh xa Lý Kiến ra một chút, cả nhà chúng tôi xin cậu đấy! Được không hả!” Đây mà không phải con mình, Lý phụ đã muốn xông lên tát cho hắn mấy cái rồi. Nói năng nghe thì hay, còn cười hì hì, đúng là chẳng biết trời cao đất dày là gì.

“Bố! Bố quá đáng rồi đấy!” Lý Kiến bật dậy, thở phì phò hét lớn.

“Hô, hô cái gì mà hô? Sao, cánh cứng cáp rồi à? Tao không quản được mày nữa à?” Lý phụ vừa trừng mắt, lập tức rống to hơn đáp trả!

Khẽ nhếch môi cười nhạt một tiếng, Giang Sơn hơi ngửa đầu, ngả lưng vào ghế, dửng dưng nhìn Lý phụ đang giận dữ như bão bùng.

“Mày tưởng mày lớn rồi, lông cánh đầy đủ rồi thì bố mẹ không thể xen vào được nữa hả? Tiền học đại học của mày, bao nhiêu tiền mày đã tiêu, cuộc sống bây giờ chúng tao cho mày, chúng tao là bố mẹ mày, vậy mà mày dám vì một thằng bạn vớ vẩn mà gầm lên với tao?” Lý phụ càng nói càng kích động, lập tức đứng dậy, thở hổn hển chỉ vào chỗ Giang Sơn ngồi, không ngừng quát mắng Lý Kiến.

“Lão Tam có lỗi gì chứ, bố lại nghe người khác nói bậy bạ những gì?” Lý Kiến thật sự không hiểu nổi, sao bố mình lại đột nhiên có thành kiến lớn đến thế với Giang Sơn.

“Bọn nhãi ranh các cậu, đứa nào đứa nấy mũi hếch lên trời, làm người phải khiêm tốn, xử sự phải khéo léo, động một chút là ra tay đánh người thì có giải quyết được vấn đề gì không?” Lý phụ chậm rãi nói.

Giang Sơn vẫn im lặng ngồi một bên, nghiêng đầu nhìn Lý phụ và Lý Kiến tranh cãi.

“Đây là nhiệt huyết của chúng con! Còn như những người lớn như mấy người, ngày nào cũng sống dối trá, rõ ràng hận không thể lột da đối phương, vậy mà vẫn phải làm ra vẻ mặt cười giả tạo. Cũng giống như mấy người đối với sếp của mình ấy, sau lưng về nhà, chẳng phải vẫn oán giận, chửi bới, bực bội đấy thôi...”

“Câm miệng!” Lý phụ tức đến hai mắt tròn xoe.

“Nhiệt huyết? Được lắm, tao nói cho mày biết, tao cũng có nhiệt huyết đây, tao đẻ ra mày, nuôi mày, thì cũng có thể mẹ nó cho mày biến mất đấy, đừng có tưởng tao không quản được mày!” Lý phụ tức giận đưa tay chỉ vào mũi Lý Kiến, quát giọng thô bạo.

Thấy hai cha con sắp cãi nhau đến mức trở mặt, Giang Sơn lúc này mới khẽ mỉm cười đứng dậy: “Được rồi, hai chú cháu cãi vã chuyện gì mà ầm ĩ thế này... Cũng chỉ vì cái chuyện đánh nhau nhỏ nhặt đó thôi mà, chú ơi, chú không từng có tuổi trẻ sao? Hồi bé chưa từng đánh nhau à?”

“Cậu câm miệng! Tôi thật không biết bố mẹ cậu đã dạy dỗ cậu kiểu gì! Cậu không phải con tôi, nếu không, tôi sẽ tát chết cái thằng hỗn đản như cậu! Nói nghe thì hay, đánh nhau à? Các cậu đánh là ai? Ai mà các cậu cũng dám đánh?”

“Đúng vậy, ai chọc tôi, tôi đều đánh hết!” Giang Sơn sắc mặt trầm xuống, lập tức không khách khí nói! Ban đầu Giang Sơn vẫn không để tâm lắm, dù sao Lý phụ cũng là vì lo lắng cho con trai. Thế nhưng, khi Lý phụ lôi bố mẹ cậu ấy ra nói thì Giang Sơn lập tức nổi nóng!

“Ối giời ơi!”

“Sao, chú không tin à? Thế thì chú cứ gọi cái thằng Dương lão tứ kia đến trước mặt tôi đi, tôi cũng đánh cho nó quỳ xuống đất dập đầu gọi cha luôn. Chọc vào chúng tôi, thì phải trị nó, một lần đánh không phục thì đến lần thứ hai, bao giờ đánh cho nó phục hoàn toàn thì thôi!” Giang Sơn trầm mặt, lạnh giọng nói ra.

“Người ta có bối cảnh thế nào hả? Cái thằng nhãi ranh miệng còn hôi sữa mà khẩu khí không nhỏ, người ta chỉ cần vung tay một cái là có thể san phẳng cả nhà mấy người rồi...!”

“Thật sao? Đúng là chuyện nực cười! Vậy chú cứ bảo hắn thử xem, cả nhà chúng tôi đang đợi đây, xem hắn vung tay kiểu gì!” Giang Sơn không khỏi bật cười, đã từng thấy người ta khoác lác, nhưng chưa từng thấy ai thay người khác khoác lác một cách tự nhiên đến thế.

Thế nhưng, trong mắt Lý phụ, thế lực như nhà họ Dương, thì đúng là có khả năng thông thiên rồi. Với một nhân viên nhà nước bình thường như Lý phụ, đối với thế lực như nhà họ Dương, thì tuyệt đối phải quỳ lạy và ngưỡng vọng. Hiện tại con trai gây ra phiền phức như vậy, đương nhiên là ông bối rối không thể lường, không còn cách nào, nên trút giận lên Giang Sơn và Lý Kiến.

Nhìn Giang Sơn với vẻ mặt khí phách ngút trời như vậy, Lý phụ càng tức đến quay mặt đi, không ngừng liếm môi: “Tôi không thèm nói chuyện với cậu nữa! Bố mẹ cậu, người nhà cậu đâu? Tôi bây giờ thực sự muốn xem thử nhà cậu đối với chuyện phiền phức lớn như vậy mà cậu gây ra, có thể bình tĩnh như cậu không! Chẳng lẽ, bố mẹ cậu cũng không biết cậu gây chuyện à?”

Giang Sơn tùy ý nghiêng đầu cười khẽ: “Tôi đã lớn rồi! Tôi làm gì, gia đình tôi không can dự!”

“Không có ai quản, thảo nào lại ngông cuồng như vậy, trở thành cái dạng này! Lý Kiến! Tao nói cho mày biết, sau này mà để tao biết mày còn qua lại với cái loại người như thế này, tao sẽ đánh gãy hai chân mày!”

Khuôn mặt đầy thịt mỡ của Lý Kiến run lên, lập tức lắc đầu lia lịa: “Con đây đã gãy một chân rồi, còn một chân nữa, bố tiện tay đánh gãy luôn đi!”

“Mày tưởng tao không dám à?” Lý phụ lập tức bật dậy, vơ lấy cây chổi ở một bên định xông lên. Lý mẫu nãy giờ im lặng vội bước tới giữ chặt, đẩy Lý phụ vài cái, rồi lại buồn bực không nói gì quay về ngồi một bên, nhìn Giang Sơn.

“Cậu nhìn gì? Cút ra ngoài! Lý Kiến nhà tôi không qua lại với loại người như cậu. Bố mẹ cậu có thể nuông chiều cậu đến mức sinh ra cái tật ngông cuồng đ��, cậu muốn chơi thì chơi, chúng tôi không chơi nổi!” Lý phụ tức giận ném cây chổi, quay đầu trừng mắt Giang Sơn, không khách khí quát lớn.

Giang Sơn cười lạnh, liếm môi: “Đi, tôi đi ngay. Nhưng mà... Tôi chỉ có thể nói, các người ấy, chỉ có thể sống trong cái khoảng trời đất bé tẹo này, chỉ có thể nhìn thấy một mảng trời nhỏ như thế này thôi.” Nói xong, Giang Sơn mở lòng bàn tay, khinh thường phủi phủi.

“Ai mà chẳng có tuổi trẻ, lẽ nào phải ép con mình thành mọt sách, nhút nhát yếu ớt mới là con ngoan? Thời đại giờ khác xưa rồi! Sống quá uất ức, đi đâu cũng bị người ta bắt nạt. Đợi hai mươi năm nữa các người dồn hết tâm sức dạy dỗ con cái thành cái dạng ấy, rồi hai mươi năm sau, khi hai người các người xuống mồ, mắt nhắm xuôi tay rồi, con cái của các người, cũng chỉ có thể tiếp nối cái truyền thống uất ức của các người, tiếp tục cả đời sống trong sự uất ức đó, rồi lại truyền cái uất ức ấy cho đời sau. Thật đáng buồn thay!” Giang Sơn hai tay đút túi, khinh thường nói bằng giọng lạnh lùng.

Bị những lời đó làm cho sững sờ, mãi sau Lý phụ mới không thốt nên lời. Mờ mịt, trong lòng ông khẽ động, dường như có điều gì đó được chạm tới.

Nhìn Lý phụ lặng lẽ nhìn mình, Giang Sơn khẽ cười: “Con cái nghe lời các người, cứ theo quy hoạch, kế hoạch của các người mà đi, không đi đường lệch thì không có gì đáng trách. Đến cả chuyện kết giao bạn bè như thế này mà các người cũng muốn nhúng tay vào, ha ha... Thật nực cười!”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về đội ngũ dịch giả truyen.free, xin chân thành cảm ơn.